×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Crazy Little Brother Loves Me Too Much / Мой безумный младший брат: Одержимая любовь: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Черт, почему он раньше об этом не подумал?

Когда Цэнь Юй впервые переспал с ним, его техника, его умение целоваться, его способность контролировать темп — все это совершенно не было похоже на первый раз. А те пошлые словечки? Одно за другим, где он этому научился? С кем тренировался?

Чем больше Чэн Цзю думал об этом, тем сильнее у него на душе скребли кошки. Он не знал, почему так переживал, но стоило ему представить, что Цэнь Юй мог точно так же прижимать кого-то к постели и называть чужих людей малышом или женой, как кровь приливала к голове.

Но с другой стороны, Цэнь Юй столько лет жил с ним под одной крышей и каждый день крутился рядом, откуда у него было время на романы?

В старшей школе он каждый день бегал к нему в университет, после поступления в университет переехал к нему, кроме учебы и дома нигде не бывал, в телефоне почти не сидел, а круг общения у него был до ужаса узким.

Чэн Цзю хорошенько подумал и действительно не припомнил, чтобы Цэнь Юй с кем-то сближался. Значит, для Цэнь Юя это ведь был первый раз?

Чэн Цзю выдохнул с облегчением, но все же не до конца — а вдруг Цэнь Юй сошелся с кем-то втайне от него?

А вдруг Цэнь Юй увлекся им лишь на мгновение? А вдруг в один прекрасный день Цэнь Юю надоест, и он просто уйдет к другому?

Черт, с чего бы ему вообще об этом беспокоиться?

С кем хочет, с тем Цэнь Юй и путается, какое ему вообще дело?

Он ведь даже не любит Цэнь Юя, он натурал. Но ему просто неприятно, от одной этой мысли становится тошно.

Чэн Цзю открыл диалог с Цэнь Юем, долго пялился на эти пошлые словечки, хотел что-то написать, но не знал что.

Спросить: мы ведь друг у друга впервые? Слишком по-идиотски.

Спросить: спал ли ты с кем-то еще, кроме меня? Еще больший идиотизм, выглядело бы так, будто ему есть до этого дело.

В конце концов он швырнул телефон на подушку и выругался: — Черт бы побрал твоего отца, Цэнь Юй, настоящее ты бедствие.

Цзинский научно-технический университет, общежитие.

Цэнь Юй сидел за столом, на экране компьютера мелькали строчки кода, но мысли его давно унеслись далеко-далеко.

Он снова и снова перечитывал историю переписка Маленькой Травки со своим братом, и чем больше читал, тем сильнее злился.

— Тогда я побуду твоим наполовину братом.

— Если что-то нужно, можешь обращаться в любое время.

Наполовину братом? С каких это пор его брат был так любезен с людьми? В прошлый раз заказал ей завтрак, в этот — сразу записал в сестрички, а в следующий, часом, не пойдет ли свататься?

Столько лет он и готовил для брата, и стирал его вещи, и заботился о нем как о родной матери, а брат вечно относился к нему прохладно.

А теперь какая-то девчонка, с которой тот познакомился в сети пару дней назад, сказала пару ласковых, и брат сразу стал наполовину братом?

Цэнь Юй злился все сильнее, да так, что едва не плакал от обиды.Он вспомнил тот случай, когда Чэн Цзю напился и поцеловал его. Раньше он утешал себя мыслью, что его брат — гетеро, лишь слегка склонный к бисексуальности, и что у того, возможно, есть к нему хоть малейший интерес.

Теперь же ему стало абсолютно ясно: его брат — убежденный гетеросексуал, натурал, причем самый что ни на есть прямой, прямее некуда.

Ему нравятся девушки.

А не кто-то вроде него, с мужским достоинством между ног.

Цэнь Юй глубоко вздохнул, пытаясь подавить подступившую ревность. Ладно, раз натурал, так натурал.

В конце концов, он уже переспал с ним, и брат не прибил его на месте — ну и что с того, что он натурал? Натурала тоже можно переломить.

Даже если не получится переломить, он с этим смирится.

В этой жизни он нацелился только на Чэн Цзю, и неважно, прямой он или изогнутый — так или иначе, тот должен принадлежать ему.

Додумавшись до этого, Цэнь Юй почувствовал, как неприятный осадок на душе немного рассеялся, но всё же не исчез окончательно.

Нет, в выходные ему придется вернуться домой.

Нужно урвать какую-нибудь выгоду, иначе у него начнется душевный разлад.

С какой стати его брат в интернете проявляет к другим столько заботы и тепла, пока он сидит здесь и изнывает от беспокойства? Он должен вернуться и дать брату понять, кто на самом деле его человек.

Цэнь Юй взял телефон, взглянул на календарь: сегодня четверг, послезавтра уже суббота.

Он бросил взгляд на экран компьютера: код отработал, результат вполне сносный, пересчитывать не придется.

Сохранив данные, он открыл на телефоне заметки — те были сплошь исписаны текстом.

Кликнув на нужный файл, он пролистал вниз до того места, на котором остановился в прошлый последний раз, и продолжил писать.

В заметках был роман про Чэн Цзю; каждая сцена в нем представляла собой образ, мысленно прокрученный бесчисленное количество раз, а каждая история — то, что ему безумно хотелось сделать, но не хватало смелости.

Он писал о том, как зажимает брата на балконе.

В тот день шел дождь, Чэн Цзю только что принял душ, был одет в его белую футболку, а мокрые пряди падали ему на лоб.

Цэнь Юй прижался к нему со спины, упершись обеими руками в перила балкона, и заключил Чэн Цзю в кольцо своих рук.

Чэн Цзю весь напрягся и обругал его психом. Цэнь Юй не стал спорить, склонил голову и прикусил мочку его уха, невнятно бормоча:

— Брат, выругаешься еще хоть раз — и я прямо здесь тебя оприходую.

Брат выругался, и он действительно это сделал.

Шум дождя заглушил все звуки, Чэн Цзю перевернули и прижали грудью к перилам, так что спина ощущала его раскаленную грудь. Одной рукой он сжимал талию брата, а другой зажал ему рот:

— Не шуми, внизу люди.

Чэн Цзю прерывисто дышал в его ладонь, слезы смешивались с дождевыми каплями, стекающими по лицу, но тело вело себя более чем честно, словно добровольно отдавая себя ему.

Дальше он писал о том, как заманил брата обманом в кинотеатр.На паре мест для влюбленных в самом последнем ряду во всем кинозале находились только они двое. Фильм ужасов выбирал он, а Чэн Цзю, хоть и боялся жутко, упрямо не хотел признаваться в своем страхе, весь сеанс просидев с напряженным телом и вцепившись руками в подлокотники.

Он оторвал руку брата от подлокотника, переплел их пальцы и тихо произнес:

— Братишка, если боишься, держи меня за руку.

Фильм перевалил за экватор, и в самый жуткий момент Чэн Цзю всем корпусом подпрыгнул от испуга. Воспользовавшись этим, он притянул Чэн Цзю в свои объятия: одной рукой обнял за плечи, а другую медленно просунул снизу под край одежды. Чэн Цзю вздрогнул от неожиданности и злобно шикнул на него полушепотом:

— Ты с ума сошел? Это же кинотеатр.

Он прижался губами к самому уху Чэн Цзю:

— Тогда не издавай ни звука.

Дыхание Чэн Цзю становилось все тяжелее, голова запрокинулась назад, откинувшись ему на плечо, а глаза, устремленные на экран, потеряли фокус.

Когда сеанс закончился, Чэн Цзю был не в силах даже стоять на ногах. Он присел на корточки, чтобы завязать Чэн Цзю шнурки, а подняв голову, улыбнулся:

— Братишка, у тебя вся одежда испачкана, вернусь — постираю.

Чэн Цзю отмахнулся и попытался дать ему пощечину, но он увернулся, отклонив голову, и легко поцеловал кончики пальцев Чэн Цзю.

Он писал о том, как застал брата за готовкой на кухне и напал со спины. На плите булькал суп, испуская клубы пара, а Чэн Цзю в фартуке резал зеленый лук. Он услышал из гостиной звук нода, стучащего по разделочной доске — удар за ударом, размеренный, словно биение сердца.

Он подошел, обхватил Чэн Цзю за талию со спины и положил подбородок ему на плечо. Чэн Цзю не прекращал работу, раздраженно бросив:

— Не дури, я готовлю.

Он ничего не ответил, просунул руку под завязки фартука и расстегнул пуговицу на брюках Чэн Цзю. Руки Чэн Цзю замерли, нож завис в воздухе:

— Цэнь Юй, у меня в руках нож.

— Режь, — он наклонился и поцеловал Чэн Цзю в заднюю часть шеи. — Зарежешь — отправлю меня в тюрьму, как раз успею оприходовать тебя до того, как загремлю за решетку.

Чэн Цзю от злобы затрясло, он резко развернулся, собираясь отчитать наглеца, но тот подхватил его на руки и усадил прямо на кухонную тумбу.

Суп на плите все еще булькал, а его поцелуи спустились с ключиц Чэн Цзю все ниже. Чэн Цзю запрокинул голову, уперевшись затылком в дверцу навесного шкафчика, и сквозь зубы крыл его матом:

— Скотина… Ублюдок чертов…

Он глухо рассмеялся:

— Братишка, суп сейчас убежит.

Чэн Цзю скосил глаза на плиту — из кастрюли и впрямь через край валила пена. Он выключил огонь, после чего обеими руками обхватил Чэн Цзю за талию и резко рывком притянул к себе.

Позже суп остыл, а они — раскалились.

Он писал о том, как пьяный брат сам полез к нему приставать.

В тот день Чэн Цзю вернулся со светского ужина, напившись до такой степени, что едва держался на ногах, и едва переступив порог, налетел на тумбочку в прихожей.

Он бросился на помощь, но Чэн Цзю мертвой хваткой вцепился в воротник его рубашки, вжался спиной в стену и осоловело полез целоваться. Целовался как попало, а отстранившись, сбивчиво бормотал:

— С чего это ты… стал выше меня настолько?..Его сердце едва не выпрыгивало из груди, но он всё же сдержался и, поддерживая Чэн Цзю, пошёл в спальню. Чэн Цзю упорствовал, вцепившись ему в воротник и не отпуская, всем телом повиснув на нём:

— Ложись со мной.

У него перехватило горло:

— Брат, ты понимаешь, что говоришь?

Чэн Цзю немного потерял терпение, его тон стал суровым:

— Велел тебе со мной лечь, чего развёл болтовню?

Не говоря больше ни слова, он подхватил его на руки, уложил на кровать, укрыл одеялом и уже собрался уходить. Чэн Цзю схватил его сзади за руку:

— Цэнь Юй, ты что, больше меня не любишь?

Он стоял у края кровати и смотрел на Чэн Цзю, который задрал на него лицо. Его губы были алыми и мягкими, и весь он напоминал сочный спелый персик — если не сорвать его сейчас, кто-нибудь другой заберёт его себе.

Он не сдержался. Он никогда не умел сдерживаться.

Он написал: на следующий день Чэн Цзю проснулся, оглядел покрытое следами тело, долго молчал, а затем произвел:

— Цэнь Юй, ты прошлой ночью, случайно, не воспользовался тем, что я напился?..

Он уже собирался во всем признаться, как Чэн Цзю добавил:

— Ты что, подсыпал мне что-то? Почему мне... почему мне, кажется, даже понравилось?

С улыбкой притянув Чэн Цзю в свои объятия, он ответил:

— Брат, когда в трезвом уме, это ещё лучше. В следующий раз попробуем.

Цэнь Юй написал очень многое. В его заметках хранились сотни фрагментов: одни подлиннее, другие короткие, а некоторые состояли всего из нескольких фраз.

Например:

— Чэн Цзю надел мою рубашку, застегнув только пару пуговиц посередине, а я прижал его к панорамному окну, в то время как в доме напротив горели все огни.

— Чэн Цзю проводил видеоконференцию, а я сидел на корточках под столом. Он сжал мои плечи, велев вести себя тише, но его голос отчаянно дрожал, а коллеги спрашивали, не заболел ли он.

— Чэн Цзю рыдал из-за меня, сквозь слезы повторяя: ненавижу тебя. А я отвечал: знаю. Он говорил: я правда тебя ненавижу. Я отвечал: я действительно знаю. Он заплакал еще сильнее и спросил: тогда почему ты до сих пор не ушел? Я ответил: потому что я люблю тебя.

Когда Цэнь Юй писал всё это, на его лице не было ни единой эмоции — он выглядел таким же хладнокровным, будто составлял отчет об эксперименте. Но каждый раз, закончив писать, он прижимал телефон к груди, закрывал глаза и прислушивался к бешеному стуку своего сердца.

Он хотел вписать Чэн Цзю в каждый уголок своей реальности, хотел вплести самого себя в жизнь Чэн Цзю.

Высечь всё штрих за штрихом, так, чтобы это уже никогда не удалось стереть.

Это было единственное, что он мог сделать: пока Чэн Цзю еще не принадлежал ему целиком, забрать этого человека себе хотя бы на страницах текста.

Он писал полчаса, вдохновенно выведя две тысячи слов. Перечитав написанное дважды, он счел результат неплохим и сохранил файл.

http://bllate.org/book/32486/3966451

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Crazy Little Brother Loves Me Too Much / Мой безумный младший брат: Одержимая любовь / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода