×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Addicted to Loving Him The Beautiful Young Master Spoiled to the Heavens / Одержимый любовью: Избалованный юный господин: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Чуюань просиял, и уголки его губ взметнулись вверх, образовав широкую улыбку.

— Хорошо! Тогда подожди меня немного, я быстро.

Желая не заставлять Се Юйлиня долго ждать, Шэнь Чуюань, едва договорив, принялся торопливо заглатывать рис.

Се Юйлинь сначала хотел сказать ему, чтобы он ел медленнее и не спешил, но, увидев, как Шэнь Чуюань уплетает еду, передумал и ничего не произнес.

Глядя на то, как он отчаянно ест, набивая рот до отказа и едва пережёвывая пищу перед тем, как проглотить...

Шэнь Чуюань всегда так ест?

Он впервые видел парня, который ест так... медленно.

Хотя для самого Шэнь Чуюаня эта скорость была уже предельной...

На обратном пути в общежитие после ужина Се Юйлинь отчетливо заметил, что Шэнь Чуюань идет всё медленнее и медленнее.

Если по дороге в столовую они шли в ногу, то теперь, на пути назад, Се Юйлинь, сделав несколько шагов, обнаруживал, что идущий рядом человек отстает, и ему приходилось специально замедлять шаг, чтобы Шэнь Чуюань успевал за ним.

Когда Шэнь Чуюань отстал в третий раз, Се Юйлинь нахмурился и обернулся.

Бросив на него взгляд, Се Юйлинь — с его обычным неизменно спокойным, безмятежным выражением глаз — при виде бледного лица Шэнь Чуюаня слегка расширил зрачки и поспешно направился к нему.

— Что случилось?

Шэнь Чуюань закусил лишенные краски губы, виновато улыбнулся и покачал головой:

— Ничего, иди сначала в комнату, я хочу пройтись не спеша.

Се Юйлинь нахмурился. Разве это было похоже на «ничего»? На его лице буквально было написано плохое самочувствие.

— В медпункт, — бросил он и попытался взять Шэнь Чуюаня за руку, чтобы отвести к врачу.

Шэнь Чуюань увернулся от его руки.

— Не пойду!

Просто он сегодня немного торопился за ужином, и на обратном пути у него разболелся желудок. Ничего страшного, в медпункт идти не нужно.

Разве можно то и дело бегать по медпунктам? У него всё-таки есть гордость!

К тому же Шэнь Чуюань изначально не любил больницы — в детстве он належался в них вдоволь, и с медпунктами дело обстояло точно так же. Пока он мог держаться на ногах, он туда ни за что не пойдет.

Получив отказ, Се Юйлинь помрачнел и в очередной раз подумал о том, что Шэнь Чуюань — невероятно хлопотный человек, у которого то и дело что-то не в порядке со здоровьем. Как можно быть таким слабым?

Словно хрупкая фарфоровая кукла...

Какое-то время они неподвижно стояли у дороги, глядя друг на друга. Шэнь Чуюань потирал разболевшийся желудок и, опустив голову, обиженным и тихим голосом произнес:

— У меня с собой есть лекарство... не нужно идти в медпункт.

Сказав это, он поднял взгляд на Се Юйлиня, обошел его и медленной походкой направился в сторону общежития.

Пройдя несколько шагов, Шэнь Чуюань украдкой бросил взгляд назад и заметил, что Се Юйлинь неторопливо плетется слева позади него. Уголки его бледных губ чуть приподнялись, и он повернулся, чтобы подождать, пока Се Юйлинь поравняется с ним.

Едва они подошли к корпусу общежития, зазвонил телефон — это звонил Гу Цзынин.

— А-Юань, ты где? Я у двери твоей комнаты.

— А? Внизу? Подожди немного, мы сейчас поднимаемся.

Шэнь Чуюань сбросил вызов и сказал Се Юйлиню:

— Это мой друг детства, Гу Цзынин, пришел ко мне. Наверное, ты будешь часто видеть его у нас в комнате... тебя это не будет раздражать?

Цзян Цзянь и Ли Ицзэ уже успели сойтись с Гу Цзыниным, и те, казалось, стоило им встретиться, тут же начинали возиться вместе.

Шэнь Чуюань боялся, что Се Юйлинь не привык к посторонним в комнате, поэтому решил спросить заранее: если тому будет некомфортно, он попросит Гу Цзынина реже заглядывать к ним, или же сам будет ходить к нему.

Се Юйлинь бросил на Шэнь Чуюаня взгляд: самому плохо, а всё равно болтает без умолку, о чем только думает целыми днями?

И равнодушно бросил:

— Нет.

Шэнь Чуюань глуповато хихикнул:

— Хе-хе, ну и отлично.

Се Юйлинь: «......»

Се Юйлинь вдруг подумал: а что бы сделал Шэнь Чуюань, если бы он ответил, что будет раздражаться...?

Как только они вышли из лифта, Гу Цзынин заметил Шэнь Чуюаня и бросился к нему, словно резвящийся щенок.

— Сяо Чу-Юань... Ты наконец... Да что с тобой? Где болит?

Подбежав к Шэнь Чуюаню и заметив его дурной цвет лица, Гу Цзынин тут же сбавил шаг, взял его под руку и, поддерживая на ходу, встревоженно спросил:

— Пустяки, живот немного разболелся.

Гу Цзынин выудил из кармана Шэнь Чуюаня ключи и первым делом отпер дверь комнаты 502.

— И это по-твоему пустяки? Вот загремишь в больницу от боли, тогда это будут не пустяки?!

Шэнь Чуюань: «......Неужели нельзя пожелать мне чего-нибудь хорошего?»

Гу Цзынин распахнул дверь, достал с письменного стола Шэнь Чуюаня небольшую аптечку, отыскал там средство от боли в желудке, развел его в стакане воды и сунул тому в руку.

— Я каждую секунду желаю тебе только хорошего, да толку-то? Пей!

Шэнь Чуюань надул губы, послушно принял стакан и только тихонько пробормотал:

— Ну пью я, пью... Чего ругаешься...

Наблюдая за тем, как Гу Цзынин готовит лекарство для Шэнь Чуюаня, Се Юйлинь слегка прищурился и уставился на его аптечку, погрузившись в какие-то мысли.

Гу Цзынин упер руки в бока:

— Да разве это я ругаюсь? Кто тебя просил быть таким беспокойным?

— На кой чёрт ты так быстро ел? Никто же тебя не гнал...

И тут Гу Цзынин наконец во все глаза посмотрел на стоящего позади Се Юйлиня.

Ох ты ж ёлки! Какой красавчик!

До этого всё его внимание было приковано к А-Юаню, и он даже не заметил такого видного парня рядом. Верно говорят: слишком много играл в игры, совсем зрение упало.

Хотя стоп, этот парень, кажется, возвращался вместе с А-Юанем. Значит, они обедали вместе.

Следовательно...

Лицо Гу Цзынин мгновенно перекосилось, и он сердито уставился на Се Юйлиня.

— Это ты заставил его есть быстрее?!

И что с того, что красивый? Красивый — значит самый умный?

Да будь он хоть раскрасавцем, подгонять Шэнь Чуюаня за едой нельзя!

Уж Гу Цзынин-то прекрасно знал, как яростно тот защищает своих... тьфу, своих близких.

Он тут же отставил лекарство и, схватив Гу Цзынина за руку, слегка притянул к себе.

— Нет, я сам не уследил и ел слишком быстро, не злись ты так.

Гу Цзынин перевел взгляд с Шэнь Чуюаня на Се Юйлиня и обратно, после чего снова протянул другу стакан с лекарством.

http://bllate.org/book/32475/3964155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода