×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After My Amnesia, the Scum Top Burned / После амнезии: Пепелище любви бывшего: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Цинянь в ответ напустил на себя колючий вид: — У тебя что-то случилось?

— В обед намечается застолье, придется пить. Я поеду за рулем, а ты приезжай, потом отвезешь меня обратно в офис, — сказал Хань Ичэн.

— Мне не уйти, — заметив, что Чжао Юнъань явно расслышал слова из телефона, Се Цинянь понизил голос. — Нужно обсудить дела с менеджером, к тому же режиссер скоро приедет в офис на личную встречу.

Хань Ичэн остался глух к его доводам: — Брось ты эту паршивую роль, поезжай сюда быстрее.

— Директор Хань, — голос Се Циняня стал тяжелее. — Разве у тебя нет помощника?

— Как Сяо Хэ может сравниться с тобой? У меня все утро сплошные нервотрепки, а на этот обед соберутся люди, которых я видеть не хочу. Приезжай, побудь со мной.

Хань Ичэн смягчил тон, но в его эмоциях Се Цинянь отчетливо уловил скрытое напряжение: — Я хочу тебя увидеть.

Уловив чуть участившееся дыхание Хань Ичэна, Се Цинянь вздохнул: — Сперва езжай на обед, а я, как только встречусь с режиссером, сразу же приеду.

Поразмыслив, он добавил: — И все-таки возьми с собой Сяо Хэ. На случай, если я не успею...

— Сколько тебе нужно времени? — Хань Ичэн упрямо сделал вид, что пропустил мимо ушей просьбу взять помощника. — Я буду ждать тебя.

Повесив трубку, Се Цинянь поднял глаза и встретился с сомнением и сложно читаемыми эмоциями на лице Чжао Юнъаня. Ему не оставалось ничего, кроме как с виноватой улыбкой произнести: — Кстати, директор Чжао, срок моего продюсерского контракта истекает в конце года.

— Да. Вчера я уже говорил Инъин, чтобы она подготовила новый проект контракта: в этот раз, согласно нашим изначальным договоренностям, доля компании отчислений уменьшится еще на один процент. И еще...

Извинение в улыбке Се Циняня стало еще более заметным: — Директор Чжао, возможно, я не стану продлевать контракт.

— Что? — Чжао Юнъань повысил голос, не сумев сдержать эмоций, и перешел почти на крик. — Не продлевать? Почему?

Его глазабегло задвигались, а затем округлились: — Это кто это тут надумал переманивать моих людей?!

— Нет, просто у меня дома кое-какие дела...

— Директор Чжао, пришел режиссёр Мо.

Раздавшийся голос Тао Инъин временно прервал разговор Се Циняня и Чжао Юнъаня о продлении контракта. Чжао Юнъань поспешно проводил режиссёра Мо в кабинет.

После недолгих вежливых приветствий Се Цинянь сразу перешел к извинениям: — Режиссёр Мо, я очень благодарен за то, что вы меня оценили, но я не смогу участвовать в съемках этого фильма. Простите.

— Есть ли пространство для маневра? — режиссёр Мо не выказал никакого удивления из-за внезапных перемен. Он уверенно улыбнулся и мягко спросил: — Если дело касается того, что можно обсудить и скорректировать, то никаких проблем.

— Это мои личные трудности, — серьезно объяснил Се Цинянь. — У меня кое-какие дела дома, возможно, мне придется уехать надолго.

Выражение лица Чжао Юнъаня вновь изменилось. На лице же режиссёра Мо промелькнуло сожаление, однако он выразил понимание. После этого они с Се Цинянем заговорили о некоторых деталях фильма.

Бросив взгляд на часы, Се Цинянь воспользовался моментом и отправил Хань Ичэну сообщение о том, что приехать не сможет.

Лишь в половине первого дня, когда Чжао Юнъань забронировал обед в ресторане неподалеку от агентства и стал настойчиво звать их всех вместе поесть, они завершили эту приятную беседу, пускай на ней так и не удалось окончательно подтвердить совместную работу над фильмом.

Как только все трое вышли за главные двери агентства, ярко-желтый спорткар, резко затормозив со свистом шин, остановился прямо у входа.

У Се Циняня в груди мгновенно шевельнлось дурное предчувствие. Затаив дыхание, он уставился на машину.

Хань Ичэн уже выскочил из остановившегося автомобиля. С мрачным выражением лица глядя на режиссёра Мо, который держал Се Циняня за плечо, он быстрыми шагами приблизился и грубо оттолкнул руку режиссёра: — Ты еще кто такой? Не смей его трогать.

— Это... кто? — Чжао Юнъань был озадачен куда сильнее режиссёра Мо. Он посмотрел на Се Циняня, с невероятным изумлением прозревая, и тут же с позиции менеджера переменился в лице, выказывая явное неодобрение: — Твой... парник?

Се Цинянь вздохнул и пояснил: — Это мой друг, у него просто скверный характер. Простите.

Хань Ичэн не собирался отступаться и вцепился в запястье Се Циняня: — Кто он?

— Режиссер, — Се Цинянь стряхнул руку Хань Ичэна.

В глазах Хань Ичэна мелькнул холодный блеск, и он вдруг усмехнулся: — Режиссер, значит?

Не давая Се Циняню опомниться, он вскинул руку, крепко перехватил его запястье и рывком притянул к себе, а затем резко наклонился и впился в губы Се Циняня тяжелым поцелуем.

Режиссёр Мо остолбенел. Лицо Чжао Юнъаня сделалось совершенно отвратительным на вид.

— Хань Ичэн! — опомнившись, Се Цинянь почувствовал, как вся кровь прихлынула к горлу. Он тут же изо всех сил оттолкнул Хань Ичэна и вперил в него яростный взгляд: — Ты просто переходишь все границы!

Хань Ичэн проигнорировал Се Циняня и, с заметной насмешкой глядя на режиссёра Мо, бросил ледяные слова, полные его неизменного своенравия: — Вы собрались взять его на главную роль и свести в пару с Чу Синъянем? А вы готовы к тому, что в день премьеры вашего фильма весь интернет будет завален заголовками об отношениях между мной и им?

— Заткнись! — оборвал его Се Цинянь. Подавив бурлящую в груди ярость, он повернулся к Чжао Юнъаню и виновато произнес: — Директор Чжао, простите, я объяснюсь позже.

С этими словами он с бесконечным сожалением обратился к режиссёру Мо: — Режиссёр Мо, мне искренне жаль, в другой день я обязательно зайду лично, чтобы извиниться.

Закончив говорить, он не удостоил Хань Ичэна даже взглядом, решительно поймал такси и умчался прочь.

Машина сделала поворот, и фигура Хань Ичэна скрылась из виду. Устало закрыв глаза, Се Цинянь прислонился к не слишком удобной спинке сиденья такси и тяжело вздохнул.

Водитель такси сбавил скорость: — Куда ехать, подскажете?

Куда ехать.

В голове Се Циняня царила абсолютная пустота.

После того как они рассорились при таких обстоятельствах, он мог практически ручаться, что Хань Ичэн непременно заявится к нему домой.

По крайней мере сейчас ему совсем не хотелось встречаться с Хань Ичэном лицом к лицу.

Посреди этого оцепенения телефон завибрировал, и на экране высветился незнакомый номер.

http://bllate.org/book/32472/3963709

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода