×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Youthful Fury Part 7 / Безумный юноша: Путь изгнания (Том 7): Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хватит, дела вас двоих обсудите потом. — Сюань Юань Куан бесцеремонно прервал их. — Сейчас самое главное — это дело между мной и учителем.

Он зловеще хихикнул пару раз:

— Я тоже считаю, что Фэй Нянь иногда бывает умной. Хе-хе, верно, именно так! Мы устроим в Мире Бессмертных грандиозный переполох: не получится за один год — устроим за два, не получится за два — за десять. Не верю я, что, если мы будем баламутить воду вечно, этот старик Бессмертный Император всё равно захочет нас держать.

— Десять лет? — изумленно завопил Инь Цзе, а затем вынес беспристрастный вердикт: — Сюань Юань, ты и впрямь невероятностокровен.

— Жесток? — преувеличенно возмутился Сюань Юань Куан. — Отнюдь, отнюдь! Я ведь действую строго по подсказке уважаемой Сокровищной Монеты Сяовэй. Подумайте сами, что значат эти четыре иероглифа: терпеливое закаливание? Что такое закаливание? Закаливаться можно только в бою, верно? Вот почему мы должны сражаться, сражаться без конца. А бессмертные не так уж фанатично любят драться, поэтому нам придется использовать всевозможные средства, чтобы их разозлить: например, разносить в щепки их дворцы, грабить их целебные травы, расхищать их магические сокровища...

Инь Цзе и Фэй Нянь во все глаза уставились на Сюань Юань Куана, упивавшегося собственным планом, после чего Фэй Нянь с трудом повернул голову:

— Инь Цзе, мы... мы действительно сможем дожить до того дня, когда вернемся живыми в Нижний Мир?

В то же время Сокровищная Монета Сяовэй яростно прыгала от злости внутри Мешочка Шаньцзе Сюань Юань Куана:

— Этот паршивец! Да как он смеет извращать мои слова?! Как он смеет прикрываться мной как оправданием?! Ах, до чего же я зла! До чего же я зла!

А где-то вдалеке Бессмертный Император подряд чихнул несколько раз, и на сердце у него заскреблось недоброе предчувствие. Он тут же позвал евнуха и приказал:

— Быстро, зови двадцать восемь старейшин, пусть все вместе установят несокрушимый барьер вокруг Дворца Линсяо, а сами мы отправимся пережидать беду в Горную Усадьбу для Убежища от Жарких Дней. Ой, не так, просто спасаться от жары. Спасаться от жары.

Евнух растерянно моргнул:

— Ваше Величество, сейчас же зима...

Не успел он договорить, как Бессмертный Император приглушенно рявкнул:

— Твое ли дело — оспаривать мои решения?! Делай, как велено, живо!

Он легко взмахнул кулаком, так испугав евнуха, что тот стремглав бросился прочь.

Безмятежный, мирный и невыразимо прекрасный Мир Бессмертных на этот раз вкусил горькую чашу восьмикратных несчастий. Привыкшие к зеркальной глади душ и полной отрешенности от суетного мира бессмертные небожители, ведавшие лишь медитации и культивацию, внезапно столкнулись с такими демонами, как Сюань Юань Куан и Инь Цзе, и вмиг растерялись. В мгновение ока в Мире Бессмертных рухнуло несколько дворцов, драгоценная нефритовая роса из Яшмового Пруда, бессмертные травы и духовные грибы были разграблены подчистую. В Персиковом Саду в итоге осталась лишь гора косточек, и даже те несколько духовных корней, что впитывали соки земли на протяжении десятков тысяч лет, этот жадный малый Сюань Юань Куан выкорал с землей и засунул в Мешочек Шаньцзе, чтобы они принесли плоды.

Бессмертные уже не могли этого вытерпеть. В конце концов они собрались вместе и направились во Дворец Линсяо, собираясь хорошенько высказать свои жалобы тому самому Бессмертному Императору, который строго-настрого приказал относиться к шайке Сюань Юаня со всей учтивостью. Кто же знал, что, добравшись до дворца, они обнаружат: их превосходительство Бессмертный Император давным-давно сбежал вместе с двадцатью восемью старейшинами, прихватив все пожитки. Тут бессмертных просто взбесило. В душе они ругали тех старых хрычей за сообразительность — надо же, удрали заранее! А нам теперь оставаться лицом к лицу с этими тремя тиранами. Бить их нельзя, злиться бесполезно. Скажите... скажите разве останется у нас после этого хоть какой-то путь к выживанию?

Кто-то в толпе зычно крикнул:

— Братья, раз уж Его Величество Бессмертный Император отправился в Горную Усадьбу для Убежища от Жарких Дней, как мы, его верные слуги, можем не последовать за ним? Всё равно в этом Мире Бессмертных сейчас оставаться невозможно, давайте все вернемся, соберем вещи и отправимся в Горную Усадьбу защищать и служить Бессмертному Императору!

Эти слова попали прямо в сердце каждому бессмертному, и тут же волной поднялись одобрительные возгласы. Все мысленно подумали: «Хе-хе, ах ты, старая лиса, Бессмертный Император! Задумал укрыться от суеты в Горной Усадьбе, а нас, эту горстку жертв, бросил на растерзание трем бунтарям? Не выйдет!»

Сказано — сделано. Тысячи бессмертных немедленно объединились и единым фронтом двинулись в сторону Горной Усадьбы для Убежища от Жарких Дней. Однако стоило им пройти лишь половину пути, как подоспел императорский гонец с депешей и огласил небожителям высочайшую волю: если Сюань Юань Куан и остальные продолжат бесчинствовать, круша и разрушая Мир Бессмертных, пусть бессмертные действуют от имени Небес и как следует их проучат. Даже несмотря на предупреждение Божественного Императора, до тех пор, пока те не будут забиты до смерти или искалечены, дозволяется пускать в ход любые ультимативные приемы и магические сокровища в пределах разумного — пока хулиганы живы и целы, Бессмертный Император готов взять всю ответственность на себя.

Поначалу бессмертные не верили своим ушам, пока гонец не предъявил летающий меч и имперский указ с личной печатью Бессмертного Императора. Только тогда все наконец осознали: шанс на месть наконец-то выпал! И вот несколько тысяч бессмертных без лишних слов, с грозным видом повернули назад. Они один за другим закатали широкие рукава манжет выше локтей, и многие издали жуткие, злорадные смешки:

— Хе-хе, три мелких ублюдка, я же говорил! Разве можно позволить вам бесчинствовать в Мире Бессмертных? Не говоря уж о том, что здесь есть мы, бессмертные, — даже если бы нас не было, паршивой мартышке никогда не стать царем горы.

Под этот дружный скрежет зубовный и бормотание началась самая нелепая битва в Мире Бессмертных, где меньшинство одолевало большинство.

Что же до Сюань Юаня, Инь Цзе и Фэй Няня, то за несколько дней они натворили столько злодеяний и пакостей, что и в книгах не описать. Услышав, что старик Бессмертный Император удрал переживать невзгоды в Горную Усадьбу для Убежища от Жарких Дней, троица расстроилась еще сильнее и устроила очередной жестокий погром с грабежом. А когда до них дошли слухи, что бессмертные собрались вместе и двинулись к той же усадьбе, они поспешили следом по следам облачных следов, оставленных летевшими небожителями, рассуждая про себя: «Мы тоже отправимся в Горную Усадьбу, продолжим сеять хаос, не верю я, что этот старый хрыч Бессмертный Император не разрешит нам спуститься в мир смертных!» С такими мыслями троица хвостом тянулась за бессмертными, тоже покинув Мир Бессмертных.

Но вдруг небо и земля переменились ввсходах, а шедшие впереди бессмертные, направлявшиеся в усадьбу, резко остановились. Сюань Юань Куан тут же сосредоточился, затаил дыхание и с помощью Поиска Десяти Тысяч Явлений выпустил духовное сознание наружу — и в результате услышал каждое слово из разговора императорского гонца и толпы бессмертных. Этот дерзкий смельчак испугался так, что подпрыгнул на три чи в высоту, схватил Фэй Няня с Инь Цзе и бросился наутек.

Инь Цзе и Фэй Нянь ничего не понимали: с чего это он вдруг побелел как полотно? Почему этот парень, который обычно хаживал с высоко поднятой головой, снова перепугался до полусмерти? На расспросы он не отвечал, лишь волочил их за собой, словно спасая собственные жизни, и орал:

— Бегите! Бегите на предельной скорости, иначе нам крышка!

Не успел он договорить, как сзади посшушался грохот бушующего ветра и вздымающихся волн. Инь Цзе украдкой оглянулся — и лучше бы не оборачивался: от этого зрелища его лицо тоже побелело. Он увидел, что совсем неподалеку от них тучами неслись в погоню бесчисленные бессмертные. Хоть их выражений лиц было не разглядеть, в ушах стоял свист бури и грома, смутно испускавший убийственную ауру, из чего можно было с легкостью заключить: эти бессмертные явились явно не с добрыми намерениями.

http://bllate.org/book/32538/3974747

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода