×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод How Can I Not Think of Her / Как мне не думать о ней: Осколки света в одиноком море: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Си

Янь Юньчжи

Нин Кэ

Идеальный партнер

Сюй Цзянь

Ван Мяо

учитель Янь

семья Янь

«Сияющая ты»

Ань Юй

Кэке

Нин Кэ!

Вчера на съемочной площадке тыстроила скандал и ударила человека?

Слышал, рекламный контракт, о котором ты уже договорилась, подписала Тан Си!

…

Под непрекращающиеся вспышки камер микрофоны различных СМИ утыкались прямо ей в лицо. Вопросы следовали один за другим, и большинство из них были недоброжелательными.

Нин Кэ остановилась и с холодным выражением лица обвела взглядом толпу.

На ней был наброшен свободный черный удлиненный пиджак, подпоясанный тончайшим кожаным ремешком, а платье в тон отличалось высокой насыщенностью цветов — в ее извечном ярком и страстном стиле.

Она оценивающе смотрела на репортеров, а ее ярко-красные губы слегка тронула полуулыбка.

Заметив это, репортеры решили, что она собирается отвечать, и бросились вперед.

В прошлом году Нин Кэ прославилась благодаря роли в популярном сериале: потрясающая внешность, неплохие актерские навыки — она должна была собрать огромную армию фанатов, но то и дело всплывавшие негативные скандалы о ее капризах и издевательствах над новичками создавали ей амплуа злой соперницы главной героини. К счастью, ее спасало лицо: симпатия случайных зрителей была невысокой, зато преданных фанатов хватало, да и популярность держалась на высоте. Она попадала в новости каждые пару дней, и содержание было наполовину хорошим, наполовину плохим.

Сегодня вечером ее пригласили пройтись по красной дорожке на церемонии моды, но перед самым мероприятием всплыла история с ее капризами и перехваченным рекламным контрактом, так что вопросы репортеров шли по горячим следам.

Менеджер Сюй Цзянь был одет в черный костюм и белую рубашку, но при этом повязал вызывающий пестрый галстук. Он позвал ее: Кэке, давай сначала уйдем.

Ему уже доводилось видеть, как Нин Кэ жестко пикируется с репортерами, но сегодня предстояло еще возвращаться домой к большой начальнице, так что лучше было не создавать лишних проблем.

Нин Кэ кивнула и уверенно зашагала вперед.

В этот момент какой-то репортер в нетерпении подпрыгнул и, сбившись от спешки, не удержал камеру, которая угодила прямо в глаз ассистентке Ань Юй!

Нин Кэ снова остановилась.

Раз уж человека задели, толпа на мгновение утихла, но, заметив, что пострадавшая лишь прикрыла глаз и вроде бы выглядела нормально, люди снова подались вперед, пока телохранители не оттеснили их назад.

Нин Кэ запахнула пиджак, повернулась к Ань Юй и спросила: Тебе в глаз попало?

Ань Юй ответила: Все в порядке, сестра Нин. Просто немного болит, пошли отсюда.

Нин Кэ не ответила. Обернувшись, она увидела, что тот репортер поднял камеру и, в спешке протиснувшись к ней, снова направил объектив прямо на нее: Госпожа Нин...

Нин Кэ бесстрастно уставилась на него и с размаху оттолкнула его руку — с глухим стуком объектив рухнул прямо на асфальт и разлетелся со звуком трескающегося стекла.

Репортер взвизгнул: Ты заем разбила мою камеру?! Где твое воспитание?!

Воспитание? — Нин Кэ горько усмехнулась. — А у тебя самого есть воспитание? Пожалуйста, отправляйся со свекровью в больницу, не спеши уходить.

Сюй Цзянь смутно припомнил, что того звали Ван Мяо и он, кажется, был подчиненным какого-то главного редактора. Менеджер бросил на него косой взгляд: Попридержи коней.

Этот репортер по имени Ван Мяо впервые в жизни видел, чтобы менеджер не останавливал артистку, устроившую истерику, а напротив, помогал ее предупреждать. Он на мгновение замер на месте, забыв последовать за ними.

Обернувшись и заметив покрасневший уголок глаза Ань Юй, Сюй Цзянь тоже разозлился и махнул телохранителям: Держите их всех.

Ань Юй пробормотала себе под нос: Сестра Нин, у меня правда все в порядке, не злись так сильно. СМИ опять начнут тебя очернять.

Ну и пусть очерняют, — небрежно бросила Нин Кэ. — Все равно не первый день меня поливают.

Ань Юй вздохнула: она знала, что у Нин Кэ в последние пару дней было отвратительное настроение: рекламный контракт, который почти удалось заключить, увел кто-то другой, а сериал, под съемки которого она специально расчистила график, тоже перехватили на лету. На ее месте любой бы рассердился.

Уже подходя к входу, Нин Кэ привела выражение лица в порядок: на ходу выискивая нужный ракурс, она тронула губы улыбкой и лучезарно усмехнулась.

В свете софитов на ней было длинное платье насыщенного розового оттенка, тонкие бретельки держались на белых и нежных плечах, отчетливо выделялись изящные ключицы, распущенные волосы обрамляли гладкое, полное жизни лицо. Она выглядела ослепительно и очаровательно.

http://bllate.org/book/32488/3966808

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода