×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Ex's Adoptive Dad and I / С отчимом бывшего: сладкий реванш: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он боялся, что если его не окажется рядом, дядя с тетей снова примутся донимать Мать Чу Яо.

— Ты говоришь правду? — Мать Чу Яо встрепенулась, и ее внимание явно переключилось.

Чу Яо зашнуровал обувь.

— Правда.

— Разве ты не сам не переставая твердил, что хочешь поехать? — он взял в руки пакет с мусором и открыл дверь.

Мать Чу Яо и в самом деле давным-давно хотела туда поехать, но Чу Яо ей не позволял. Теперь же, когда он дал добро, она сочла необходимым лишний раз подчеркнуть:

— Смотри не передумай.

— Не передумаю. — Чу Яо, уже стоя у порога, обернулся и добавил:

— Не забудь сполоснуть фляжку и положи в пакет каких-нибудь снеков, чтобы было что пожевать, если станет скучно.

— Знаю, знаю. — Захлопотав, Мать Чу Яо быстро забыла о недавнем неприятном инциденте и у нее просто не осталось времени на лишние мысли.

Только после этого Чу Яо с пакетом мусора спустился вниз.

— Что это у вас дома только что произошло? Такой шум стоял, — сосед с первого этажа стоял у лестничной площадки и курил.

Чу Яо вкратце объяснил ситуацию, а затем извинился перед пожилым мужчиной:

— Простите, побеспокоил вас.

— Да ничего страшного, беспокойство не в счет, — добродушно посоветовал дед. — Если не хочешь, чтобы они тебя донимали, есть лишь один способ — стать еще более невыносимым, чем они…

— После этого они сами начнут обходить тебя десятой дорогой, — самодовольно вещал он.

Чу Яо внимательно выслушал и вежливо поблагодарил:

— Большое спасибо.

— Пустяки, пустяки. Обязательно расскажи, какой будет результат, если попробуешь. — Старик, похоже, был очень заинтригован.

Чу Яо улыбнулся:

— Если представится возможность попробовать, тогда и поговорим.

Его методы обычно были куда проще и грубее, и заставить кого-то до смерти надоедливым поведением Чу Яо вряд ли бы смог.

— Ну ладно. — Старик брякнул это так, просто поддавшись порыву.

Когда Чу Яо вернулся после того, как выбросил мусор, Мать Чу Яо уже приготовила фляжку со всем необходимым и выключила телевизор.

— Я спать, ложись тоже пораньше. — Она проявила больше сознательности, чем когда-либо прежде.

Чу Яо отозвался:

— Хорошо.

К тому времени, как он закончил все приготовления и вернулся в свою комнату, было уже около полуночи. И все же Чу Яо пересмотрел несколько видеоматериалов, мысленно разобрал их множество раз и лишь тогда, когда полностью во всем разобрался, лег в постель.

На следующий день после завтрака Мать Чу Яо вместе с сумочкой и Чу Яо отправилась из дома.

— Почему мы идем через черный ход? — едва войдя в клуб, Мать Чу Яо заметила парня с потрясающей фигурой.

Чу Яо провел ее наверх:

— Через парадный небезопасно.

— ? — Мать Чу Яо озадачилась.

Чу Яо не стал вдаваться в подробности, однако позже, когда Мать Чу Яо в одиночку бродила по первому этажу, она все же во всем разобралась.

Там красовался огромный плакат с признанием в любви, выполненный вручную.

— У тебя тут написано… Чу Яо? — Мать Чу Яо подошла ближе и всмотрелась в эти два иероглифа, всерьез подозревая, что ей изменяет зрение.

Доу Тинлань был одет в своем обычном стиле: элегантный и фактурный сетчатый топ в сочетании с брюками в тон. Наряд полуприкрывал тело, подчеркивая фигуру, но при этом не выглядел пошло.

— Да, сестрица, это Чу Яо. — У Доу Тинланя были утонченные черты лица и сладкий голос. — Вы не могли бы провести меня внутрь, чтобы я с ним увиделся?

Он наивно и умилительно посмотрел на Мать Чу Яо:

— Я караулю у входа уже два дня, но так и не смог с ним встретиться.

Мать Чу Яо посмотрела на его наряд и неуверенно переспросила:

— Тот Чу Яо, о котором ты говоришь… он из Мэнъи?

— Да, он. — На безупречной коже Доу Тинланя проступил легкий румянец. — Сестрица, вы можете мне помочь?

Он достал с заднего сиденья спорткара огромную подарочную коробку и протянул Мати Чу Яо:

— Умоляю вас, я и вправду так сильно его люблю.

Мать Чу Яо…

В голове у нее слегка помутилось.

Она не стала брать подарок:

— Он мужчина.

— Верно, мужчина. — Доу Тинлань на мгновение задумался, сразу сообразив, что именно смущает стоящую перед ним женщину, и с легким смущением произнес:

— Я потому и полюбил его, что он мужчина.

Мать Чу Яо…

— Н-но он, кажется, не любит мужчин. — К тому же у Чу Яо завязались отношения, и хотя Мать Чу Яо не знала, парень это или девушка, но это точно должна быть девушка.

Мать Чу Яо была уверена, что это девушка.

— Ничего подобного, сестрица, я это чувствую: он должен любить мужчин. — В этом вопросе Доу Тинлань был уверен в себе.

Мать Чу Яо шумно втянула воздух:

— Как такое возможно?

— Правда, сестрица. — Доу Тинлань с абсолютной уверенностью всучил подарочную коробку Мати Чу Яо. — Если не верите, я могу пойти и проверить это для вас.

В голове у Матери Чу Яо царил полный кавардак. Постояв в растерянности добрую минуту, она запоздало вернула коробку обратно:

— И как же ты собираешься проверять?

Осторожно поинтересовалась она.

— Вы просто посмотрите, позволит ли он мне дотронуться до себя. — Доу Тинлань, видя, что она решительно отказывается брать подарок, не стал настаивать. — Если он любит мужчин, то не разрешит мне прикасаться к себе.

Услышав это, Мать Чу Яо немного успокоилась:

— Значит, это не так.

— Я же вижу, что со всеми остальными парнями он общается совершенно естественно, может даже обняться при встрече и все в таком духе. — При этих словах ее голос заметно полегчал.

Но в следующую секунду невероятно смазливый парень добавил:

— Это потому, что те парни — натуралы.

— А вот с кем-то своего поля ягоды все может быть совсем иначе. — В послушных глазах Доу Тинланя блеснул огонек.

Мать Чу Яо…

— Ты ведь не врешь мне? — посомневавшись еще с минуту, выдавила она.

Чистые черты лица Доу Тинланя выражали искренность:

— Клянусь.

…Снова последовало долгое колебание.

Все это время Доу Тинлань тихонько стоял в стороне. Прошло минут пять, прежде чем Мать Чу Яо, наконец приняв решение, произнесла:

— Ладно, давай попробуем.

В этот момент Чу Яо еще не подозревал, что Мать Чу Яо подкинула ему забот — он по-прежнему с головой ушел в разбор полетов после боевых учений, за которым тут же следовал новый круг сражений.

http://bllate.org/book/32494/3967870

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода