×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Addicted to Loving Him The Beautiful Young Master Spoiled to the Heavens / Одержимый любовью: Избалованный юный господин: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Уже не горячее, выпей сначала лекарство.

Шэнь Чуюань посмотрел на лекарство в руке, с отвращением нахмурился, зная, что раз Гу Цзынин здесь, ему не удастся спрятаться, и, смирившись, закрыл глаза, сделав несколько больших глотков.

Как только Шэнь Чуюань допил и его чуть не вытошнило, Гу Цзынин шустро выдвинул его ящик, достал оттуда конфету, развернул и засунул ему в рот.

Клубничная сладость заструилась по кончику языка, быстро заглушив невыносимый лекарственный привкус во рту Шэнь Чуюаня.

Се Юйлинь всё это время стоял у них за спиной. Он и сам не понимал, зачем остался здесь, но ноги словно приросли к полу.

Шэнь Чуюань немного перевёл дух и слегка улыбнулся Се Юйлиню:

— Иди занимайся своими делами, со мной всё в порядке, не переживай.

Се Юйлинь замер. Переживать...

Он вовсе не переживал.

Глава 12: Они всего лишь соседи по комнате

Гу Цзынин проследил взглядом за Се Юйлинем, который направился прямо к пустующему месту, а затем повернулся к Шэнь Чуюаню.

И тихо спросил:

— Это тот самый новый сосед по комнате, о котором ты мне рассказывал?

Шэнь Чуюань кивнул, устроился на стуле и с гордым видом задрал подбородок, глядя на Гу Цзынина.

Его выражение лица словно говорило: Ну как, это тот, кто мне нравится? Я же был прав? Он невероятно крут!

Шэнь Чуюань рассказывал Гу Цзынину абсолютно обо всём, так что тот прекрасно знал: это человек, который похитил сердце Шэнь Чуюаня с первой же встречи...

Приходилось признать, что внешне он действительно хорош собой. Но что толку в этой красоте, если он корчит всем такую кислую физиономию?!

Стоило Шэнь Чуюаню сходить с ним поужинать, как у него тут же разболелся желудок. Сразу видно, что о других он заботиться не умеет, и Гу Цзынин теперь волновался за Шэнь Чуюаня и его соседство с Се Юйлинем еще сильнее.

Шэнь Чуюань с самого детства отличался слабым здоровьем, и тот, кто находится рядом с ним, просто обязан уметь о нём заботиться.

А Се Юйлинь — совсем не тот человек.

К тому же, судя по словам Шэнь Чуюаня, этот парень еще и натурал...

Нет, он должен помешать А-Юаню погружаться в это дальше, иначе в конце концов пострадает только он один.

Шэнь Чуюань с легким забавлением наблюдал, как Гу Цзынин то хмурится, то задумчиво кивает самому себе, дернул его за край одежды и спросил:

— О чём это ты задумался?

Гу Цзынин опомнился:

— А? Да нет, ни о чём...

— Как ты сейчас себя чувствуешь? Получше?

Шэнь Чуюань послушно кивнул:

— Гораздо лучше, спасибо чудодейственному зелью, которое заварил Нин-нин, просто рукой сняло!

Настроение Гу Цзынина от этого немного улучшилось, однако он всё же скрестил руки на груди, оперся о край стола и произнес с серьезным видом:

— Больше не смей есть на ходу, иначе...

— Иначе что? — с улыбкой вскинул голову Шэнь Чуюань, считая, что угрозы Гу Цзынина совершенно не страшны.

Гу Цзынин взъерошил волосы Шэнь Чуюаня и неторопливо произнес:

— Иначе я всё расскажу дяде с тётей, а также старшему брату с невесткой. Ты же прекрасно понимаешь, к чему приведет, если об этом узнает хоть кто-то из них?

Шэнь Чуюань: «...»

— Гу Цзынин... ты вообще человек?!

Шэнь Чуюань обиженно надулся и отвернулся в сторону, не желая видеть Гу Цзынина: с глаз долой — из сердца вон.

Гу Цзынин вытянул указательный палец, поднес его к самому лицу Шэнь Чуюаня и покачал им со смешком:

— Не хочу быть человеком.

Шэнь Чуюань рассмеялся от злости:

— Быть нормальным человеком не хочется, так пойдешь в собаки!

— Гав!

Шэнь Чуюань: «...»

— Катись давай, пёсик, мне нужно отдохнуть.

Гу Цзынин бросил взгляд на телефон — там и впрямь названивал прилипчивый пес, требуя его возвращения.

— Ладно, тогда умывайся и ложись пораньше. Если снова станет плохо, сразу звони мне, не вздумай терпеть!

Шэнь Чуюань чувствовал, что от этого занудства у него скоро вырастут мозоли на ушах, и принялся выталкивать Гу Цзынина, подгоняя уходить.

— Знаю я, знаю, топай давай.

Гу Цзынин стоял на месте ни с места и, глядя на Шэнь Чуюаня с полуулыбкой, спросил:

— Надоел я тебе со своим ворчанием?

Шэнь Чуюань тут же изобразил угодливую улыбку:

— Ну что ты, как можно, ни в коем случае.

Однако в мыслях у него крутилось совсем другое: «Именно так, невероятно надоел!»

Впрочем, за столько лет Шэнь Чуюань уже привык, и Гу Цзынин действительно заботился о нём искренне.

Шэнь Чуюань то и дело думал о том, как же ему повезло в жизни: у него есть родные и друзья, которые так сильно его любят. Какое же это счастье — повстречать таких людей на своем пути.

Гу Цзынин хмыкнул:

— То-то же, я пошел.

Уже у самой двери он обернулся и бросил на Се Юйлиня взгляд, казавшийся совершенно случайным.

Шэнь Чуюань уселся на свое место и какое-то время рисовал на планшете, растирая всё еще нывший желудок. Затем он поднялся, достал из шкафа чистую одежду и собрался принять душ, чтобы пораньше лечь в постель.

Проходя мимо стола Се Юйлиня, Шэнь Чуюань лишь мимоходом взглянул на то, чем тот занят.

Похоже, он разбирал рабочую почту?

Се Юйлинь ведь только поступил на первый курс, а дома его уже заставляют заниматься такими делами?

Погруженный в эти мысли, Шэнь Чуюань скрылся в ванной. Спустя десяток минут, быстро вымыв голову и приняв душ, он вышел и увидел, что Се Юйлинь всё еще занят работой.

Вытирая еще капающие волосы, он остановился позади Се Юйлиня, слегка наклонился и с недоумением спросил:

— Ты что, с самого утра засел за работу?

Они оказались довольно близко друг к другу. Шэнь Чуюань только что вышел из ванной, от него веяло влажной прохладой, а воздух вокруг них наполнял тонкий аромат геля для душа.

Се Юйлинь, печатавший на клавиатуре, замер и слегка опустил взгляд, тихонько издав: «Угу».

Заметив, что Се Юйлинь, судя по всему, не настроен с ним разговаривать, Шэнь Чуюань решил, что тот, должно быть, очень занят...

Не став больше мешать, он сразу вернулся к своему столу.

В тот момент, когда Шэнь Чуюань отходил, капля воды с его волос упала прямо на шею Се Юйлиня и скользнула вниз по коже...

Хотя капля была ледяной, Се Юйлинь вдруг почувствовал невыносимый жар, словно его кожу обожгло огнем.

Выражение его лица растерянно замерло. Безо всякого умысла он поднес руку к собственной шее и скосил глаза в сторону Шэнь Чуюаня.

Шэнь Чуюань сидел на стуле, уткнувшись в телефон и отвечая на сообщения, а полотенце, которым он только что вытирал волосы, небрежно висело у него на плечах.

http://bllate.org/book/32475/3964156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода