×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Her Sweet Marriage / После свадьбы с ней: пылкая любовь: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чи Юй быстрым шагом вернулась в офис и отправила Вэнь Си сообщение: Это ты прислала мне курьера?

Вэнь Си ответила мгновенно: Да.

Чи Юй покосилась на накладную, но не нашла там никакой полезной информации, и напечатала: С чего вдруг ты решила прислать мне что-то?

Вэнь Си: Это для твоей подруги.

Вэнь Си: Надеюсь, она не будет против.

— Конечно, она не будет против!!

Вечером Чи Юй с коробкой постучалась в дверь к Фу Жуйцин. Увидев полную коробку помад, Фу Жуйцин вытаращила глаза, а потом цокнула языком: Эта старшая кузина куда интереснее, чем младшая.

Чи Юй сказала: Она хороший человек.

Сегодня вечером, помимо передачи подарка, они собирались устроить дома упрощенный вариант хого — все ингредиенты Фу Жуйцин уже купила в супермаркете.

Тема вечера: Клуб жертв измены.

— Не только ведь ради этого… — Фу Жуйцин последовала за Чи Юй на кухню, понизив голос до игривого тона: — Хоть вчера я и была пьяна, но кое-что все же помню.

Она показала пальцами, что помнит совсем чуть-чуть.

Чи Юй вскрыла упаковку полуфабриката для хого и со смешком спросила: И что же ты помнишь?

— Вот я и спрашиваю тебя, — Фу Жуйцин пожала плечами: — О чем вы там вчера снаружи машины болтали? Я ведь все видела.

Чи Юй, не поднимая головы, ответила: Обычная светская беседа.

— Обычная светская беседа требует прикосновений? Обычная светская беседа заставляет так смеяться?

— Что значит так? И к тому же, какие еще прикосновения? Ты так говоришь, будто там происходило что-то волшебное, — Чи Юй рассмеялась от ее слов. — Или ты хочешь сказать, что если я сейчас улыбнусь тебе, то у меня тоже есть какие-то тайные помыслы?

— Кто знает. Мы обе хороши собой, знакомы много лет, к тому же обе свободны, так что…

Чи Юй метнула в нее грозный взгляд.

Фу Жуйцин тут же прекратила подшучивать: Ладно-ладно, молчу. Но если серьезно, Вэнь Си действительно очень красивая, так что ты ничего не теряешь.

Последняя фраза заставила Чи Юй на мгновение замолчать: Ты уже второй раз это говоришь.

Фу Жуйцин: Что значит второй раз?

Чи Юй вкратце описала ей вчерашние фокусы, и Фу Жуйцин была в шоке: Я что, правда так себя вела, когда напилась?

Чи Юй: Именно так.

Фу Жуйцин похлопала своими выразительными глазами: И какая была реакция у Вэнь Си?

Чи Юй: Никакой.

Фу Жуйцин рассудительно проанализировала: На самом деле я думаю, что у вас еще все возможно, к тому же красота — это лучшее лекарство…

Чи Юй перебила ее: Тебя что, коробка помад подкупила?

Фу Жуйцин рассмеялась: В основном просто обидно было.

— Не волнуйся, со мной все в порядке. Лучше избавиться от мусора как можно раньше, пока он не протух и не начал вонять.

Закончив, Чи Юй закатала рукава и вдруг замерла, глядя на свое пустое правое запястье: Где мой браслет?

Тот браслет был недорогим, обычная платиновая цепочка, но это был подарок бабушки в честь окончания учебы. Он был бесценен, и все эти годы Чи Юй не снимала его.

Они перерыли всю гостиную, потом прошли по вчерашнему маршруту, даже связались с водителем такси, но так ничего и не нашли.

Чи Юй была подавлена из-за этого долгое время.

В четверг, выходя из Сыму, Чи Юй кивнула коллегам, которые поздоровались с ней, и направилась к обочине, как вдруг кто-то окликнул ее сзади.

Это была женщина с каштановыми кудрями. Чи Юй остановилась: Цзинь Цзинь?

— И правда ты, — Цзинь Цзинь подошла ближе и улыбнулась: — Я только что обедала с коллегами и решила прогуляться здесь.

Цзинь Цзинь была той самой общей знакомой, которой Чи Юй хотела позвонить в тот вечер, — бывшая однокурсница и по совместительству домовладелица Фу Жуйцин.

Цзинь Цзинь окинула Чи Юй взглядом: Только с работы? Я как раз собираюсь уходить, давай подвезу?

— Не нужно, — вежливо отказалась Чи Юй: — У меня назначена встреча.

Цзинь Цзинь поправила челку: С кем?

Чи Юй: С другом.

Цзинь Цзинь понимающе кивнула, а затем достала из сумочки несколько билетов. Когда Чи Юй взяла их, она обнаружила, что это билеты в театр. Цзинь Цзинь улыбнулась: Наш театр в последнее время не пользуется большим спросом, не хочешь прийти и поддержать меня? Конечно, можешь отдать их своему другу.

— Если будет время, обязательно приду.

Цзинь Цзинь указала на первый билет, невольно сократив дистанцию: Этот — на лучшие места, для тебя.

Чи Юй вежливо улыбнулась: Хорошо.

Расставшись с Цзинь Цзинь, Чи Юй посмотрела на машину, которая только что остановилась у обочины, мигая аварийкой, и зашагала к ней.

Сев в машину, Чи Юй сказала Вэнь Си: Прости, что заставила ждать.

— Ничего, — взгляд Вэнь Си упал на ее руки: — Это была твоя коллега?

Чи Юй: Нет, подруга. Она проходила мимо и отдала мне билеты в театр.

Вэнь Си то ли улыбнулась, то ли нет: Видимо, вы в хороших отношениях.

— Вполне, — Чи Юй подняла глаза: — Госпожа Вэнь, вы часто ходите в театр? У меня тут есть несколько билетов.

Вэнь Си тоже посмотрела на нее: А ты ходишь?

Чи Юй: В последнее время вряд ли найдется время.

Вэнь Си: Тогда позовешь меня, когда появится.

— Хорошо.

Постойте…

Нет, как это вдруг вышло, что они собираются в театр вместе?

Только дав согласие, Чи Юй осознала, что ответила слишком поспешно, но забирать слова обратно было уже поздно.

Ладно, подумала она, это всего лишь спектакль.

Глядя на сменяющиеся за окном пейзажи, Чи Юй спросила: Куда мы едем?

Целью сегодняшнего вечера было возместить обед, который она задолжала. Поскольку с едой вышла заминка, Чи Юй для проформы спросила, чего хочет Вэнь Си. Кто бы мог подумать, что у нее есть пожелания, поэтому в итоге Вэнь Си сама повезла ее искать место для ужина.

http://bllate.org/book/32541/3975132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода