Случайность ли это — или кто-то замышляет против меня? Думать самому не стоит: через пару дней всё прояснится. Встреча с той девушкой в саду явно не без причины. Посмотрим, какие дела найдут меня в ближайшие дни — тогда и станет ясно, зачем сегодня разыграли эту сцену.
Пусть уж лучше я слишком много думаю. Ведь прошло всего несколько дней покоя — неужели снова начались неприятности?
Автор говорит:
Сегодня выходит дополнительная глава.
Пожалуйста, оставляйте комментарии и добавляйте в избранное!
☆ Несчастная Янь Янь
Янь Янь лежала на постели в полном унынии. Зуд по всему телу доводил до отчаяния, но ещё мучительнее было чувство стыда — ей хотелось провалиться сквозь землю.
Где же та прекрасная красавица с чарующим ароматом? Вместо неё — лишь уродливая девушка, сплошь покрытая красной сыпью!
Почему у Синъэр средство для ухода за руками дало изящные пальцы, а её собственное снадобье для красоты и омоложения вызвало такую ужасную реакцию?
Вчера она купила лекарство в аптеке и с нетерпением применила его вечером во время купания. Результат оказался кошмарным. Неужели Чжоу Хэн так испугался, увидев её в таком виде? При мысли о его испуганном взгляде Янь Янь едва сдерживала слёзы.
— Тётушка, господин прислал лекаря, — донёсся голос Синъэр из-за занавески.
Янь Янь протянула руку, чтобы лекарь мог прощупать пульс. Тот долго щупал пульс, подробно расспросил, чем она пользовалась ранее, и Янь Янь велела Синъэр показать ему рецепт.
В конце концов лекарь объяснил, что одна из трав в рецепте вызвала раздражение кожи, но это не опасно — достаточно несколько дней попить лекарство, и всё пройдёт.
Янь Янь робко спросила:
— А заживёт ли как следует? Не останется ли шрамов?
Лекарь заверил, что если хорошенько ухаживать за кожей, не чесать и не мочить до полного выздоровления, то всё будет в порядке. Однако он строго предупредил Янь Янь больше не заниматься самолечением — последствия могут быть серьёзными.
Синъэр проводила лекаря и велела слугам сходить за лекарством.
Янь Янь немного успокоилась: главное, чтобы всё зажило. Если бы остались шрамы, это была бы настоящая катастрофа.
Чжоу Хэн, выслушав лекаря снаружи, вошёл в комнату Янь Янь с мрачным лицом. Синъэр тревожно следовала за ним.
— Выбросьте все эти странные снадобья, которые ваша тётушка в последнее время готовила, особенно травы!
Синъэр украдкой взглянула на Янь Янь. Та лежала, не подавая признаков жизни, и не возражала. Пришлось Синъэр самой собрать всё, что они с тётушкой наварили за это время, и велеть Цзычжу вынести на улицу. Однако Синъэр подмигнула Цзычжу — та была сообразительной и, наверняка, знала, что делать.
Янь Янь, хоть и жалела о потерянных вещах, но, вспомнив свой нынешний вид, почувствовала себя настолько униженной, что не могла встать и остановить Чжоу Хэна. Она просто зарылась в одеяло, притворившись страусом.
Чжоу Хэн, увидев, что Янь Янь лежит неподвижно, вспылил. Когда он впервые заметил у неё по всему телу красную сыпь, подумал, что у неё какая-то острая болезнь, и сильно испугался. Сразу же побежал за лекарем.
А теперь выяснилось, что его наложница сама навредила себе, бездумно применяя лекарства.
Хотя тревога за здоровье Янь Янь улеглась, гнев усилился. Он ещё не встречал женщину, которая так безответственно относится к собственному телу.
Он сел рядом с кроватью и принялся отчитывать Янь Янь. В конце концов, резко взмахнув рукавом, ушёл.
Янь Янь прислушалась — Чжоу Хэн действительно ушёл. Только тогда она вылезла из-под одеяла, вся красная от затаённого дыхания, и судорожно вдохнула несколько раз. Как же страшно! Откуда у него столько слов?
Синъэр, убедившись, что Чжоу Хэн ушёл, вошла в комнату и помогла Янь Янь сесть.
— Тётушка, как вы себя чувствуете? Кожа ещё чешется?
Синъэр с беспокойством смотрела на неё — к счастью, лицо осталось чистым.
— Ничего, уже не так чешется. Ты правда всё выбросила?
— Конечно нет! Я подмигнула Цзычжу — та догадливая, наверняка спрятала всё в надёжное место.
— Хорошо. Некоторые вещи всё же можно использовать. Отдай их служанкам, пусть пользуются. А травы тоже сохрани — дело не в самих травах, а в рецепте.
— Тётушка, больше не занимайтесь этим! Сегодняшнее происшествие напугало меня до смерти, — умоляла Синъэр.
— Я знаю. Больше не буду бездумно использовать травы, — ответила Янь Янь, всё ещё дрожа от пережитого.
Два дня Янь Янь пряталась, словно страус, но потом всё же собралась с духом и уговорила Чжоу Хэна вернуться. Несколько дней пролетели незаметно, и её кожа полностью восстановилась. Чжоу Хэн по-прежнему хмурился, но, видя искреннее раскаяние Янь Янь, решил не держать зла. Даже согласился сопроводить её в храм, когда она сказала, что хочет сходить туда помолиться и избавиться от неудач.
Вспомнив встречу в саду Шэюань, Чжоу Хэн понял, что та девушка, вероятно, из семьи Чжао — крупнейших торговцев в Цинчжоу. Он никогда не воспринимал их всерьёз. Раньше семья Чжао пыталась приблизиться к герцогскому дому, чтобы стать императорскими торговцами, но он отказал им. Неужели они до сих пор не сдались и решили применить против него «план красивой женщины»?
Чжоу Хэн вспомнил ту девушку, столкнувшуюся с ним в саду. Да, она была красива, но её замыслы оказались нечисты. Женщина, полная коварных расчётов, вызывала отвращение. Чжоу Хэн был не из тех, кто гоняется за красотой.
И действительно, вскоре всё подтвердилось. Через несколько дней к нему пришёл посыльный с сообщением: у семьи Чжао есть дочь, законнорождённая, прекрасная, как цветок под луной, которая случайно встретила господина Чжоу и теперь желает служить ему в доме.
Изначально семья Чжао планировала, что старшая дочь соблазнит Чжоу Хэна в саду, и он сам придёт свататься, чтобы взять её в наложницы. Это принесло бы семье Чжао почёт.
Ведь нынешняя любимая наложница Чжоу Хэна — разве не он сам её выбрал? Старшая дочь Чжао считала, что превосходит Янь Янь в красоте, и достаточно лишь слегка намекнуть на свои чувства — и Чжоу Хэн непременно обратит на неё внимание.
Но прошло несколько дней, а от Чжоу Хэна не было ни слуху, ни духу. Казалось, он совершенно забыл о той встрече.
Семье Чжао ничего не оставалось, кроме как самим отправить посыльного с предложением отдать дочь в наложницы.
Однако Чжоу Хэн снова отказался. Глава семьи Чжао в ярости вызвал старшую дочь в кабинет и отругал её. Девушка чувствовала себя крайне обиженной.
— Отец, неужели у нас больше нет шанса сблизиться с господином Чжоу? Такая возможность выпадает раз в жизни! — сказал старший сын семьи Чжао, обсуждая дело с отцом.
— Хм! Мы, семья Чжао, не из тех, кто легко сдаётся. Чжоу Хэн сейчас держится за семью Янь — именно через них он ведёт морскую торговлю и наживается. Раз у него уже есть Яни, ему не нужны мы.
— Вы хотите сказать… — начал понимать старший сын.
— Именно. Нам нужно вытеснить семью Янь. Без них Чжоу Хэн будет вынужден выбрать другого торговца в Цинчжоу. И тогда я не верю, что он откажется от нас.
— Но сейчас отношения между семьёй Янь и господином Чжоу очень крепки. Нам трудно навредить им напрямую.
— При господине Чжоу семья Янь в безопасности. Чтобы ударить по ним, нужно атаковать через его наложницу.
— Отец, я немедленно распоряжусь тщательно расследовать всё, что связано с этой женщиной.
— Хорошо. Выясни всё до мельчайших деталей. Не сомневаюсь, когда начнутся неприятности, господин Чжоу не сможет продолжать так же благоволить своей наложнице. Семья Янь поднялась благодаря женщине — пусть и падёт из-за неё.
Так, ничего не подозревая, Янь Янь стала мишенью для вражды, которую на неё навлёк Чжоу Хэн.
Автор говорит:
☆ Паломничество в храм
В тот день стояла ясная погода, и Янь Янь отправилась с Чжоу Хэном в горный храм Линъянь, чтобы помолиться.
С тех пор как в прошлый раз она выезжала за город, прошло уже несколько месяцев, и сегодняшняя прогулка казалась настоящим побегом на волю.
Храм Линъянь, расположенный за городом в горах, пользовался большой славой в Цинчжоу. Жители города приходили сюда молиться по любому поводу — говорили, что молитвы здесь особенно действенны. Храм был древним и славился множеством уникальных достопримечательностей. Сюда охотно приезжали как учёные и поэты, так и знатные дамы, которые использовали посещение храма как повод для отдыха.
Янь Янь сначала помолилась в главном зале, затем велела служанкам подготовить покои во дворце храма. После этого она и Чжоу Хэн, сопровождаемые несколькими служанками, отправились гулять по территории.
Передняя часть храма была шумной и оживлённой, но задняя — тихой и спокойной. Весь комплекс занимал огромную площадь и славился прекрасными пейзажами. Чжоу Хэн и Янь Янь с удовольствием гуляли и беседовали.
Сначала они посетили пруд для выпуска живности и загадали желания, затем перешли через мостик для выпуска. Медленно поднимаясь в гору позади храма, они любовались великолепием архитектуры: залы, галереи, павильоны, башни, горы, реки, сады, аллеи, цветы и пышная зелень. Прогулка дарила ощущение простора и свободы.
Чжоу Хэн рассказывал, что в храме живёт почти тысяча монахов, и он процветает уже несколько столетий. Сюда приходили поэты, учёные и знаменитости, оставив после себя множество стихов, картин и каллиграфических шедевров. Даже сейчас здесь часто проводятся поэтические собрания, поэтому перед важными экзаменами храм особенно переполнен — студенты приходят сюда помолиться о успехе.
Янь Янь шла по горной тропинке и, остановившись на возвышенности, оглядела вниз: главные ворота, зал Небесных Царей, Большой зал, павильон Десяти Тысяч Будд, а также боковые залы и павильоны — всё было видно отчётливо.
Поднявшись ещё выше, они достигли павильона. Чжоу Хэн остановился, разглядывая высеченные на камне сутры, а Янь Янь, уставшая, села отдохнуть.
Синъэр немного передохнула и потянула Янь Янь к источнику у края павильона:
— Тётушка, я заранее узнала: говорят, эта вода в храме — самая чудесная. Зимой не замерзает, из неё идёт пар, а летом — прохладная и освежающая. Пьют её, чтобы обрести мудрость и избавиться от мирских тревог. Все, кто приходят сюда, обязательно пьют хотя бы глоток.
Вода в источнике действительно была прозрачной до дна. Янь Янь умыла руки, зачерпнула воды ладонями и сделала глоток. Сразу почувствовала, как свежесть проникла в каждую клеточку. Неизвестно, делает ли вода мудрее, но освежает — точно. Она обернулась:
— Пейте и вы, посмотрим, исчезнут ли ваши тревоги.
Синъэр и служанки Чжоу Хэна тут же собрались у источника и весело стали пить воду.
Они гуляли до самого полудня, а затем вернулись в покои храма, где поели вкусной постной еды. Чжоу Хэн отправился вперёд, чтобы навестить настоятеля, а Янь Янь осталась отдыхать.
Она немного прилегла, но, хоть и устала, не могла уснуть — всё же находилась не дома. Через некоторое время, увидев, что служанки тоже отдыхают, она тихонько вышла одна.
За покоями тоже был сад, и пейзаж там оказался приятным. Янь Янь любовалась им, как вдруг услышала шаги сзади.
Оглянувшись, она увидела незнакомого мужчину, одетого как студент. Нахмурившись, она попыталась уйти.
— Янь Янь, не уходи! Мне нужно с тобой поговорить, — раздался сзади торопливый голос.
Янь Янь сильно удивилась: откуда он знает её имя? Она снова оглянулась и внимательно осмотрела молодого человека. Чем дольше смотрела, тем больше он казался знакомым. Вдруг её сердце забилось быстрее — неужели это тот самый юный студент, её детская любовь, сюцай Чжан?
— Как ты здесь оказался? — сердито спросила она.
— Янь Янь, не злись на меня. Я знаю, что предал тебя, но у меня были причины, — с мольбой смотрел на неё Чжан. — Как только я получил твоё сообщение через служанку, сразу же попросил мать сходить свататься. Но, узнав, что ты собираешься стать наложницей господина Чжоу, мать решительно отказалась и заперла меня дома.
— Значит, получается, ты ни в чём не виноват? Всё вина твоей матери? Или, может, моя вина, что я решила стать наложницей господина Чжоу? — возмутилась Янь Янь. — Ты сваливаешь всё на других и делаешь вид, будто сам ни при чём?
— Янь Янь, я не это имел в виду…
http://bllate.org/book/3254/358966
Готово:
