×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Redemption of the Obsessive Villain / Спасти одержимого злодея: Перевоспитание тирана: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В те дни он был одержим виртуальным игровым миром, а еще разводил всякие цветы и травы, приводя в порядок сад на заднем дворе.

Юй Гу в игровом аккаунте Маленького бумажного человечка с помощью лиан, что лежали у того в рюкзаке, взобрался на вершину горы. На вершине находилась пещера. В игровом аккаунте Юй Гу этой пещеры раньше не было — там была лишь стена из нагроможденных камней, преграждавшая путь. Чтобы пробить эту стену, требовалась особая взрывчатка, и лишь после того, как она была разрушена, открывался проход в пещеру, позволяющий двигаться дальше.

— Взрывчатку придется подождать день или два. Как только соберешь все нужные материалы, сможешь ее синтезировать, — подсказал Маленький бумажный человечек.

Юй Гу кивнул, не отрывая взгляда от функции готовки на экране:

— Надеюсь, то, что получится в этой игре, не будет выглядеть как кусок сажи?

На первом этаже ремонтной мастерской была кухня, но кухонной утварью здесь давным-давно никто не пользовался. Пока Юй Гу еще не переехал к Шэнь Кэ, он наблюдал за здешними людьми. Еда для них была поистине бесценным и крайне дефицитным ресурсом. Многие семьи, возможно, месяцами не могли позволить себе воспользоваться кухней, чтобы приготовить горячую пищу.

— Можешь попробовать, у меня в рюкзаке полно ингредиентов. Выбери что-нибудь, чего побольше, и приготовь, — предложил Маленький бумажный человечек.

Юй Гу ухмыльнулся:

— Ну, будь по-твоему.

Он выбрал мясную лепешку, небольшой бочонок меда и нажал на кнопку Готовка. Согласно совету Системы, интервал приготовления составлял от десяти до двенадцати секунд, и Юй Гу, проявив расторопность, остановил таймер ровно на одиннадцати. На экране появилась оранжево-желтая мясная лепешка в меду.

[Мясная лепешка в меду +1]

[Внимание: сладость этой лепешки зашкаливает, она подходит только маленьким монстрам без зубов, например, Монстрам-слизневикам!]

Хотя это была всего лишь фальшивая лепешка, состоящая из виртуальных данных, Юй Гу постыдно сглотнул слюну.

— Эх, если бы сейчас передо мной была настоящая мясная лепешка, я бы съел ее, даже если бы она была приторно-сладкой и у меня потом болели зубы. Слишком уж давно я не ел мяса, — вздохнул Юй Гу, глядя в потолок.

Маленький бумажный человечек сидел у него на плече и, склонив голову, с любопытством спросил:

— У вас здесь действительно так плохо с едой?

— Еще бы! — Юй Гу приподнялся на диване. — Ты же все это время был в богатом районе, вот и не видел таких бедных мест. Хоть ты по своей сути и набор данных, здесь тебе придется несладко. Если вдруг случится какой-нибудь сбой, то такого элитного кибер-питомца, как ты, мне здесь будет нечем починить.

Маленький бумажный человечек поболтал короткими ножками:

— Не волнуйся, со мной никаких сбоев не случится.

Юй Гу, о чем-то задумавшись, снова вздохнул:

— Ох, тебе-то хорошо, не нужно питаться. Не то что мне: вечно живу впроголодь, хорошо если раз в день удается поесть.

Маленький бумажный человечек принялся утешать заядлого игрока:

— Ну же, за игрой забудешь, что голоден, время пролетит незаметно.

***

Когда Шэнь Кэ спустился сверху, Юй Гу сидел на диване и под руководством Маленького бумажного человечка играл в его аккаунте. Они о чем-то болтали и смеялись, два игромана были полностью поглощены прелестями милой игры про взращивание питомцев.

Скукотища.

Шэнь Кэ не понимал, какое удовольствие можно получать от такой дебильной игры, где нужно три дня собирать росу, чтобы вырастить виртуальную травинку.

— Ой-ой-ой, посмотри на этого Монстра-слизневика, еще и перебирает харчами! Если не даешь ему то, что он любит, он отказывается есть, да? — Юй Гу снова попытался накормить Монстра-слизневика приготовленной едой. — Не верю, что не получится!

Маленький бумажный человечек, стоя у него на плече, пнул его:

— Перестань пихать! Если маленькие монстры едят слишком много того, что им не нравится, они могут сбежать из дома!

— Ай-ай-ай! — плечо Юй Гу словно лягнуло железной ногой. Он бросил игровую приставку и схватил Маленького бумажного человечка. — Ты что, куском железа меня ударил?!

Как у тоненького бумажного человечка может быть такая сила? Юй Гу вертел его в руках, ощупывал и сминал, пытаясь найти внутри чип.

— Не трогай меня! — Маленький бумажный человечек вырвался из рук Юй Гу, спрыгнул на пол и что есть сил побежал к Шэнь Кэ, стоявшему перед шкафом.

Шэнь Кэ достал из шкафа плитку прессованных галет, собираясь перекусить. Опустив взгляд, он увидел, как Маленький бумажный человечек вцепился в его штанину, дернул за нее своими круглыми ручками и поднял голову вверх. Похоже, он просил подсадить его на платформу повыше.

Шэнь Кэ, опустив глаза, посмотрел на Маленького бумажного человечка. Он невозмутимо прислонился к столу, но взгляд его был прикован к маленькому существу. Шэнь Кэ не спеша откусил кусочек галеты, с интересом ожидая представления.

Ладно, я потерплю, — подумал про себя Юй Лэинь, вцепившись в штаны Шэнь Кэ и начиная восхождение.

Почему в прошлой жизни у него не было способности Великая сила творит чудеса? Иначе каждый раз, когда Шэнь Кэ изматывал его в постели, а потом обнимал, засыпая, он мог бы молча прикончить его одним ударом.

Маленький бумажный человечек в самом деле прополз по ботинку Шэнь Кэ, кое-как взобрался на бедро, а затем прыгнул на стол, к которому прислонился мужчина. Как же это было непросто! И почему Шэнь Кэ такой высокий?

Юй Гу, сидевший на диване, стал свидетелем всего процесса. Пока Маленький бумажный человечек карабкался по Шэнь Кэ, ему приходилось останавливаться, словно он выбился из сил и нуждался в отдыхе.

Шэнь Кэ позволял человечку ползти, не двигаясь, и, вскрыв упаковку галет, опустил взгляд, наблюдая за всем путем своего маленького спутника. Хотя выражение лица Шэнь Кэ оставалось неизменным, Юй Гу заметил, как на мгновение в уголках его губ промелькнула едва уловимая, полная интереса усмешка.

Никогда бы не подумал, что у этого человека такие странные наклонности. Никакой морали — издеваться над слабым бумажным человечком!

Плечо, которое пнул Маленький бумажный человечек, все еще слегка ныло. Черт, а ведь он не такой уж и слабый, — подумал Юй Гу.

Маленький бумажный человечек лежал на столе, как обычный лист бумаги. Наконец-то можно отдохнуть. Одному небу известно, как тяжело было ползти по бедру Шэнь Кэ.

Юй Гу подошел к ним, распечатав упаковку вяленого мяса. Тыкнув в лежащего на столе человечка, он сказал Шэнь Кэ:

— Брат, ты же довел своего питомца до полусмерти.

Подтекст был ясен: имей хоть немного совести.

http://bllate.org/book/32477/3964602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода