×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I'm Not the Wolf King's Beloved_Zombie Slayer / Волк поневоле: Как стать любимчиком короля зверей: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Тан всё понял.

Это был заядлый братолюбец. Абсолютный хранитель порядка, ставивший волчью стаю превыше всего.

Никто не смел бросить тень на величие его старшего брата и всего рода.

Если Сы Бу Сян больше всего дорожил собственной волчьей мордой, то лишенный уха Хэй Эр никому не позволял позорить старшего брата.

Линь Тан: —

Поистине, братолюдцы повсюду.

Поэтому в последующие несколько раз, когда Хэй Эр преследовал Линь Тана, тот невольно бросал на Белого Вороньего Короля исполненные обиды взгляды. Оборзеть и откровенно зыркнуть он, конечно, не смел, но ведь тащить лямку захудалого работника и быть рядовым шестеркой хотя бы позволяло выплеснуть накопившееся недовольство!

В итоге двуногие зрители в трансляции уловили множество кадров, где хрупкий и беспомощный Линь Тан украдкой строил глазки Белому Вороньему Королю.

Они даже наделали скриншотов и превратили их в мемы:

[Волк посылает нежный взгляд.jpg]

[Волк неравнодушен, волчица влюблена.jpg]

[Волк упал, и пока царь-батقа не лизнет его, он не сможет подняться.jpg]

К счастью, у Линь Тана сейчас не было телефона, иначе, увидев эти мемы, он бы в ярости разбил аппарат и принялся орать: Чистой воды клевета!

С каких это пор он строил какие-то нежные глазки! Он просто выпускал пар, как положено угнетенному волку-работяге!

Что за тупоголовые и слепые двуногие!

К сожалению, общаться друг с другом стороны пока не могли.

Линь Тану оставалось лишь сосредоточиться на собственной жизни, после чего он снова почувствовал голод. Преследующий по пятам голод становился всё сильнее.Очевидно, что съеденная накануне оленина уже полностью переварилась. Так было с ним, и точно так же обстояло дело с остальными волками.

Еще рано утром Бай Юань поднялся со своего излюбленного валуна и, высоко задрав голову, устремил взгляд в небо.

— Ау-у-у! — раскатистый волчий вой передавал сигнал о сборе, перекличке и обмене информацией.

Тут же волки, рассредоточенные вокруг, один за другим стремительно поднялись на лапы и двинулись сюда, бодро задрав морды и вытянув шеи.

— Ау-у! — Хэй Фэн на связи, здесь всё в порядке, добычи нет.

— Ау-у, ау-у-у! — Тутуту на связи, босс, я уже иду! Здесь нет упитанной добычи с жирными затами.

Да, Тутуту — это и было Санцо Хэймао. Чтобы было проще различать, хотя Тутуту и назвал свое имя, Линь Тан всё же решил звать его Саньмао.

— Ау-у-у-у-у! — Шуйхуа на связи, здесь тоже нет добычи, но мне кажется, что я унюхал вдалеке запах дикого кабана.

Круг волков отвыл. Включая волчиц и волчат, убедившись, что больше никто не подает голос, Линь Тан понял, что настала его очередь.

Хм, кхм-кхм.

Ему нужно было подготовиться.

На этот раз он собирался завыть как следует — чтобы прозвучало громко, чисто, мелодично и мощно!

То, что было раньше, не в счет, сегодня он намерен потрясти всех с первого же раза!

Как-никак, сегодня его первый день полноценной работы и отметки о выходе на смену.Затем он задрал шею, вскинул голову, сделал вдох, напряг всё тело, широко открыл пасть и заорал: У-у-у — кха-кхек-кхек-кхек!

Черт, заорал слишком громко, аж в горле запершило!

В трансляции снова все покатились со смеху.

Не зря это ты, ты всё тот же неугомонный чудик!

Стая волков впереди на мгновение затихла.

Стоявший на камне Белый Вороний Король свысока бросил на него странный, полный проницательности взгляд и едва заметно фыркнул.

Несколько волков из стаи тоже повернули головы в его сторону, а Саньмао, Саньхуа и Сы Бу Сян хохотали громче всех.

— Ау-ха-ха-ха! Дядя Волк-Лежебока, как же смешно ты кричишь. Не надо орать горлом, так только дикие утки крякают. Мы, волки, должны собирать ци в животе, чтобы издавать долгий и звонкий вой. Даже наши волчата из стаи воют красивее тебя!

Затем Санцо Хэймао лапой шлепнул по заду сидевшего рядом с ним волчонка:

— Ау! Покажи этому дяде Волку-Лежебоке, как надо выть.

И тогда пухленький волчонок изо всех сил напряг тельце, задрал тоненькую шейку, поднатужил живот и выдал:

— Ау-у-у~

Выл он удивительно чисто и звонко.

Линь Тан: «……»

Как можно было так опозориться, даже став волком?

Он-то думал, что в облике волка ему больше не придётся испытывать испанский стыд, но оказалось, что позор подстерегает на каждом шагу, а-а-а!

Этот собирательный завывающий перекличкой удар нанёс Линь Тану тяжелейший урон в самый первый день его жизни в волчьей шкуре, однако по сравнению с последовавшим за ним позором на охоте это было сущим пустяком!

Разве его первую в волчьей жизни охоту можно было описать каким-то жалким ударом? Это был абсолютный позор волчьего рода!

После того как Черныш Второй гонял его целых два дня, он наконец-то научил свои конечности действовать слаженно и инстинктивно овладел навыками гибких манёвров для уклонения.

Линь Тан думал, что этого вполне хватит для выживания: пусть он не силён в охоте, но зато умеет быстро бегать, наблюдать и соображать, а значит, в любом случае сможет отыскать свой собственный путь посреди облавы волчьей стаи.

Кто знает, может, ему даже удастся пойти окольным путём и стать главным мастером по подбору чужой добычи в стае!

Линь Тан волновался, Линь Тан был воодушевлен, и, обладая расовой самоуверенностью двуногого существа с крупицей интеллекта, он искренне верил, что сможет залечь на тропе, мимо которой не пройдёт ни одна добыча, широко разинуть пасть и просто ждать, пока она сама угодит ему в рот.

А затем в течение одного дня Линь Тан столкнулся лицом к лицу с двумя расовыми навыками.

Навык: Предельный бег и Навык: Дикий таран.

Примерно через сорок минут облавы стая наткнулась на огромное кроличье гнездо. Кроликов было много, и цели их были рассредоточены, поэтому волки, разумеется, бросились в погоню вразнобой.Линь Тан как раз оказался ближе всех к какому-то кролику, с протяжным воем бросился на него, а затем тот кролик водил его за нос целых семь минут, заставив усомниться в самом смысле волчьей жизни.

Стоило ему только собраться укусить кролика за хвост своими зубами, как этот серошерстный зверек с белым хвостом в самый последний момент резко менял направление, заставляя Линь Тана яростно щелкать челюстями впустую.

Звук ударяющихся друг о друга зубов и то, как его пасть смыкалась, прикусывая собственную губу, в конце концов заставили его самого проникнуться жалостью к себе.

…Теперь он, кажется, внезапно чуточку стал понимать то чувство ярости и подавленности, которое испытывал Хэй Эр, отправляясь выть у ручья после погони за ним: это же до чего возмутительно!

В общем и целом, ту серошерстную белохвостую бестию он так и не поймал. А вот Хэй Эр и Санцо Хэймао, вполне предсказуемо, справились, да и вообще из пяти волков элитного отряда четверо добыли себе кроликов.

Шуйхуа ничего не поймала лишь потому, что выбранный ею кролик оказался слишком близко к норе и в итоге шмыгнул внутрь. Несмотря на это, грозная старшая сестрица Шуйхуа успела отхватить кролику хвост.

Элитный отряд есть элитный отряд, что тут скажешь.

Затем он получил порцию невероятно шумного хохота и благожелательной поддержки от Саньмао.

– Ничего страшного, оу, Волколежака! По крайней мере, теперь ты можешь бегать и охотиться, если и дальше будешь стараться, то обязательно сможешь догнать Черную Лапу и Толстяка!

Черная Лапа и Толстяк были двумя полувзрослыми волками из стаи. Они сопровождали обычный второй отряд на охоте, заодно приглядывая за малышами.

Линь Тан: «…»

Подозреваю, что ты меня вовсе не поддерживаешь, а тонко подкалываешь.

К тому же меня зовут не Волколежака! Меня зовут Линь Тан! Линь Тан! Ты, безграмотная тупая волчица с дефектом дикции!

Сидевший неподалеку Хэй Эр издал громкий и презрительный смешок:

– Хэ.

Линь Тан: «…»

Черныш Второй! Ты опять у меня на карандаше, знаешь об этом?! Не стоит слишком сильно обижать свирепого и злопамятного двуногого!

Но дикие кролики — это лишь легкая закуска, которой, разумеется, не накормить дюжину волков, поэтому во второй половине дня стая по запаху обнаружила стадо диких свиней.

Это было семейство Пеппы, выглядевшее и пахнущее исключительно упитанно и крепко, — целых десять голов, от мала до велика.

Правда, папаша Пеппы отличался чрезмерной мощью, свирепостью и внушительными клыками, так что в планы охоты он не входил.

Лучше всего для охоты подходили полувзрослая Пеппа и Джордж.

Ну, то есть полувозрослые и совсем юные дикие кабанчики: мясо нежное, бегают медленно, легко впадают в панику — добыча что надо.

Волчья стая пошла в атаку, Линь Тан пристроился сбоку подобрать объедки и тогда… Пеппа его самым прямым образом протаранила и отбросила прочь.

Взяла вот так и отбросила!

Когда он летел по воздуху, он до самого последнего момента не мог в это поверить и даже взвыл от неожиданности. И лишь когда грохнулся о землю, поднял исполненный неверия взгляд.

Погодите-ка, у свиней вообще бывает такая силища?!

Дикие кабаны настолько свирепые?!

И это была всего лишь несовершеннолетняя Пеппааааа!!!

Всё дело обстояло следующим образом.

Поскольку Линь Тан обнаружил, что в командную схватку — будь то элитный отряд или обычная охотничья группа — он никак не может влиться, чувствуя себя везде лишним, и даже за бегом второго эшелона порой едва поспевает, он решительно предпочел действовать в одиночку.

Вместо того чтобы носиться вместе со всеми как попало, куда лучше проявить мудрость двуногого: выждать подходящий момент и ударить наверняка. Поэтому он запрыгнул на слегка возвышавшийся большой валун и принялся внимательно наблюдать.

Из-за особенностей рельефа и столкновений с вожаком и остальными кабанами эта охота поначалу казалась зашедшей в туманный тупик, но вскоре волчий вожак издал грозный вой.

Все волки бешено набросились всего на двух диких свиней, причем те кабаны, которых выбрал вожак, оказались самыми слабыми среди взрослых особей. Вскоре в рядах кабаньего стада образовалась брешь.

Заметив это, вожак кабанов тут же бросил остальных свиней на выручку волкам, пытаясь спасти сородичей.

Но этим он лишь добился того, что перепуганные кабанята с визгом выскочили наружу.

Линь Тан следил за обстановкой в целом и с первого же взгляда разгадал слабости кабаньего семейства.

Метания вожака кабанов из стороны в сторону в попытке спасти сразу обоих кабанов были грубейшей ошибкой: ему следовало, подобно волчьей стае, сосредоточиться на защите молодняка и вызволять кого-то одного — тогда еще оставался бы шанс на успех. А пытаясь усидеть на двух стульях, в итоге рискуешь не уберечь ни одного.

Мало того, окажись на его месте он сам, Линь Тан без колебаний бросился бы во главе атаки на самый свирепый элитный охотничий отряд, чтобы непременно покалечить или убить хотя бы одного волка, тем самым внушив стае страх, после чего задал бы стрекача вместе с малышами и уцелевшими атакуемыми кабанами.

Ой, но ведь сейчас он — волк.

Тогда остается лишь выдать реплику: Вожак сработал великолепно!

Просто безупречное чутье и решительная тактика.

Жаль, что он сам не участвовал в облаве, и тем двум крупным кабанам ему не достанется ни кусочка, разве что какие-нибудь объедки. Зато он может завалить Пеппу!

Тот самый полувзрослый кабанчик с пятнышком в виде розового цветочка возле левого глаза, выскочивший наружу, мчался в панике прямо на него. Судя по траектории его бега, секунд через тридцать он неизбежно окажется как раз под тем валуном, на котором стоял Линь Тан.

Линь Тан мгновенно подобрался, даже ощутив некоторое волнение.

Разве это не сидение у пня в ожидании зайца — тьфу, кабана!

Он слегка пригнулся, приготовившись к прыжку, точно рассчитал положение и траекторию бега полувзрослюго кабана, испустил зловещий вой и стремительно ринулся вниз!

– Оу-у-у!

http://bllate.org/book/32485/3966326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода