×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Pretend Heartbreaker / Маска ледяного совершенства: Історія одной измены: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ощущая, что тот ему не поверил, Тань Янь хотел было сказать ещё пару слов, чтобы исправить положение, но Ли Цин неожиданно многозначительно усмехнулся и произнёс:

— Подойди-ка, братец поможет тебе почесать спинку.

Он улыбался точь-в-точь как хорёк, пришедший поздравить курицу с Новым годом.

Мясистые складки на его лице собрались вместе, а тонкая белая кожа легко подрагивала.

Тань Янь не хотел подходить и украдкой бросил боковой взгляд на Тань Ши.

— Иди, — указал Тань Ши, словно приняв какое-то очень тяжёлое решение.

Перед тем как отправиться сюда, Тань Ши говорил Тань Яню, что берёт его с собой, чтобы составить компанию за выпивкой одному весьма известному в их кругу представителю «золотой молодёжи» нетрадиционной ориентации. Однако он уверял, что дело ограничится исключительно выпивкой и ни на что большее его принуждать не станут.

Тань Янь не думал, что Тань Ши станет его обманывать.

Поэтому, хотя он испытывал сильнейшее отвращение, раз уж Тань Ши кивком велел ему подойти, Тань Янь ничего не возразил и послушно поднялся с места.

— Чего стоишь, садись.

Когда Тань Янь подошёл вплотную к Ли Цину, тот предложил ему присесть.

— Куда садиться, брат Ли?

Тань Янь и рад был бы сесть, но Ли Цин широко раскинул ноги и восседал прямо посередине дивана, заняв его целиком, так что свободных мест не осталось.

Ли Цин не спешил давать чёткого ответа и, покосившись на него, процедил:

— А сам как думаешь, малыш?

Тань Янь впервые участвовал в застолье подобного рода и не знал здешних правил, поэтому он действительно понятия не имел, куда ему присесть, и лишь боязливо и осторожно косился на брата.

Тань Ши сидел, опустив голову, не произнося ни слова и не давая никаких подсказок. Не зная, как поступить, Тань Янь в растерянности проговорил:

— Брат Ли, ты один занял весь диван, мне совсем негде сесть.

— Совсем негде сесть? — Ли Цин уже давненько не встречал столь бестолковых мальчишек, не умеющих читать атмосферу. Он громко рассмеялся: — Тань Ши, где ты откотал такое сокровище? Тебе следовало познакомить меня с ним пораньше, он просто идеально отвечает моему вкусу.

Лицо Тань Ши позеленело.

Хотя он неизменно учил Тань Яня не сметь перечить Ли Цину, сейчас он не проронил в ответ ни звука. Всё это время Тань Ши сидел с опущенной головой и даже постепенно закрыл глаза.

— Брат, — Тань Яню показалось, что происходит что-то неладное, и он тихо позвал Тань Ши.

Услышав его голос, Тань Ши на мгновение замер, а затем опустил голову ещё ниже.

Словно ему было стыдно смотреть на него.

Все присутствующие на застолье выглядели так, будто предвкушают захтное зрелище.

Охваченный тревогой Тань Янь испуганно обвёл взглядом комнату. Сидевший позади него на одноместном диване седовласый парень с усмешкой подал голос:

— Чего ты вылупился, братец Тань? Молодой господин Ли уже приготовил коленки, марш садиться на них.

Сесть на колени к Ли Цин? Тань Янь в это не верил. Охваченный ужасом, он снова огляделся по сторонам и понял, что все вокруг ожидают именно этого — что он сядет Ли Цину на колени.

Ли Цин тоже ждал.

Он с загадочной полуулыбкой вглядывался в Тань Яня.

Тань Янь не смел шевельнуться.

Остальные участники застолья принялись подгонять его вместо Ли Цина:

— Быстрее, малыш, хватит ломать комедию из себя недотрогу.

Он вовсе не ломался — Тань Янь просто не мог через это переступить. Растерянный, он посмотрел на Тань Ши, но тот лишь ещё ниже опустил голову.

— Брат Ли, не надо так, — не найдя больше никого, кто мог бы ему помочь, беспомощно произнёс Тань Янь, обращаясь к Ли Цину. — Отпусти меня, брат, я не смогу этого сделать.Способность подождать целую минуту уже была огромным проявлением уважения к Тань Яню, но, видя, как тот всё еще мнется и отговаривается, Ли Цин холодно усмехнулся: Не можешь — зачем тогда приперся? Или ты возомнил себя бессмертным божеством? Думаешь, стоит мне взглянуть на тебя, и я тут же выверну карманы ради тебя?

Я не это имел в виду, — Тань Янь всё еще помнил наставления Тань Ши не задевать молодого господина Ли и в растерянности не знал, куда деть руки.

Тонкий румянец проступил на его красивом лице.

Ли Цин почувствовал, как у него зачесались руки от нетерпения, и напрямую схватил Тань Яня за безвольно опущенную руку.

Что вы делаете, братец Ли? — испугался Тань Янь, когда его руку перехватили, и в панике попытался оттолкнуть мужчину.

Притворяться недотрогой хорошо лишь в меру, если переигрывать — мне это начнет претить. Ли Цин решил, что Тань Янь просто ломается, и холодно бросил: Мне нравятся невинные, но когда невинности слишком много, это превращается в фальшь. Давай-ка раздевайся сам, дай мне сперва проверить товар прямо здесь и посмотреть, стоит ли этот парень того, чтобы я тратил на него деньги.

Перед уходом Тань Ши ничего не говорила Тань Яню о том, что всё обернется вот так.

Тань Янь стоял ошеломленный, совершенно не зная, что делать.

Местный блондинчик воспользовался моментом и принялся лапать Тань Яня за руки.

У Тань Яня была светлая кожа и изящные пальцы.

Его пальцы были тонкими и с отчетливыми суставами, а кожа на ладонях — гладкой и нежной, наощупь словно кусок отборного теплого нефрита. Тактильные ощущения были превосходными, и Ли Цин, лаская руку парня, быстро потерял последние остатки сдержанности, дюйм за дюймом поглаживая его пальцы снизу вверх.

Тань Яня от этих прикосновений пробрала жуткая дроь, и, уже не заботясь о том, разозлит ли он обидчика, он резким движением отбросил его руку.

Не нужно так, братец Ли, — мягко и вежливо произнес он, надеясь, что собеседник в ответ проявит такую же любезность.

Однако намерения Ли Циня были слишком очевидны, и во всей компании лишь сам Тань Янь до сих пор ничего не понимал.

Ли Цин ясно дал понять, что намерен добиться своего.

Вся мягкость и вежливость парня были не более чем украшением на праздничном торте, лишь разжигающим аппетит.

Ли Цин исподтишка саданул его кулаком в живот.

Повалив Тань Яня на пол, Ли Цин решил подстраховаться: Вы двое, идите сюда, держите его руки.

Эту вечеринку сегодня организовал он сам.

Собравшиеся здесь люди в основном пришли лишь для того, чтобы ублажать его и лизать ему пятки.

Услышав приказ, двое парней тут же поднялись с дивана.

Все они были мажорами.

Просто их семьи обладали меньшим влиянием, чем клан Ли Циня.

Следуя указаниям Ли Циня, они подбежали, опустились на колени и прижали руки Тань Яня к полу.

Тань Янь занимался спортом, и его физическая подготовка превосходила этих сборищ избалованных сынков во много раз. Сообразив, в чем дело, Тань Янь, несмотря на появление двух помощников, бросившихся удерживать его руки, всё равно не дался — он сопротивлялся яростнее, чем свинья перед Новым годом.

Ли Цин заранее предвидел такой исход и холодно усмехнулся: Вы остальные тоже идите сюда, прижмите его. Не верю, что я, блядь, не смогу справиться с каким-то сопляком.

Ли Цин любил жесткие игры и каждые несколько дней устраивал подобные представления. Прихлебатели давно привыкли к таким сценам и, услышав его приказ, один за другим поднялись на ноги и направились помогать Ли Циню скручивать Тань Яня.

Они делали это далеко не в первый раз, и опыт был у всех.

Вскоре на Тань Яне повисло уже шесть человек.

Они четко разделили обязанности: двое держали руки Тань Яня, а четверо прижимали его ноги.

http://bllate.org/book/32487/3966660

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу