×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After Faking My Death, My Ex-Wife Went Mad / После моей «смерти» бывшая жена потеряла рассудок: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цун Шань втянула носом воздух. Она знала, что Сюэ Чэнь замужем — свадьбу главы корпорации Сюэ даже тайком сняли папарацци, и она попала в разделы светских новостей.

Но что Сюэ Чэнь имела в виду своими словами?

— Ты что-то обнаружила? Она совершила нечто такое, с чем ты не можешь смириться? И оттого почувствовала себя преданной?

Спустя час Сюэ Чэнь вышла из кабинета со бледным лицом, и Цун Шань повела её в дальний дворик за зданием выписать лекарства. Людей здесь почти не было, и по дороге им никто не встретился.

Сюэ Чэнь обнаружила, что, высказав то, что тяжелым грузом давило ей на душу, она действительно почувствовала себя намного легче.

— Твоё состояние оставляет желать лучшего. Сначала я выпишу тебе лекарства на месяц, будешь принимать их дома строго по дозировке. Если в этот период возникнут какие-либо вопросы, можешь в любой момент со мной связаться. Не забывай вести дневник, который я тебе задала: записывай свои ежедневные изменения настроения и эмоционального состояния, и каждый день присылай мне, договорились?

Сюэ Чэнь кивнула и послушно поплелась следом за ней, видом напоминая примерную школьницу. От этой картины у Цун Шань защемило сердце, и её голос стал ещё более мягким и заботливым:

— И посттравматическое стрессовое расстройство, и депрессию можно вылечить, так что тебе не стоит слишком сильно переживать. Я буду рядом и поддержу тебя до самого конца лечения. Старайся чаще думать о чем-нибудь хорошем, а что касается работы — постарайся не думать о ней в те моменты, когда выдаётся свободное время. При твоём нынешнем состоянии тебе необходимо как следует отдохнуть.

Судя по состоянию Сюэ Чэнь, она столкнулась с тяжелой психологической травмой: с одной стороны, она утратила доверие к людям, с другой — погрузилась в самоедство и самобичевание, что переросло в умеренную депрессию, и болезнь продолжала прогрессировать.

Сюэ Чэнь забрала лекарства, но перед уходом Цун Шань остановила её:

— Сюэ Чэнь, у нас ведь ещё нет контактов друг друга, давай добавимся в друзья.

Сюэ Чэнь с пакетом лекарств вернулась в компанию. Рабочий день уже давно закончился, а поскольку завтра была суббота, в офисе почти никого не было, и по дороге ей никто не попался.

Комната отдыха в офисе практически превратилась для Сюэ Чэнь во второй дом, и за несколько дней проживания там в ней прибавилось личных вещей.

Приняв лекарство, она рано приняла ванну и легла спать.

Следующий день выдался на редкость солнечным.

Сюэ Чэнь с самого утра вернулась домой, собираясь захватить кое-какую одежду. Она надеялась уйти тихо и незаметно, пока Ши Цзяньлу ещё спала, но, вернувшись, к своему ужасу увидела женщину, сидевшую за обеденным столом и завтракавшую.

Стоило им внезапно столкнуться лицом к лицу, как атмосфера в комнате мгновенно стала напряжённой.

Ши Цзяньлу во все глаза смотрела на то, как Сюэ Чэнь поднялась наверх, быстро собрала чемодан и, не сбавляя шага, направилась к выходу. Не выдержав, она бросилась за ней в погоню.

— Сюэ Чэнь, ты уезжаешь в командировку?

Сюэ Чэнь шла очень быстро и на ходу бросила:

— Нет.

Ши Цзяньлу не желала сдаваться и бежала следом:

— Тогда зачем ты собираешь вещи?

— В последнее время много работы, я побуду какое-то время в офисе.

— В офисе?! — голос Ши Цзяньлу взлетел на несколько нот выше. — Ты будешь жить на работе? Не собираешься возвращаться домой?

Сюэ Чэнь ответила холодно и равнодушно:

— Нет.

— Ты на меня злишься? Или из-за того, что я не выходила с тобой на связь, пока была за границей? Но ты же сама каждый день звонила мне по видеосвязи...

Ши Цзяньлу крепко схватила Сюэ Чэнь за руку:

— На что ты в конце концов злишься?! Если ты будешь молчать, откуда мне знать?!

Сюэ Чэнь резко остановилась, бросила на неё косой взгляд и предельно серьёзно произнесла:

— Ты всё преувеличиваешь, я не злюсь.

— Тогда...

— Я же сказала: работы очень много, в последнее время я буду жить в офисе.

Сюэ Чэнь высвободила руку из её хватки, а лицо её было ещё холоднее и отстранённее, чем у Ши Цзяньлу.

— Я пошла.

Сердце Ши Цзяньлу окатила странная ледяная волна. Она догнала её у самого спорткара и преградила Сюэ Чэнь путь к водительскому креслу:

— Тогда почему... ты вдруг стала так со мной обращаться?

Лю И, убираявшая гостиную, издалека заметила двух женщин у парадного входа. Они о чём-то поговорили, и вдруг барышня прямо оттолкнула госпожу, села в машину и уехала. И хотя толчок получился не слишком сильным, было видно, как госпожа отшатнулась назад на два шага.

Раньше подобное между барышней и госпожой было просто немыслимо! Тем более — чтобы барышня толкнула госпожу!

Лю И широко раскрыла глаза и изо всех сил протёрла их, уверяя себя, что ей показалось.

Барышня уже неделю не ночевала дома, а госпожа даже ездила в офис на её поиски — с чего вдруг всё между ними выглядело столь неправильно?

Спустя пару минут Ши Цзяньлу вошла в дом с озабоченным лицом и растерянным, полным недоумения взглядом — всем своим видом она показывала, что её терзают тяжелые мысли.

— Лю И, скажи, что вообще происходит с Сюэ Чэнь? С чего это она так сильно изменилась? — Ши Цзяньлу сидела на диване в полном тупике. Казалось, Сюэ Чэнь переменилась в одно мгновение, и теперь она совершенно не представляла, как разрешить возникшую проблему.

Лю И вытерла стол и, немного поколебавшись, осторожно предположила:

— Наверное, на работе и правда очень много дел. Через пару дней всё наладится, верно?

Ши Цзяньлу вздохнула. На работе вовсе не было аврала, все дела давно улажены, да и секретаррь говорила, что все эти дни Сюэ Чэнь сидела в офисе и почти никуда не выходила.

Ради всего святого, почему?!

То, что Сюэ Чэнь сказала перед уходом, заставило Ши Цзяньлу на мгновение замереть.

Она спросила Сюэ Чэнь, почему та так с ней обращается, а Сюэ Чэнь в ответ переспросила: «Это как — так?»

Теперь, вспоминая это на контрасте с нынешним положением дел, Ши Цзяньлу вдруг отчётливо припомнила всю ту заботу, которой раньше окружала её Сюэ Чэнь.

Прежняя Сюэ Чэнь тщательно готовила подарки и сюрпризы ко дню её рождения, срывалась с места на машине, стоило ей внезапно захотеть какого-нибудь лакомства, и даже зимой, когда у Ши Цзяньлу мерзли ноги, без всяких раздумий о собственном статусе кутала их в свои объятия, чтобы согреть...

Её быт, еда и поездки — всё находилось под нежнейшей, всесторонней опекой Сюэ Чэнь. Любое малейшее колебание её настроения не ускользало от внимания Сюэ Чэнь, которая изо всех сил старалась ублажить её и дать ей всё самое лучшее.

Ши Цзяньлу погрузилась в глубокие раздумья, и уголки её губ сами собой тронулись едва заметной, тёплой улыбкой, хотя она сама этого даже не заметила.

Так почему же всё вдруг изменилось?

Нет, она не может позволить Сюэ Чэнь и дальше продолжать в том же духе. Ни в коем случае!

Глава 7

Сюэ Чэнь вернулась в компанию, разобрав вещи, и получила сообщение от Цун Шань: не забывай фиксировать свои перепады настроения.

В конце красовался милый смайлик-улыбка.

http://bllate.org/book/32517/3971815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода