×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Socially Anxious Scumbag Online / Социофоб в шкуре сетевого негодяя: Случайная популярность: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но разве сейчас имеет хоть какое-то значение то, что Линь Сюй научился угождать девушкам? Разве он не лузер, которому даже в школу заявку не одобрят?

Линь Сюй не обращал внимания на остальных одноклассников, сел на свое место и принялся собирать вещи. Классный руководитель вернется в школу только к обеденному перерыву, тогда он зайдет в учительскую, а после этого, судя по всему, его переведут в другой класс.

Даже после решения сдавать государственные экзамены Линь Сюй всё равно добросовестно прослушал утренний урок с иностранным преподавателем. Общение на английском было для него привычным делом, так что никакого напряжения он не испытывал — в конце концов, материал этих занятий был довольно поверхностным.

На переменке почти все в классе разошлись, вышли развеяться, но Линь Сюй не любил лишний раз двигаться, поэтому остался сидеть на месте.

В мыслях всплыл Гу Цзиньчжи, и он слегка закусил губу. Чувствуя себя довольно неловко, Линь Сюй достал телефон, чтобы в два счета проверить сообщения. Никаких личных вестей там не было, зато в чате вовсю кипела переписка.

Линь Сюй поленился вчитываться и снова заблокировал экран, так что он даже не подозревал, что согруппники вовсю язвят: мол, этот amour совсем увяз в омуте нежности и даже носа не кажет, чтобы поболтать с ними, испытывая смутную, до сведения зубов зависть.

Затем зашел разговор о Чжичжи Манмане: дескать, никакой это не омут нежности, а просто невоспитанная маленькая хлопушка, и какая польза с того, что он такой сопляк?

Хотя... с другой стороны, от юного возраста толк всё же есть, иначе с чего бы amour запал именно на него?

Из-за довольно высокого порога входа большинство участников чата были в возрасте от двадцати двух до тридцати, попадались и те, кто постарше. Впрочем, найти пару для молоденьких парней особого труда не составляло, так что и сидеть в болталке им было без надобности.

А причиной того, что пересуды согруппников об этой парочке продолжали расползаться по чату, было то, что на Гу Цзиньчжи тоже свалили поручения, и времени на болтовню в интернете у него не оставалось.

В конце концов, Гу Цзиньчжи уже исполнилось двадцать четыре, из них два года после выпуска — отдыхать в таком темпе было уже чересчур, иначе каждый день предаваться праздности и развлечениям выглядело бы совсем неприлично.

Вот и сослали Гу Цзиньчжи десантом в один из семейных филиалов. Разумеется, не на позицию стажера: в университете он изучал деловое администрирование, и хотя учился посредственно, выросши в семье Гу, всё же впитав кое-какие основы, должности генерального директора он был более чем достоин — вот только сам Гу Цзиньчжи считал это утомительным.

Пришлось ему сделать аккуратную и свежую стрижку, облачиться в приличный костюм и вступить в новую должность.

— Братишка, ты же обещал: если я соглашусь пойти в компанию, то ты дашь мне покататься на своей новой спортивной тачке! — Речь шла о вызывающе-желтом Ламборгини, который пришелся Гу Цзиньчжи по вкусу.

Глядя на жалобный вид младшего брата, Гу Ци тяжело вздохнул и просто швырнул ему ключи. Если бы Гу Цзиньчжи однажды действительно всерьез взялся за дело, это было бы сродни встрече с призраком.

— Для начала сними кольца со своих пальцев, что за беспорядок ты на себе развел, — нахмурившись, поучал Гу Ци, глядя на брата, который всем своим видом показывал нежелание заниматься делом.

Гу Цзиньчжи чувствовал себя крайне ущемленным, ведь он искренне считал это ультрамодным и крутым! Однако под давлением старшего брата кольца все-таки снял.

— Кстати, Сюй Чжоу говорит, что ты в последнее время затеваешь какие-то мелкие махинации? — снова задал лишний вопрос Гу Ци.

У Гу Цзиньчжи сердце ушло в пятки, но, вспомнив, что Сюй Чжоу, судя по всему, не выболтал брату всё подчистую, он, продолжая уплетать еду, отрицательно покачал головой.

Если бы его братец узнал, что он завел роман в интернете, разразился бы страшный скандал, и тот наверняка бы стал палкой разлучать влюбленных.

Однако расставаться со своим палком Гу Цзиньчжи пока не спешил — этот дядечка казался ему весьма забавным.

— И запомни: в компании запрещены служебные романы, усек? Смотри не попадись на чью-нибудь удочку, — хоть Гу Ци и знал, что младший брат не особо интересуется мужиками, на всякий случай он все же предостерег его.

Филиал, куда отправился Гу Цзиньчжи, оказался развлекательной компанией. У их семьи было немало активов в этой сфере, красавцев и красавиц там водилось видимо-невидимо, а уж мастеров плести интриги — и вовсе не счесть.

При этом то, что второй молодой господин семьи Гу предпочитает мужчин, было секретом Полишинеля.

— Знаю я, хватит бубнить, — опасаясь проговориться, Гу Цзиньчжи закинул в рот пару кусков и заявил, что уезжает на работу.

В конце концов, не был же он настолько бессовестным, чтобы усидеть на двух стульях — подобным он заниматься не станет, сейчас у него вообще-то есть пара.

По сравнению с двусмысленными и бурными романами со взрослыми людьми из реального мира, Гу Цзиньчжи все-таки находил сетевые отношения куда более подходящими для себя. Во всяком случае, пока он чувствовал себя окрыленным — это было безумно увлекательно и так чисто!

Забрав машину из гаража, Гу Цзиньчжи в прекрасном расположении духа, вооружившись солнцезащитными очками, помчался прямо в компанию. По дороге он позвонил Сюй Чжоу:

— Лучше перестань нести моєму брату всякую чушь, не то я выбью тебе зубы.

Угроза Гу Цзиньчжи была вполне реальной — он бы смог ее осуществить.

Сюй Чжоу отер холодный пот, мысленно подумав, что этот шестой отпрыск умом не блещет, зато характер имеет вредный.

— Знаю-знаю. Чего это ты? На работу собрался? Как же завидно, не то что мне — безработному бродяге, — цокнул языком Сюй Чжоу.

Гу Цзиньчжи сплюнул в трубку:

— Иди к черту.

— Кстати, твоя девчонка разве не собиралась искать стажировку? Пусть приходит в мою компанию.

Заодно он сможет устроить для нее блат, иначе рано или поздно его обман вскроется.

Гу Цзиньчжи опасался, что однажды его зрелая сущность может вылезти наружу.

— Ладно уж, свяжусь с ней.

Гу Цзиньчжи вдавил педаль газа в пол и пулей долетел до входа в компанию.

Стоило ему выйти из машины и войти внутрь здания, как сотрудники выстроились в два ряда специально для того, чтобы поприветствовать его.

Гу Цзиньчжи с раздражением сдернул очки и бегло окинул их взглядом.

Что и говорить, развлекательная компания — куда ни кинь взгляд, дурнушек нет. Впрочем, сам Гу Цзиньчжи остался равнодушен, но он отчетливо видел в их глазах алчное стремление.

Стремились они вовсе не к нему самому, а, скорее всего, к Ламборгини за его спиной и богатству клана Гу.

— Расходитесь. Пусть кто-нибудь проводит меня в кабинет, — холодно бросил Гу Цзиньчжи.

Всю первую половину дня он неторопливо просиживал штаны в кабинете за бумагами и все больше убеждался, что работать на дядиной службе — невыносимо скучно.

Закинув ногу на ногу, Гу Цзиньчжи размышлял, не поболтать ли ему со своим дешевым бойфрендом, но никак не мог придумать тему для разговора. Он понятия не имел, о чем судачат студенты, ведь в университетские годы сам он вел крайне разгульный образ жизни и к понятию невинности не имел никакого отношения.

Как ведет себя не ведающий забот богатенький юный господин? Как ни ломал голову Гу Цзиньчжи, вообразить так и не смог.

Поэтому он снова подтолкнул Сюй Чжоу:

— Живо гони сюда свою девушку, срочно нужен военный советник!

После этого он со скучающим видом принялся возиться с кофемашиной.

Положенный ему в помощники младший ассистент оказался пареньком, который, по слухам, тоже пришел на стажировку из института. У Гу Цзиньчжи в груди шевельнулось любопытство, и, проходя мимо, он задержал на нем взгляд.

Младший ассистент уже давным-давно присматривался к новому генеральному директору и успел разузнать о нем практически всё.

http://bllate.org/book/32474/3963967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода