×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Scorned One Becomes a Spiritual Master / Изгой поневоле: Я стал сиянием, которое не дано забыть: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо, хорошо... — Чжэн Фэн беспрестанно кивал. — У него характер мягкий донельзя, я уговорю его пару раз, и он обязательно вернется.

В то же время Су Цзяо повесил трубку, обернулся и нос к носу столкнулся с Янь Лянем.

Молодой господин семьи Янь был одет весьма непринужденно: белый свитер, черные брюки, ультрамодные кроссовки, а на руках — пара белых перчаток.

При виде Янь Ляня у Су Цзяо по коже побежали мурашки, и он тут же хотел было броситься наутек.

Тот посмотрел на него своими каре-бурыми глазами с мрачным прищуром, позволил ему пробежать с полминуты, а затем едва разомкнул тонкие губы.

— Поймать его.

Су Цзяо уже решил, что спасся бегством, как вдруг его скрутил мощный телохранитель, чье тело сплошь состояло из мышц. Голову Су Цзяо с силой вдарили в землю так, что от удара жутко заболел лоб.

Он услышал неторопливые шаги, а перед глазами возникли дорогие на вид повседневные туфли.

Янь Лянь:

— Су... Цзяо?

Су Цзяо отчаянно затряс головой:

— М-м...

Он до сих пор не мог забыть этого человека, этого безумца.

Янь Лянь изъявил желание взглянуть на его лицо, а когда Су Цзяо отказался, насильно сорвал с него маску. После этого он завопил от страха, словно сумасшедший, и вскоре Су Цзяо с позором выставили вон.

Но Су Цзяо знал: тот человек вовсе не был напуган по-настоящему.

Даже когда он кричал, его глаза оставались ледяными, будто он разыгрывал спектакль.

В конце концов, когда сбежались зеваки, Янь Лянь наклонился и с довольной улыбкой прошептал ему на ухо так, чтобы услышали только они двое:

— Я терпеть не могу, когда уродливые вещи мне отказывают.

Шум в этом месте уже привлек толкучку зевак. Люди перешептывались, тыкали пальцами и гадали, что же здесь произошло.

Янь Лянь холодно усмехнулся и присел на корточки. Он смотрел на Су Цзяо так, будто перед ним была букашка на земле, которую можно раздавить в любой момент.

— Это ведь ты, да? — В перчатках его руки мягко коснулись лица Су Цзяо, медленно поддевая хлопковую нить маски.

Су Цзяо отчаянно забился, изо всех сил мотая головой. Многолетнее отвращение внушало ему панический страх перед тем, что маска будет сорвана и он окажется выставлен напоказ людям.

Янь Ляню нравилось наслаждаться его ужасом. На самом деле он вовсе не собирался стягивать маску Су Цзяо — он ненавидел уродливые вещи, а лицо Су Цзяо ненавидел еще сильнее.

Но ему безумно нравилось это ощущение: постепенно загонять жертву в бездну.

Словно подопытная белая мышь на препарильном столе, которая то судорожно дергается, то беспомощно бьется в безуспешных попытках вырваться — это давало ему сладкое упоение властью над хрупкой человеческой жизнью и наслаждение игрой с ней.

Однако Су Цзяо сопротивлялся слишком яростно, и нить маски порвалась.

Янь Лянь небрежно опустил взгляд, и его зрачки резко сузились.

В тот же миг он услышал, как все вокруг — включая его самого — дружно втянули воздух от неожиданности.

Что за неземная красота предстала перед ними.

Его кожа напоминала груды свежего снега на черных ветвях посреди глухой зимы, а на белоснежном лбу от недавнего удара алело яркое, манящее пятно, похожее на лепестки дикой сливы, распустившиеся в метель.

Возможно, из-за гнева и боли уголки его миндалевидных глаз слегка покраснели, словно он собирался расплакаться, но это делало его донельзя прекрасным и вызывало трепетное желание защитить.

Яркая, ослепительная красота, от которой хотелось прижать юношу к груди и залюбить до смерти.

Похоже, сам юноша не замечал этих взглядов. Обретя невесть откуда взявшиеся силы, он вырвался из хватки телохранителя и изо всех сил влепил пощечину Янь Ляню!

Белый каменный гвоздик в его правом ухе звонко сверкнул на свету.

— Да пошел ты.

— Проваливай!

Первое Стихийное Бедствие

Лицо на стеклянной перегородке поражало воображение своей ослепительной красотой: янтарные миндалевидные глаза под густыми ресницами, чуть приподнятые уголки глаз, губы цвета розы, укутанные снегом — словно гордый цветок, таящий в себе невысказанную, ослепительную роскошь.

Ударив пощечину, Су Цзяо от испуга взмахнул рукой.

Телохранители почему-то тоже замерли, тупо пялясь на него, и даже ослабили хваку, сообразив далеко не сразу.

Видимо, они никак не ожидали, что он посмеет поднять руку на самого Янь Ляня.

Сам Су Цзяо, отвесив пощечину, тоже на секунду остолбенел, а придя в себя, и вовсе не смел поднять взгляд на лицо Янь Ляня — он бросился бежать сломя голову.

Он вовсе не собирался никого бить, виной всему этот проклятый пассивный ментальный навык!

Янь Лянь так и остался стоять на месте, не шелохнувшись.

С тех пор как он себя помнил, никто и никогда не смел его бить — даже его собственный вспыльчивый старший брат баловал и потакал ему во всем.

Учитывая его норов, любой другой за подобный поступок давно лишился бы кожи и костей, превратившись в марионетку из человеческой плоти.

Но вспомнив ослепительное лицо юноши...

Он бессознательно провел языком по губам, нервно скребя большим пальцем по ладони, а в каре-бурых глазах промелькнул жестокий интерес.

Он чеканил каждое слово:

— Поймать и вернуть.

Су Цзяо пробежал совсем недолго.

Главное было в том, что стоило ему покинуть клуб, как его показатель божественной силы неуклонно падал, пробив даже отметку в минус пятьдесят.

Видимо, когда он только что вырвался от телохранителя, этот пассивный ментальный навык под названием «Терпение лопнуло, больше незачем терпеть» задействовался и поглотил часть божественной силы.

В Мире Стихийных Бедствий крупица божественной силы способна породить мощь, способную двигать горы и иссушать моря.

Но в реальном мире, где после основания государства нечисти запрещено обретать разум, его божественная сила была бесконечно сжата, так что он превосходил обычного человека разве что чуть большей физической силой, да и только. А на ту самую недавнюю вспышку ушло немало сил.

К тому же, стоило показателю божественной силы упасть ниже минус пятидесяти, как в ход шло его собственное физическое здоровье. Если силы иссякнут окончательно, он действительно может умереть.

Точно так же, как в том сне... умереть холодной снежной ночью.

В Мире Стихийных Бедствий он — верховное Божество, но в реальном мире он может оказаться обычным человеком, отданным на милость чужих ножей.

А из-за ограничения в виде необходимости жить в богатстве ему, пожалуй, и до простого смертного дотянуть будет непросто.

Система:

— Тот человек только что — твой потенциальный последователь.

Пока он вот так застыл в растерянности, телохранители Янь Ляня снова схватили Су Цзяо.

Янь Лянь — его потенциальный последователь?!

Система:

— Поднимись же, Ваше Высочество — ты ведь Божество, куда это годится, чтобы тебя вот так заламывали? Показатель божественной силы...

Не дожидаясь, пока Система начнет спичивать божественную силу, Су Цзяо тут же оттолкнул телохранителей:

— Уберите руки! Я пойду сам.

На самом деле у Су Цзяо от страха тряслись поджилки. Телохранители же, глядя на его невероятно красивое лицо и округлившиеся янтарные миндалевидные глаза, невольно разжали руки.

http://bllate.org/book/32521/3972374

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода