×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Top Stream Enters a Mary Sue Novel / Топ-айдол в мире Мэри Сью: Роль злодея: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ван-гэ, не трать с ним время. Просто дай команду, и мы без лишних слов бросимся в бой.

— Лу-гэ, мы его не боимся, давай просто зададим ему жару!

Следом раздались звуки потасовки, время от времени перемежаемые собачьим лаем. Шэнь Хань пришел в ужас и помчался вглубь переулка:

— Деретесь — деритесь, только мою собаку не трогайте! Руки прочь от пса!

Лу Сиянь и Вэнь Цзэ, опасаясь, как бы чего не случилось, поспешили следом. В переулке две группы подростков в школьной форме начальных классов яростно мутузили друг друга. Когда Лу Сиянь с товарищами ворвались внутрь, противники как раз сцепились не на жизнь, а на смерть. Заметив троих рослых мужчин, некоторые запаниковали.

— Лу Эрцюань, ты, отродье, еще и взрослых на подмогу притащил?! Ну погоди, умный в гору не пойдет, но я тебе этого не прощу! — выкрикнул кто-то, после чего увел своих людей через узкий пролом в стене.

Лу Эрцюань, все еще ошарашенный происходящим, не успел прийти в себя. Услышав шум, он машинально поднял голову и застыл. Ему показалось, что он увидел человека, которого меньше всего хотел бы встретить…

Видя, что этот человек подходит все ближе и ближе, Лу Эрцюань сглотнул, уже представляя свою печальную судьбу. Однако незнакомец прошел мимо него и бросился к Белому псу в углу.

Вроде бы хорошо, что его не заметили — Лу Эрцюань именно этого и хотел, — но почему-то на душе стало до того паршиво, что словами не передать. Не удержавшись, он окликнул Лу Сияня:

— Брат, неужели ты меня не видишь?

Лу Сиянь, в этот момент разглядывавший глупого пса: «???»

Прости, братец, я и сам еще не знал, что ты мой младший брат.

[Динь! Обнаружен ключевой персонаж: Лу Эрцюань. Личность: младший брат главного героя.]

Лу-гэ, это твой брат? — один из парней, до этого опасавшийся незваных гостей, наконец выдохнул. Он подмигнул Лу Эрцюаню, тихо поднял большой палец и принялся льстить: — Лу-гэ, твой брат такой статный и властный.

Лу Эрцюань косо глянул на него:

— Заткнись.

Тот покорно умолк. Собака Шэнь Ханя была привязана неподалеку к деревянному столбу. Пес, до этого вилявший хвостом и скребущий когтями землю, при виде хозяина вдруг радостно взвизгнул: — Ав-ав-ав!

Шэнь Хань, едва не плача от жалости, бросился вперед, присел на корточки и принялся развязывать пса:

— Дуреха, ты хоть не поранился?

Глупый пес все еще лаял, а едва освободившись, бросился на Шэнь Ханя и принялся лизать его лицо. Шэнь Хань с каменным выражением вытер слюни и сердито прикрикнул:

— Хватит лизать!

— Ав-ав-ав! — пес снова тявкнул в небо и еще пару раз лизнул хозяина.

Убедившись, что пес полон сил и не пострадал, Шэнь Хань облегченно вздохнул, безжалостно поднялся и стряхнул собаку с себя:

— Нечего тут ко мне ластиться.

Белый пес наклонил голову, глядя на него с невинным видом. Шэнь Хань обернулся и заметил, что остальные наблюдают за ними. Он неловко кашлянул, скосил глаза на мелкого пацана, стоявшего со скрещенными на груди руками, и спросил у Лу Сияня:

— Это твой брат?

Очевидно, он тоже слышал, как тот назвал его братом. Лу Сиянь кивнул: раз система говорит, что это его брат, значит, так оно и есть. В этот самый момент в голове Вэнь Цзэ тоже прозвучал сигнал системы:

[Динь! Установлен контакт с ключевым персонажем: Лу Эрцюань. Личность: антагонист в будущем.]

Услышав про антагониста, Вэнь Цзэ прищурился и уставился на подростка неподалеку. Антагонист… В глазах Вэнь Цзэ промелькнуло любопытство: неужели этот мальчишка лет тринадцати-четырнадцати и есть будущий злодей?

Лу Эрцюань, принимавший эффектную позу со скрещенными руками, по привычке драчуна почувствовал на себе чужой взгляд. Окинув пространство вокруг, он увидел слабого на вид юношу, который, казалось, падал от любого порыва ветра. Лу Эрцюань бесцеремонно уставился в ответ: чего уставился?!

Вэнь Цзэ нахмурился и отвел взгляд. Цыц, невоспитанный мелкий наглец.

Тем временем Шэнь Хань что-то бормотал себе под нос, прижимая к себе прыгающую собаку:

— Вот ведь судьба…

Он каждый день выгуливал собаку возле торгового центра. Сегодня из-за срочных дел ему нужно было зайти внутрь, а с питомцем нельзя — вот он и присмотрел случайного прохожего. Среди толпы Шэнь Хань сразу выделил Лу Эрцюаня — высокий, худощавый, с еще не сошедшей детской пухлостью на щеках, он стоял тихо и выглядел на удивление покладистым, вызывая необъяснимую симпатию. Именно поэтому Шэнь Хань доверил ему пса.

Уходя, он еще подумал: до чего знакомое лицо, ну прямо как тот здоровяк, что в прошлый раз помогал мне держать поводок. Кто же знал, что этот малец — хитрец из хитрецов! Выйдя из магазина, Шэнь Хань обнаружил, что ни собаки, ни парня и след простыл, оставив его в полном замешательстве.

Теперь Шэнь Хань мысленно обливался слезами: как тут не быть знакомым лицом, если они родные братья! Подумать только, его пес, доверенный брату Лу Сияня, оказался втянут в уличную драку. Шэнь Хань едва сдерживал рыдания, глядя на своего глупого пса: теперь ты у меня тоже знающий жизнь пес.

Лу Сиянь внезапно обрел младшего брата и чувствовал себя весьма странно, но, вспомнив, что тот только что участвовал в драке, нахмурился. Похоже, братец вырос настоящим бунтарем.

Эта сцена в глазах Лу Эрцюаня выглядела как явное доказательство того, что Лу Сиянь его презирает.

http://bllate.org/book/32470/3963502

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода