×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Her Sweet Marriage / После свадьбы с ней: пылкая любовь: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чи Юй не спеша собирала вещи, лежавшие на столе. Окинув взглядом гостиную, она не почувствовала ровным счетом ничего.

— Переезжаю.

...

Фу Жуйцин, отвечая на сообщения в мессенджере, перевела взгляд на диван и между делом спросила:

— Когда это ты успела купить такой пиджак?

Пиджак?

Чи Юй проследила за её взглядом. В ту секунду, когда внимание сфокусировалось на предмете, в голове всплыли обрывочные воспоминания...

Бар, Вэнь Си... А что еще?

Больше ничего.

Чи Юй лишь помнила, что её привезла домой Вэнь Си. Возможно, пиджак случайно остался здесь со вчерашнего вечера?

Проводив Фу Жуйцин, Чи Юй переоделась в легкую одежду: блузка и юбка, сочетание светло-зеленого с кремовым — строгий стиль, в котором, однако, угадывалась мягкость.

По дороге в Сыму Чи Юй написала Лян Сысы, попросив дать ей контакт Вэнь Си.

Едва Чи Юй вышла из лифта, как на стойке регистрации снова обнаружились цветы — снова розы, только на этот раз еще пышнее, чем вчера.

[Сяо Юй, будь счастлива.]

Подпись — латинская буква Z.

Мимо проходил финансовый директор и со смешком поддел её:

— Z? Это ведь Яоюй прислала, верно? Ц-ц-ц, каждый день ведь видитесь, а всё равно устраиваете такую романтику.

Они часто общались, к тому же Лян Сысы порой заглядывала в Сыму и постоянно называла Чи Юй двоюродной невесткой, так что эта связь давно была окутана ореолом двусмысленности.

Все в компании догадывались, что между ними что-то есть, просто никто не решался проткнуть бумажную стену.

Раньше Чи Юй в ответ на такие слова лишь молчаливо соглашалась.

На этот раз улыбка Чи Юй не достигла глаз:

— Не говори ерунды. Мы с гендиректором Чжоу просто подруги.

Подруги.

Финансовый директор замер:

— Вы...

Этот легкий разговор вызвал в компании настоящий переполох.

— Подруги?

— Я тогда как раз пришла в офис и слышала всё своими ушами, директор Чи именно так и сказала!

— У-у-у, мечта о паре разбита.

— Впрочем, если бы они правда любили друг друга, стали бы тянуть столько лет?

— Хотите услышать слухи?

— Рассказывай скорее.

— У одной знакомой моей знакомой была однокурсница, которая училась вместе с гендиректором Чжоу. Говорят, у той раньше был возлюбленный, и недавно он вернулся.

— Ого, как интригующе! Получается, наш директор Чи...

— Хе-хе, кто знает? Может, директор Чи и сама не питала никаких чувств к гендиректору. Ах, как думаете, какой тип нравится директору Чи? Лично я не могу устоять перед холодными и отстраненными натурами. Если гендиректор Чжоу не подходит, может, у меня есть шанс?

...

Чи Юй вошла в кабинет. Цветы, что она принесла с собой, и те, что стояли на столе, контрастировали друг с другом, но она, даже не взглянув на них, отправила оба букета в мусорное ведро.

Забавно, правда? Еще вчера она хотела использовать букет от госпожи Дун, чтобы немного поиграть на чувствах Чжоу Яоюй, как делают влюбленные.

А сегодня при мысли о Чжоу Яоюй её лишь тошнило.

Чи Юй включила компьютер, вошла в рабочую учетную запись и принялась изучать материалы по компании С.Т., которые вчера прислал её ассистент Сяо Цинь.

Сыму была игровой компанией, а С.Т. — знаменитым люксовым брендом. Сейчас один из их суббрендов как раз планировал совместную коллаборацию с игрой.

Динь.

Телефон пискнул.

Чи Юй взглянула на экран: Лян Сысы прислала контакт. Чи Юй, не раздумывая, добавила пользователя и в поле для подтверждения запроса сухо написала: Здравствуйте, я Чи Юй.

Вэнь Си была двоюродной сестрой Лян Сысы, на самом деле кровного родства с Чжоу Яоюй у них не было, но семьи предыдущего поколения были очень дружны, поэтому Чжоу Яоюй тоже называла её сестрой.

Именно в этом и крылась причина, почему Сыму смогла получить входной билет в С.Т.

Тук-тук.

Как только Чи Юй закончила изучать чертежи декораций, дверь отворилась и вошла Чжоу Яоюй. Она прямиком направилась к рабочему столу, увидела розы в мусорном ведре, и её улыбка слегка дрогнула:

— Сяо Юй, тебе не нравятся цветы, которые я подарила?

— У меня аллергия на пыльцу.

Чи Юй бесстрастно перелистывала папку с документами, её голос звучал отстраненно:

— Гендиректор Чжоу, есть дело?

Чжоу Яоюй постояла, внезапно почувствовав себя лишней, и не сдержалась:

— Сяо Юй, почему ты не отвечаешь на мои сообщения?

— Мне кажется, вчера я выразилась предельно ясно. В нерабочее время и по нерабочим вопросам мне нет нужды отвечать.

Такая чужая Чи Юй, такой холодный тон — всё это выбивало Чжоу Яоюй из колеи; раньше Чи Юй всегда была такой покладистой.

Наверное... всё из-за того, что вчера она не смогла до нее дозвониться, а сама она хотела отложить помолвку.

Чжоу Яоюй знала, в чем корень проблемы, но стоило подумать о том человеке... она не могла произнести ни слова. Лишь вздохнув, она сказала:

— Сяо Юй, я знаю, что ты злишься, но я же объяснила. Сейчас не самое подходящее время...

Выражение лица Чи Юй стало ледяным. Чжоу Яоюй осеклась и добавила:

— Ладно, давай поговорим о работе. Вчера я правда не специально не отвечала, я была занята переговорами с Шикэ...

Шикэ была игровой студией, командой студентов, лидер которой окончил тот же университет, что и Чи Юй. Из-за нехватки средств они собирались продать уже почти отполированную игру. Чи Юй посчитала её неплохой, и Чжоу Яоюй, которая обычно не интересовалась подобными вещами, вдруг проявила рвение, но прошло немало времени, а прогресса всё не было.

Чи Юй перебила её:

— Раньше они уже выражали желание сотрудничать...

Чжоу Яоюй опустила взгляд, избегая глаз Чи Юй:

— Студенческая команда, хотят цену получше, так что затягивание — это нормально.

Раз уж дело было поручено Чжоу Яоюй, Чи Юй не стала вмешиваться.

— Кстати, Сяо Юй... моя мама сказала, что хочет, чтобы ты вечером заехала поужинать. Поедем вместе?

Чи Юй, не поднимая головы, ответила:

— Нет, у меня вечером дела.

http://bllate.org/book/32541/3975123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода