×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transformed into a Little Wolf Cub in Ghost Stories [Infinite] / Волчонок в мире кошмаров: Бесконечная игра: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед глазами предстало помещение, похожее на дежурную комнату. Внутри находился лишь один стол, на котором транслировались черно-белые кадры с камер наблюдения, в углу стояла кровать, а стены были выкрашены в болезненно-бледный цвет, вызывающий неприятное чувство.

В комнате собралось около десяти человек, отчего стало тесно.

Лу Сиань заметил мужчину, стоявшего в самом конце. Тот не смотрел на него — его невероятно красивые, даже чересчур, персиковые глаза были устремлены в пустоту, словно он был глубоко погружен в раздумья.

Его изящная, утонченная внешность резко контрастировала с остальными; он казался настолько мрачным и призрачным, что идеально сливался с этой тусклой и обветшалой обстановкой.

Лу Сиань почувствовал, что лицо этого человека кажется ему знакомым и близким.

Незнакомец слегка повернул голову, и Лу Сиань тут же отвел взгляд, прежде чем их глаза встретились.

Несмотря на чувство близости, от него исходила опасность.

Затем Лу Сиань перевел взгляд на женщину, стоявшую впереди с нахмуренными бровями. Рядом с ней находились еще трое мужчин: низкий, толстый и худощавый.

Эти четверо выглядели относительно спокойными, словно были здесь не в первый раз.

Остальные же — молодые люди с лицами, искаженными ужасом, и пустыми глазами — явно были сильно напуганы.

Толстяк обратился к стоявшему рядом невысокому мужчине:

— Тринадцать человек, похоже, все в сборе.

Низкий мужчина кивнул:

— У нынешних новичков слабая подготовка, никто из них не держится уверенно.

Лу Сиань оглянулся, изучая обстановку, и обнаружил, что дверь в его собственную спальню исчезла. На ее месте теперь была старая, обшарпанная деревянная дверь с заржавевшей ручкой.

Он откусил кусочек тающего мороженого, которое держал в руке. От ледяного холода заныли корни зубов, но это помогло ему окончательно проснуться и стряхнуть с себя сонливость.

Лу Сиань обернулся, и на его лице мгновенно отразилось застенчивое выражение. Он робко спросил:

— Извините, можно попросить выключить кондиционер? У меня слабое здоровье, я немного замерз.

Его слова заставили всех посмотреть на него, кроме того молодого человека, стоявшего в конце.

В этот момент в трансляции, принадлежащей Лу Сианю — о чем он сам не догадывался — начали появляться редкие комменты:

【Смотрю стримы уже давно, впервые вижу такую реакцию при входе в Копию.】

【По моему опыту, такие либо быстро дохнут из-за своей глупости, либо скрывают, что они матерые профи.】

【Не могу отделаться от мысли, глядя на его розовый домашний костюм и эти носки-тапочки: неужели этот тип в таком прикиде правда может быть крутым игроком?】

【Ухожу, ничего интересного. Старички в этой Копии либо используют новичков как пушечное мясо для поиска подсказок, либо это такие профи, как Се Чжао, которым на всё плевать. Новички здесь мрут как мухи, максимум — посмотрю на всё глазами Се Чжао.】

Трое мужчин, стоявших вместе, не собирались отвечать ему и даже не удостоили взглядом, не скрывая своего пренебрежения.

Лишь молодая женщина ответила, хотя тон её нельзя было назвать мягким:

— Ты правда думаешь, что здесь есть кондиционер?

Лу Сиань ахнул, проглотил только что откушенный кусок мороженого, и в его глазах промелькнула чистая наивность:

— Неужели в августе может быть так холодно?

Мороженое, еще не успев растаять, проскользнуло в желудок, принеся с собой холод, который отозвался даже в груди. Он не удержался и вздрогнул.

Женщина натянуто улыбнулась:

— Это уже не тот мир, из которого ты пришел. Каждый твой шаг может стоить тебе жизни. Например, это мороженое, которое ты ешь, может вызвать расстройство желудка — придется бежать в туалет, а это значит, что ты отстанешь от группы. В этом мире оставаться одному смертельно опасно.

Лу Сиань посмотрел на мороженое в руке, жалея его выбрасывать, и съел еще кусочек:

— Ничего страшного, у меня железный желудок.

【Новички, которые не слушают советов, обычно быстро дохнут.】

【Даже не знаю, стример реально тупой или притворяется…】

【Такой пушечный корм дохнет слишком быстро, даже способы смерти у них банальные, мне уже надоело смотреть, я сваливаю.】

— ... — выражение лица женщины исказилось. Этот юноша в домашнем костюме с принтом клубники был слишком странным. — В этом мире твоя физиология может измениться, поэтому лучше не делать лишних движений.

За все эти годы она встречала разных новичков: одни были спокойными и рассудительными, словно созданы для этого места, другие — типичными слепыми котятами.

Такие, как этот, кто вел себя так, будто пришел на экскурсию, обычно не воспринимали угрозу всерьез, думая, что это просто квест в реальности, и быстро погибали.

Жаль, такое юное лицо, наверняка еще старшеклассник.

Толстяк усмехнулся, но в этом смехе сквозила насмешка:

— Чего ты ему объясняешь? Видно же, что он до утра не доживет.

Лу Сиань молча ел мороженое. Его лицо выглядело так, будто он витал в облаках, но на самом деле он уже успел молниеносно проанализировать ситуацию.

Хотя женщина и сказала не есть мороженое, в комнате явно не было мусорного ведра, а кто знает, что случится, если выбросить мусор, пропитанный его запахом?

Он уже давно понял, что это место совсем не безопасно.

К тому же, ледяное ощущение во рту помогало ему сохранять хладнокровие и размышлять.

Неизвестно, было ли это связано со странным сном, но его тело все еще пылало жаром, а на душе было тревожно, поэтому он не мог отказать себе в желании ощутить хоть немного прохлады.

В комнате воцарилась тишина на несколько минут, лишь в углу доносились прерывистые всхлипы новичков.

Настенные часы тикали — каждый звук отдавался в самой груди.

Минутная стрелка дошла до самого верха — пробило семь часов.

Неизвестно почему, но сердце Лу Сианя вдруг дрогнуло, а по спине пробежал холодок.

Это было похоже на интуитивное предчувствие опасности, животный страх.

Лу Сиань осторожно приложил руку к груди... это ощущение внезапно вызвало у него прилив странного возбуждения.

Он ведь точно помнил, что не был любителем острых ощущений. Откуда взялось это чувство удовольствия?

Не успел он над этим задуматься, как из-за двери снаружи послышались шаги.

Лу Сиань не спеша сделал шаг в сторону, подальше от двери. Его губы, испачканные мороженым, посинели от холода, но он не собирался с ним расставаться.

Дверь с грохотом распахнулась, и в комнату вошла толстая женщина в форме медсестры.

http://bllate.org/book/32481/3965622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода