×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Mermaid King Becomes an Entertainment Industry Idol / Король русалок в свете софитов: Путь к славе: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В последнее время внутри съемочной группы царила некоторая тревожная атмосфера — к такому выводу пришел Сю Фумин, понаблюдав за настроениями в команде.

Еще вчера он собирался покинуть отель, но его остановил помощник Сяо Ван, загадочно посоветовавший оставаться на месте. В народе говорят: когда у человека радостное событие, и дух его бодр. Сю Фумин подумал, что эта фраза как нельзя лучше подходит Сяо Вану.

Еще более странным было то, что отношение сотрудников съемочной группы сильно изменилось. Когда Сю Фумин обедал в ресторане, каждые две минуты к нему кто-нибудь подходил завести разговор.

Раньше обращение «учитель Фу» к нему точно не применялось, и уж тем более работающие с ним сотрудники не улыбались ему так лучезарно.

И еще... он уже давно не встречал Чи Лицин.

В тот вечер он, судя по всему, неправильно истолковал сигнал о любви от Чи Лицин. Он изначально хотел лишь дать Чи Лицин возможность хорошенько отдохнуть, но тот взъерошенный вид застал его врасплох.

Неужели он хотел немедленно...

Король русалок испытал некоторое потрясение, и чем больше он думал об этом, тем более логичным казалось ему такое объяснение.

Неужели поэтому Чи Лицин всегда защищал его и неизменно заступался перед съемочной группой.

Вот оно что.

Однако Сю Фумин чувствовал некоторую растерянность: резкие перепады настроения Чи Лицин ставили его в тупик. Порой ему казалось, что Чи Лицин ничем не отличается от тех обезумевших русалок-воинов из его племени, пострадавших от радиоактивной воды — такая же безумная, неизбирательная агрессивность.

Но ведь Чи Лицин жил в мире без загрязнений, так какой же удар заставил его измениться?

Ход мыслей снова зашел в тупик, ответа на свой вопрос Сю Фумин найти не смог и потому бросил эти размышления. Он вдруг вспомнил, что у него есть дела поважнее: нужно было собрать вещи.

Багаж, привезенный «Сю Фуминым», оказался огромным, но, бросив на него взгляд, Сю Фумин обнаружил, что большая часть предметов ему совершенно ни к чему. Например, красно-зеленая кожаная куртка... а еще целые подборки фотоальбомов и журналов.

Яркие глянцевые журналы были свалены в кучу. Сю Фумин бегло пролистал их и заметил, что на всех обложках красовались исключительно личные фотографии Чи Лицин, однако, сколько ни листай, кроме обложки, внутри ничего не было.

Подумав как следует, Сю Фумин решил поручить помощнику Сяо Вану упаковать и отправить эти журналы подальше, ведь все эти фотографии и так хранились в его телефоне.

Что же касается одежды — хотя никакой эстетикой там и не пахло, если пожертвовать ее в профессиональную организацию для вторичной переработки и использования, от нее все равно будет хоть какая-то польза.

Сю Фумин отворил дверь комнаты, намереваясь отнести аккуратно упакованные свертки в ящик для сбора вещей в коридоре.

Внезапно воздух прорезал какой-то странный звук шагов. По полу раздавалось неровное постукивание мягких животных лапок, заставившее Сю Фумина замереть.

Стоило ему повернуться, как он увидел притушившееся у порога крошечное белоснежное создание.

Этот малыш обладал превосходно развитыми лопатками, мощной грудной клеткой, короткими, но прямыми и сильными лапами, и при небольших размерах выглядел весьма ладно сбитым. А уж его шерстка — ослепительно белая, почти до блеска, — сразу выдавала в нем далеко не простую собаку.

Хотя Сю Фумин прибыл из морских глубин, за эти дни он усвоил воспоминания прежнего владельца тела и поднаторел в земных познаниях, так что смог быстро определить вид этого существа.

Этот померанский шпиц был любимцем звездного агента Гуань Жун. Все вокруг неизменно расхваливали его ум и сообразительность, и в обычные дни пес держался крайне высокомерно, ни на кого не обращая внимания. Но сейчас, завидев Сю Фумина, он словно лишился способности идти и бросился прямо на него.

Сю Фумин был Королем русалок из океанских глубин, и давление его древней крови не теряло своей силы даже на суше. Раньше, когда он постоянно жил в пучинах морей, внутри императорского дворца всегда царила строгая тишина, и даже те, кто приходился ему самыми близкими кровными родственниками, неукоснительно соблюдали правила.

Из-за этого ему редко доводилось сталкиваться с настолько живыми существами.

— Вернись? Вернись!

Раздался высокий голос в тишине коридора, и сердце Сю Фумина дрогнуло, заставив его взглянуть на выход.

И действительно, у дверей стоял Чи Лицин с мрачным лицом.

Чи Лицин, казалось, только что проснулся: несколько прядей на затылке забавно торчали, а пара невероятно красивых персиковых глаз выглядела слегка затуманенной. В этот момент Чи Лицин с ног до головы окинул Сю Фумина оценивающим взглядом, явно всем недовольный.

В преддверии расставания Сю Фумин хотел высказать то, что не успел произнести раньше, к тому же ему необходимо было убедиться, что Чи Лицин полностью оправился.

Сю Фумин вернул белоснежного малыша владельцу. Опустив взгляд на Чи Лицин, он заметил, что мягкие розовые губы того чуть надуты, будто тот на что-то сердился. Сю Фумин же нашел Чи Лицин довольно милым и наивным.

— Это твоя собака? Почему вы так похожи?

Померанский шпиц Гуань Жун целыми днями дурачился в здании, и у Чи Лицин, страдавшего легкой формой гермофобии, это вызывало сильнейшее раздражение. И тем не менее Сю Фумин утверждал, что этот пес похож на него самого...

— Он такой же красивый, как и ты.

Чи Лицин уже собирался вспыхнуть, но обрушившаяся на него с высоты столь громкая похвала мгновенно потушила весь его гнев. От подобного комплимента в глубине души Чи Лицин шевельнулось странное чувство.

А ведь язык у него подвешен.

— Ты пришел ко мне по какому-то делу? — заметив, что собеседник молчит, прямо спросил Сю Фумин.

— ...Вовсе не потому, что я хотел тебя видеть, — с некоторым смущением в голосе отозвался Чи Лицин. — Это режиссер Лу хочет тебя видеть.

Глава 7. Актерское мастерство русалки

Сю Фумин никак не ожидал, что режиссер Лу захочет пригласить его на кинопробы.

Несмотря на то, что помощник Сяо Ван то и дело подтверждал это в сторонке, а Чи Лицин с кислым лицом стоял рядом, храня молчание, сам он всё еще находился в некотором неверии.

Стараясь избежать излишнего внимания, съемочная группа специально опубликовала официальное заявление до шести часов утра.

В объявлении команда призывала поклонников воздержаться от распространения фотографий из аэропорта и любительских снимков из отеля, просила держаться подальше от личной жизни актеров и в завершение выразила благодарность за неизменную поддержку фанатов.

Пространное объявление занимало целую страницу, и лишь в самом конце следовало краткое примечание: актер на букву Ю в связи с подозрением в порче реквизита и нанесением неисчислимого ущерба в настоящее время уволен из состава съемочной группы.

Подобный шаг действительно принес желаемые результаты, и фанаты дружно принялись репостить записи с призывами оберегать неприкосновенность частной жизни артистов.

Что же касается того уволенного актера на букву Ю... о нем уже никто не вспоминал.

На самом деле, каких-то полминуты назад помощник Сяо Ван заглянул в раздел комментариев под тем постом — внизу по-прежнему пестрели сообщения от поклонников, называвших себя маленькими русалками, причем призывы увидеть Сю Фумина звучали, кажется, еще громче, чем прошлым вечером.

http://bllate.org/book/32522/3972754

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу