×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I'm Not the Wolf King's Beloved_Zombie Slayer / Волк поневоле: Как стать любимчиком короля зверей: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сколько ни терпи голод, а вынести это уже почти не получалось.

Поэтому Линь Тан инстинктивно и в очередной раз перевел взгляд на лежащий перед ним кусок плоти.

Но он все еще ужасно сомневался, а разум и инстинкты вели яростную борьбу.

— …Ах это…

Линь Тан начал нарезать круги вокруг этого куска мяса.

Бай Юань: «…»

— Ах это…

Сделав три круга, Линь Тан осторожно протянул лапу, тронул кусок мяса, а затем с искаженным от ужаса лицом молниеносно отдернул ее обратно! Какое же склизкое у нее было ощущение!

Бай Юань: «…………»

— Ах вот оно как.

Наконец инстинкт голода одержал верх над разумом: эта странная особь прекратила кружить и испытывать судьбу, осторожно вытянула большую голову и, пока мясо не видит, быстренько лизнула его языком!

Бай Юань уже уткнулся головой в скрещенные лапы и закатил глаза к небу.

Затем он услышал донесшийся спереди звук сухих рвотных позывов.

— Уэ! Тьфу-у~

О, знакомые звуки. Четыре дня назад он их уже слышал, воспоминания еще свежи.

— Почему от этой первобытной плоти все равно разит кровью? Разве не говорили, что оленина очень питательная и вкусная?!

Бай Юань услышал этот истошный вой и презрительно фыркнул.

У самого с ртом и языком проблемы, а еще жалуется, что олень невкусный.

Если его воротит от вида этого относительно нежного куска оленины и он не может ее проглотить, то что будет зимой, когда от голода придется утолять тоску падалью, зарытой в снегу? Этот чужак, пожалуй, до полусмерти испугается голода, а потом обхватит голову руками и начнет кататься по земле, заявляя, что больше не хочет жить.

Подумав об этом, Бай Юань против воли начал сомневаться в собственных суждениях насчет этого чужака.

Он действительно разглядел в его глазах свет, отличный от взглядов других волков, похожий на его собственный.

Но теперь казалось, что все это было лишь иллюзией?

Бай Юань сомневался и решил взглянуть еще раз.

И в тот же миг увидел, как это никуда не годное создание с закрытыми глазами целиком проглотило поданный им кусок оленины, а затем принялось кружить по поляне, задыхаясь от рвотных позывов.

Точь-в-точь так, будто проглотило не мясо, а какую-то ядовитую траву.

Бай Юань: «…»

Решено: это была иллюзия.

Благородный Белый Вороний Король собрался встать и повернуться ко мне спиной, чтобы уйти, не тратя времени на эту кучу грязи.

Но вскоре кончики его ушей едва заметно шевельнулись, уловив необычный хруст.

Мм? Разве оно не выплевывало даже обычное мясо? Почему оно снова начало есть?

Бай Юань слегка повернул голову и увидел, что эта куча грязи действительно с хрустом разгрызает кости.

И ладно бы просто разгрызало кости, но почему мясо, которое оно с таким трудом и неуклюже оторвало, оно не съедает, а бросает на землю?

…Хех, это уже выходит за рамки понятия чужеродной грязи. Он наверняка свалился с небес и не только раздавил насмерть быка, но и повредил себе мозги.

Впрочем, судя по нынешнему выражению морды и взгляду этого парня… хм, кажется, его мозги еще не до конца разрушены.

Так что же он делает?

Зрители в прямой трансляции тоже задавали этот вопрос.

[Нет, что делает Тан-Тан? Я думал, раз он наконец закрыл глаза и съел мясо, то ступил на путь легенд, но сейчас он снова ведет себя странно!]

[С таким трудом оторвал от кости какой-то обмылок, но не съел его, а отгрыз еще кусок, сплюнул на землю — он так выражает какое-то недовольство?]

[Ха-ха-ха, если так, то Белый Вороний Король по соседству передает, что его недовольство получено и претерпело презрительное фырканье.

Глядя на морду Да-Бая, я впервые в жизни вижу на волчьей морде такое явное выражение безмолвия и брезгливости!

Лопнуть со смеху, раньше я и не замечал, что у нашего Вороного Короля такая богатая мимика, я-то думал, он носит статус холодного красавца.]

[Тц, какое еще подглядывание! Разве наш Белый Вороний Король подглядывает за своими подчиненными? Это открытый и честный осмотр, понимаете? Белый Вороний Король наверняка думает, как разобраться и перевоспитать этого новичка, который не знает правил, и, возможно, через пару дней изгонит его из стаи.

В конце концов, у этого новичка, кроме красоты, ничего нет, и даже с вкусовыми рецепторами у него, похоже, проблемы, раз он не может нормально питаться.

И вот такого слабака-волка вы можете восторженно воспевать? Тц, когда он умрет с голоду, вы перестанете волноваться. В мире животных сила — единственная истина!]

[Верхний комментатор, не будь столь категоричен! Наша Мэй-Мэй просто только что пришла в волчью стаю и еще не адаптировалась, дайте ей время, и она обязательно вольется в большую семью Белого Воронего Короля! К тому же наша Мэй-Мэй очень умна, позвольте спросить вас: стал бы обычный волк отрывать мяско от костей?]

[+1, у меня предчувствие, что Мэй-Мэй сейчас покажет себя так, что Белый Вороний Король будет потрясен!]

[…Верхние комментаторы, это вы не сходите с ума, какое еще показать себя перед Вороним Королем, прекратите выдумывать в своих головах глупые сюжеты в стиле властный волчий король полюбил меня. Повелитель не впадает в любовные реки, а мой Белый Вороний Король тем более!]

[Ох, и еще: раньше этот новичок все время прижимался к земле или прикрывал животное хвостом, и мы не могли разглядеть, но теперь этот лузер задрал задницу и отрывает мяско, так что его хвост уже не может скрыться от сверхвысокоразрешительного механического глаза белок с наших деревьев!]

[Те, кто зовет его Мэй-Мэй и сестричкой, откройте глаза и посмотрите: ваша так называемая волчья сестричка — вообще не волчица. Хотите, я сделаю скриншот его маленького братишка и бубенцов, увеличу и покажу вам, ха-ха-ха-ха!]

Одна фраза очистила весь чат трансляции.

— Нет-увольте — !!!

Под крики ужаса и обхватывания голов неисчислимого множества парней и девушек Линь Тан, занятый отрыванием мяса, вдруг почувствовал холод по всему телу и подсознательно прижал хвост, озираясь по сторонам.

Почему это снизу вдруг стало так прохладно? Кажется, кто-то недоброжелательно пялился на его задницу!

— Уэ, тьфу-у~

Густой запах крови продолжал терзать его нос и рот. Ладно, к черту все это, сначала нужно набить желудок, а с остальным разберемся позже.

Он только что изо всех сил попытался вообразить в голове пир из жареного мяса, чтобы проглотить этот кровавый кусок оленины не жуя.

Но текстура и эта липкая жижа, скользившая по шее прямо в желудок, все равно обновили его нижний предел выносливости, нанеся его психике невыразимый ущерб.

Однако это было еще не самым мучительным.

Самым страшным для новоиспеченного волка Линь Тана было то, что, даже заставив себя проглотить столь огромный кусок мяса, он все равно не почувствовал насыщения.

Конечно, это было естественно: как один кусок мяса мог заполнить желудок, голодавший четыре дня.

Пусть он и испытывал внутреннее отвращение, его тело и инстинкты продолжали вопить: еда! Еда!

На его месте кто-нибудь другой в столь экстремальной ситуации уже пошел бы на компромисс.

В конце концов, нет ничего важнее жизни, особенно когда не можешь легко решиться на смерть.

Но у Линь Тана было одно редкое достоинство — в критические моменты у него всегда находилась доля сообразительности.

Он обладал широкой душой и упрямством, не позволял негативным эмоциям захлестнуть себя и при этом четко знал границы собственного поведения.

Из-за этого его поступки выглядели немного противоречивыми и неловкими, но, барахтаясь в этом несоответствии, он автоматически обретал способность находить выход и решать трудности в подобных ситуациях.

Как и сейчас —

Условие первое: мясо слишком кровавое, душа не принимает, есть невозможно, это мука.

Условие второе: желудок слишком голоден, если не есть — умрешь с голоду, а это еще большая мука.

Столкнувшись с таким противоречием, Линь Тан немного поскулил и помучился, как вдруг его озарила искра — он придумал выход!

Волки не умеют разжигать огонь, и он никак не сможет найти искру, чтобы поджарить мясо на костре до шкворчащего жира и отправить в рот, но раз он не может есть жареное мясо, он может поесть сашими... то есть сырую оленину!

Будучи в прошлом богатым наследником, гурманом и любителем дегустировать дикорастущие растения, как он мог не знать способов избавиться от сырого запаха крови?!

Он даже мог с гордостью выпятить грудь и заявить, что знает сотню различных способов убрать этот привкус!

И, конечно же, существовало еще больше способов сделать сырое мясо вкусным!

Стоило ходу мыслей открыться подобным образом, как новая волчья жизнь перестала казаться ему столь безнадежной.

С этой мыслью настроение Линь Тана заметно улучшилось, и он даже принялся отрывать мясо с куда большим усердием и ловкостью.

Глядя на кончик его хвоста и подрагивающие кончики ушей, которые начали оживленно покачиваться, продолжавший тайком наблюдать за ним и не спешивший уходить Бай Юань прищурился.

Этот парень, похоже, принял какое-то решение и собирался что-то предпринять.

Наконец-то он начал выглядеть более сносно.

Затем, под пристальным взором пары волчьих глаз и бесчисленных человеческих глаз, все наблюдали, как это элегантное серебристо-серое новое волчье создание оторвало с десяток мясных полосок, а когтями и зубами содрало с туш трех оленей относительно цельный и крупный кусок оленьей шкуры.

[Мм? Зачем этот неудачник содрал оленью шкуру? Разве волки едят шкуры с шерстью только тогда, когда умирают с голоду и больше нечего есть?]

Стоило этому комментарию появиться в чате, как все увидели, что волк на экране расстелил оленью шкуру, а затем начал аккуратно укладывать полоски мяса на ее внутреннюю сторону, покрытую плотью и кровью.

[Погодите… у меня есть потрясающее предчувствие… Охренеть!!!!]

Линь Тан с удовлетворением посмотрел на аккуратно разложенные им полоски мяса и шкуру, после чего протянул свою еще не очень ловкую лапу.

Один рулончик, толчок вперед~

Бай Юань слегка расширил глаза: в этот момент он совершенно не понимал смысла таких «ненормальных действий» со стороны этого парня.

Зато все двуногие прямоходящие существа в чате трансляции, следившие за действиями Линь Тана, почти одновременно издали невероятные пронзительные визги и вопли как по ту, так и по эту сторону экранов —

[А-а-а-а-а, что он делает?! Он, что, делает, ЧТО ДЕЛАЕТ!!]

[Охренеть, мое предчувствие и правда сбылось, этот волк упаковывает еду! Он упаковывает оставшееся мясо в оленью шкуру, охренеть!]

[Этот олень в жизни и в загробном мире не мог представить, что после смерти его шкура снова обернет его мясо… а затем его утащат вместе с ним.]

[Спасите, это слишком абсурдно. Хотя я и думал, что раз уж Тан-Тан такой необычный, то он должен совершать великие дела, я все равно никак не ожидал, что он выкинет такое!]

[Это, не, по-вольчьи, НАУКА!!!!]

http://bllate.org/book/32485/3966322

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода