В присутствии посторонних она могла держаться сдержанно и элегантно, но наедине превращалась в настоящую егозу и капризную бунтарку.
Мало того, она обожала баламутить воду и вечно ввязывалась в неприятности.
— Потише, юная мисс. Хозяин особо наказал мне: если юная мисс станет упрямиться, у меня есть право вас проучить.
Слова Линь Цзыхань прозвучали негромко, но в них сквозила скрытая властность.
То ли из-за отца, Линь Цзюня, то ли из-за мощной ауры и силы, только что продемонстрированной Линь Цзыхань, Линь Ваньжу послушно прикусила язык.
Она надула губы, недовольно уставившись на Линь Цзыхань, и в ее прекрасных глазах застыло столько обиды, что вид у нее стал просто жалостливым.
Увидев, что Линь Ваньжу утихла и смирилась, Линь Цзыхань разжала пальцы.
Линь Ваньжу принялась растирать покрасневшую лодыжку, обиженно злясь на нее.
— Я тебя сменю!
Сказано — сделано: она тут же вытащила из кармана телефон и принялась набирать номер.
— Папа, я хочу убрать Линь Цзыхань из своего отряда телохранителей, я хочу другого человека!
— Что? Моим единственным телохранителем отныне будет только она?
Линь Ваньжу остолбенела. Ее головка закрутилась с бешеной скоростью, пытаясь воззвать к отцовскому разуму.
— Вы же не можете увольнять других телохранителей только из-за того, что я капризничаю! Они столько времени тяжело работали, с какой стати их выгонять? Нельзя же отнимать у людей кусок хлеба!
На другом конце провода Линь Цзюнь отпил чаю и нахмурился:
— Ваньжу! Линь Цзыхань — это мастер, которого твой старик отец с таким трудом заполучил. Я сам ее берег, а отдал тебе, так что прекрати дурить!
Линь Цзюнь повысил голос, произнеся это сурово.
— Хм! Вы все равно все на ее стороне, я просто ненавижу вас! Вы обижаете меня! У-у-у...
Линь Ваньжу до предела обиделась, но Линь Цзюнь на этот раз вовсе не собирался ее утешать, как бывал обычно. Напротив, он продолжил отчитывать ее леденящим тоном:
— Ваньжу! У тебя слишком скверный характер, и я выбрал Линь Цзыхань как раз для того, чтобы укротить твой норов и не дать тебе снова вляпаться в историю в городе. Если ты и дальше будешь так безобразничать, твоя матушка с меня живого не слезет!
Вздохнув, добавил Линь Цзюнь. Линь Ваньжу была его единственной дочерью, разве мог он по-настоящему на нее сердиться?
— Мне все равно, ты обязан мне ее заменить! Если не согласишься, я...
— Ваньжу! Я уже отдал распоряжение Линь Цзыхань: если ты снова проявишь капризы и упрямство, она имеет право наказать тебя от моего лица!
Тон Линь Цзюня стал окончательно твердым, и, договорив, он не оставил Линь Ваньжу ни единого шанса вставить слово — бах! — сбросил вызов.
Линь Ваньжу скрипела зубами, переполненная удушливой злостью. Она яростно топнула ногой и возмущенно выпалила:
— Вы все чудовища, я ненавижу вас!
Линь Цзыхань ничего не ответила, ее лицо оставалось бесстрастным.
Видя такое отношение, Линь Ваньжу разозлилась еще сильнее. Она резко мотнула головой и бросилась прочь.
— И впрямь донельзя капризная избалованная барышня.
Линь Цзыхань молча покачала головой, а затем последовала за Линь Ваньжу.
— В торговый центр Цзянбинь! За руль, живо!
Линь Ваньжу быстрым шагом выбежала к перекрестку, стремительно нырнула в свою машину и приказала личному водителю:
— Юная мисс, а госпожа Линь еще не...
Водитель замялся. Он знал, что следом за Линь Ваньжу шла та самая новоприбывшая телохранительница.
— Трогай!
Линь Ваньжу бросила косой взгляд на застывшую у обочины безэмоциональную Линь Цзыхань и свирепо бросила:
— Есть.
Не смея больше возражать, водитель кивнул и завел мотор, направляя машину к крупнейшему торговому центру города Цзянбинь.
Автомобиль сорвался с места, поднимая клубы пыли, а Линь Цзыхань осталась стоять у дороги. Во взгляде ее таилась мрачная глубина, словно она о чем-то размышляла.
...
— Юная мисс, госпожа Линь ведь ваша личная телохранительница, к тому же хрупкая девушка... Оставлять ее так на дороге, пожалуй, не очень хорошо...
В салоне автомобиля Линь Ваньжу сидела у окна, безучастно глядя наружу. Водитель долго сомневался, но наконец набрался храбрости сделать робкое предложение.
— Ха-ха.
Линь Ваньжу холодно усмехнулась.
— Хрупкая девушка? По-моему, она жутко свирепая, какая она к черту девушка! Раз уж взялась меня охранять, как она обойдется без выдающейся физической подготовки? Скинь ей сообщение: пусть бежит сюда бегом, и никаких такси!
Завершив свои властные распоряжения, Линь Ваньжу лениво откинулась на сиденье и прикрыла глаза, погружаясь в дремоту.
Увидев это, водитель тут же умолк, мысленно помянув Линь Цзыхань минутой молчания, а затем послушно извлек телефон и переслал Линь Ваньжу указание.
— Юная мисс велела вам бежать в торговый центр Цзянбинь бегом.
Линь Цзыхань держала в руках простенький кнопочный телефон для пожилых людей. Уставившись на сообщение от водителя, ее доселе невыразительное личико наконец исказилось ноткой беспомощности.
Она поджала губы, переставила свои длинные стройные ноги и побежала прочь.
Город Цзянбинь являлся одним из четырех крупнейших мегаполисов Хуаго, а также входил в десятку самых процветающих супергородов мира.
Облаченная в черный обтягивающий кожаный костюм, с темными очками на глазах, скрывавшими лицо, Линь Цзыхань неслась по улице. Ее легкая, проворная фигура лавировала в потоке прохожих, словно юркая рыбка, прорезающая тесную толпу.
Тем временем Линь Ваньжу в одиночестве фланировала по торговому центру. Она отказалась от сопровождения водителя, бродила по магазинам сама и накупила целую гору вещей.
— Ай... На мне это платье сидит просто ужасно. Ладно, не надо.
Линь Ваньжу вертела вещь битый час, но сочла фасон неподходящим и беспечно вернула ее на вешалку.
— Ой... А эта юбка вроде ничего, но цвета совсем не сочетаются. Ну и ладно, обойдусь, еще испорчу свой безупречный вид.
Перебирая всё подряд, Линь Ваньжу то и дело ныряла в двери очередного бутика.
— Ой... А вот эти часы очень красивые. Жаль, не люблю носить часы...
Прикупив еще парочку нарядов и щедро расплатившись картой, Линь Ваньжу продолжила обход.
Она без устали сновала по магазинам одежды, беспринципно скупая всё, что приглянется, абсолютно не глядя на ценники — словно покупала леденцы на палочке по юаню за штуку.
В мгновение ока Линь Ваньжу набрала с десяток комплектов одежды: за исключением пары повседневных вещей, всё остальное принадлежало к известным брендам.
Проскользнув в торговый центр, Линь Цзыхань с первого же взгляда вычленила в толпе ту самую избалованную девицу, обвешанную пакетами. Она слегка нахмурила изящные брови и прибавила шагу.
Линь Ваньжу как раз остановилась у стойки с бабл-ти, с замиранием сердца ожидая свой напиток. Услышав торопливые шаги, она обернулась и столкнулась взглядом с приближающейся к ней Линь Цзыхань.
Глава 3. Чашка бабл-ти
— Тц, чего так долго? У меня руки от тяжести уже онемели.
Она скривила губы, с презрением окинув ее взглядом, а в голосе послышалось изрядное раздражение.
— ...
Линь Цзыхань прекрасно понимала, что юная мисс просто не переносит ее общество, но ничуть не сердилась — лицо ее по-прежнему оставалось холодным.
— Ах ты!
Линь Ваньжу зыркнула на Линь Цзыхань, затем единым махом сгрудила все свои объемные пакеты ей в объятия и, скрестив руки на груди, презрительно фыркнула:
— Держи! Потеряешь хоть одну вещь — вычту из зарплаты!
Отдав этот надменный приказ, Линь Ваньжу отвернулась и демонстративно перестала обращать на нее внимание.
Линь Цзыхань лишь беспомощно пожала плечами: ну и ладно, подумаешь, десяток шмоток — это сущие пустяки по сравнению с ее тренировочными нагрузками.
— Девушка, в нашем заведении сегодня акция: второй напиток за полцены.
Заметив стоящих рядом Линь Цзыхань и Линь Ваньжу, продавец бабл-ти поспешила проявить гостеприимство.
— Какая еще полцена! Эта мисс отроду не пьет уцененный чай!
Линь Ваньжу пренебрежительно покосилась на нее и ледяным тоном оборвала предложение.
Линь Цзыхань промолчала, тихо стоя у нее за спиной.
— Тогда... мисс, хотите, мы подарим вам заколку? Эта девушка будет выглядеть в ней просто очаровательно.
Продавщица смущенно улыбнулась. Решив, что эти две особы попросту поругались, она попыталась сгладить неловкость и торопливо протянула Линь Цзыхань розовую заколку с бантиком.
— Не нужно, просто сделайте мой чай.
Не успела Линь Цзыхань и рта открыть, как Линь Ваньжу тут же отказалась за двоих.
— Эм... Хорошо.
Продавщица виновато спрятала заколку и смущенно отвернулась обслуживать других клиентов.
Их отношения с виду казались натянутыми до предела...
Заказ Линь Ваньжу был готов молниеносно. Забрав стакан, она украдкой бросила взгляд на тихонько стоявшую рядом с пакетами Линь Цзыхань и заметила на ее лбу мелкие капельки пота, оставшиеся после недавней интенсивной пробежки.
От того переулка досюда даже на машине ехать не меньше получаса, что уж говорить о беге на своих двоих. Линь Ваньжу могла мысленно представить, насколько тяжелым было это испытание, и тем более с какой скоростью той пришлось мчаться.
Вот же дурочка, неужели не догадалась схалтурить и побежать помедленнее!
При этой мысли в прекрасных глазах Линь Ваньжу промелькнул сложный оттенок чувств.
Она отпила крошечный глоток бабл-ти, после чего ее лицо изобразило высшую степень отвращения.
— Какая гадость!
Линь Ваньжу нахмурилась, выражая полнейшее нежелание это пить.
Линь Цзыхань бросила на нее короткий взгляд и сохранила молчание.
Уже решив, что барышня сейчас просто швырнет стакан в урну, она вдруг почувствовала прохладу в районе груди. Опустив глаза, Линь Цзыхань с удивлением обнаружила, что ледяной чай со льдом оказался засунут ей за пазуху.
— Выпей до конца, чтоб ни капли не осталось! Расточительство позорно!
Свирепо зыркнув на Линь Цзыхань, Линь Ваньжу холодно фыркнула и пулей вылетела из магазина.
— ...
Перехватив пакеты из правой руки в левую, Линь Цзыхань подняла стакан с чаем и посмотрела вслед удаляющейся фигуре Линь Ваньжу. В ее глазах промелькнул яркий огонек.
Перед тем как отправиться в путь, она уже ознакомилась с досье на Линь Ваньжу: этот вкус бабл-ти был ее безусловным фаворитом, так что версия с отвратительным вкусом отпадала напрочь.
А значит...
Линь Цзыхань сделала глоток. Прохладный и приторно-сладкий вкус мгновенно затопил весь рот, плавно скользнув по пищеводу в желудок и смывая остатки жары, отчего тело охватило блаженное облегчение.
Это наслаждение было настолько явным, что даже никогда прежде не пробовавшая бабл-ти Линь Цзыхань моментально поняла, насколько божественно хорош этот напиток. Почему же тогда та заявила, что он невкусный?
В памяти всплыл тот оценивающий взгляд, которым Линь Ваньжу одарила ее пару минут назад. Похоже, она все-таки заметила капельки пота на ее лбу.
Выходит, юная мисс просто пожалела ее, увидев, как та бежала всю дорогу?
А ведь она та еще девочка — с виду колючая, а внутри добрая...
http://bllate.org/book/32510/3970848
Готово:
