— Хм, похоже, молодой господин Кэ никогда не слышал поговорки «кровь гуще воды».
— Но даже кровные узы не сравнятся с теми, кто день за днём рядом.
— Кровь — это связь, которую невозможно разорвать. А «рядом» — разве это не просто соседи или соседи по комнате?
— …
Гань Тан почувствовала, что если она не вмешается прямо сейчас, их спор будет длиться вечно. Впрочем, она не считала это соперничеством за внимание — просто два заклятых врага использовали её как повод для очередной стычки.
В самый подходящий момент она подняла руку, прерывая их бессмысленную перепалку:
— Э-э… братья, уже поздно. Может, зайдём внутрь и поиграем?
Янъу:
— Хорошо.
Кэ Сиюань:
— Пошли.
Оба направились в аркаду, каждый со своей стороны входа. Гань Тан на мгновение растерялась, но в итоге выбрала центральную дверь…
Однако она и не подозревала, что только что закончившийся словесный поединок станет лишь началом сегодняшних разногласий.
У кассы по обмену на игровые жетоны Кэ Сиюань щедро выложил несколько десятков красных купюр. Кассир, глядя на него, будто увидел бога богатства.
— Добро пожаловать! Хотите обменять всё это на жетоны? У нас на стойке также есть напитки и закуски — их тоже можно оплатить жетонами.
— Нет-нет, только мои, — быстро вмешалась Гань Тан, протягивая свои двести юаней и засовывая деньги Кэ Сиюаня обратно в карман.
Этот мальчишка тратит деньги, будто их у него бесконечно много — до банкротства недалеко.
Кэ Сиюань не оценил её жеста:
— Ты чего? Двести жетонов — это же на ничего не хватит!
— Сегодня я угощаю. Я сказала — хватит, и хватит. Если не хочешь — играй сам по себе.
Кэ Сиюань открыл рот, но промолчал.
…
Если говорить об аркадах, то Кэ Сиюань, несомненно, был самым опытным из троих: он даже являлся бриллиантовым VIP-клиентом крупнейшего в городе игрового центра. Правда, сегодняшнее заведение было куда скромнее — оборудование и аппаратура здесь явно уступали по качеству, и Кэ Сиюаню от этого хотелось разнести всё к чёртовой матери.
А вот другой «брат» Гань Тан чувствовал себя явно не в своей тарелке.
— Брат, ты впервые в жизни играешь в аркаду? — спросила она, заметив, как неуклюже он манипулирует джойстиком.
Янъу глубоко вздохнул, и капля пота скатилась по изящной линии его носа.
— Действительно, раньше не играл. По выходным либо в библиотеку, либо на репетиторство. Всё это… просто бьёшь кого-то без смысла.
Гань Тан уже собралась согласиться, но тут вмешался Кэ Сиюань:
— Без смысла? Ты хоть знаешь, что это за игра — «Короли боя»? Самая культовая файтинг-игра от SNK! Если не понимаешь — не лезь! Давай, Гань Тан, сыграем с ним вдвоём и покажем, что такое настоящий смысл!
Кэ Сиюань решил защитить честь своей любимой игры, а Гань Тан была его лучшей партнёршей на протяжении многих лет. Они прошли вместе бесчисленное количество игр, и, несмотря на свой опыт, он нередко проигрывал ей — у неё был настоящий талант к видеоиграм.
Гань Тан кивнула и села за игровой автомат. Перед стартом Кэ Сиюань бросил ей многозначительный взгляд: «Оставь мне немного лица, подыграй».
Гань Тан решила, что он имел в виду: «Поддержи мою любимую игру — сыграй по-настоящему».
— Хорошо, — кивнула она.
Сразу после знакомой заставочной мелодии игра началась.
Через десять минут…
— КО!
— …
— Похоже, мастерство молодого господина Кэ не так уж и впечатляет.
В этот момент Кэ Сиюань будто потерял веру в жизнь. Он застыл перед автоматом, лицо его исказилось, выражение стало непроницаемым. Гань Тан испугалась и поспешила сменить тему:
— Джойстик на этом автомате, кажется, особенно чуткий. Оборудование в этом парке не очень качественное — победа или поражение во многом зависят от удачи.
— Не надо, — сказал Кэ Сиюань, поднимаясь. — Пойдём во что-нибудь другое.
Трое направились к зоне с мотоциклетными симуляторами, каждый со своими мыслями. Янъу, взглянув на автоматы, уверенно улыбнулся:
— Это я умею.
— О? А ты хоть раз устанавливал рекорд в этом парке? — вызывающе вскинул подбородок Кэ Сиюань.
— Я не занимаюсь такой ерундой.
— Ты…
— Стоп, стоп, стоп! — перебила их Гань Тан. — Время не ждёт! Если будете дальше спорить, парк закроется. Идите играть, а я в юбке — неудобно садиться. Сок хотите? Я схожу за напитками.
Янъу:
— Хорошо.
Кэ Сиюань:
— Ладно.
Два высоких парня одновременно уселись на игровые мотоциклы и выбрали режим совместной игры — явно собирались выяснить, кто круче.
Чтобы не попасть под горячую руку, Гань Тан послушно отправилась за соком. Когда она вернулась, зона с мотоциклами уже была окружена толпой. Протиснувшись сквозь зевак, она увидела, что сражение между Кэ Сиюанем и Янъу достигло апогея.
Оба юноши были необычайно красивы — один спокойный и сдержанный, другой дерзкий и своенравный. Вместе они создавали по-настоящему захватывающее зрелище, поэтому вокруг собралось в основном подростковое женское население, восторженно визжающее:
— Ах, какие красавцы!.. Оба такие классные!
— Опять побили рекорд! Опять!
— …
Гань Тан прикусила губу. Хотя подобные сцены типичны для «Мэри Сью»-романов, ей нестерпимо хотелось рассмеяться…
Тут же она услышала, как рядом перешёптываются девочки:
— Интересно, у этих парней есть девушки? Мне нравится тот, в белой футболке! — имелась в виду Кэ Сиюань.
Гань Тан незаметно покосилась на него и про себя подумала: «Девушка, у тебя вкус никудышный. У этого демона, кроме лица, ничего хорошего нет».
Другая девочка слева добавила:
— А мне больше нравится парень в голубой футболке. Такой нежный голубой — идеально ему подходит.
Гань Тан про себя одобрила: «Твой вкус куда лучше. Но учти — его уже зарезервировала моя будущая невестка».
Внезапно кто-то ткнул её в спину. Она обернулась и увидела девушку лет на четыре-пять старше себя. Та на мгновение задержала взгляд на трёх стаканчиках сока в её руках.
— Малышка, это ты только что играла с ними в «Королей боя»?
Гань Тан кивнула:
— Да, это была я.
Остальные тоже повернулись к ней и начали засыпать вопросами — в основном интересовались, кто она такая по отношению к этим двум красавцам.
Гань Тан невозмутимо отхлебнула сок и, не подумав, выпалила:
— О, я их фанатка-шипперша… Тьфу! Я их младшая сестра.
— Ух ты, как тебе повезло! Два таких потрясающих брата! В вашей семье точно хорошие гены!
Гань Тан мгновенно оказалась погребённой под лавиной восхищённых возгласов. Хотя ей было немного неловко, она, к своему удивлению, получала удовольствие от этого…
Когда Кэ Сиюань и Янъу, наконец, закончили свою «битву трёхсот раундов» и начали искать Гань Тан, та уже была пьяна от комплиментов. Щёки её пылали, и она радостно протянула стаканчики:
— Братики, выпейте сока.
Два безупречно красивых юноши одновременно повернулись к ней и холодно уставились:
— Кого ты зовёшь?
— Брать…ев.
Их взгляды ясно говорили: «Такой ответ не принимается».
Гань Тан задумалась. Действительно, нужно как-то различать их в обращении. Но если использовать имена, это будет звучать слишком официально — они обидятся. В голове мелькнула идея:
— Вот что! Отныне Янъу будет для меня старшим братом, а Сиюань — вторым братом.
Янъу приподнял бровь:
— Ты намекаешь, что я старый?
Кэ Сиюань прищурился:
— А ты намекаешь, что я… второй?
— …
«Вы издеваетесь надо мной, ребята…»
Вопрос обращения так и не был решён. В итоге они договорились отложить его на потом.
Маленький игровой центр имел ограниченное количество автоматов. Потратив все двести жетонов, трое в последнюю очередь направились к машинам с призами — и, в конце концов, вытащили для Гань Тан целую кучу причудливых плюшевых игрушек, после чего отправились домой.
Янъу, из уважения к Гань Тан, согласился сесть в частный автомобиль семьи Кэ.
Когда машина остановилась у подъезда жилого комплекса Янъу, Гань Тан взяла с заднего сиденья торт и собралась выйти вслед за ним, но Кэ Сиюань резко и раздражённо удержал её.
— Вы уже целый день провалялись вместе — тебе обязательно ещё и домой к нему идти?
— Я ещё не съела торт с братом.
— Какой ещё торт? Дома сколько угодно! — начал капризничать Кэ Сиюань.
— Этот торт особенный. Разве ты сам не хочешь, чтобы в день рождения тебя сопровождали близкие, чтобы вместе задуть свечи и съесть торт?
Кэ Сиюань замер, и в его глазах мелькнула тень:
— За все эти годы… ты хоть раз видела, как я отмечаю день рождения?
— …
Гань Тан опешила. Он прав — за последние два года Кэ Сиюань действительно ни разу не праздновал свой день рождения. Даже Кэ Сянань никогда не упоминал об этом…
Заметив её ошеломлённый взгляд, Кэ Сиюань махнул рукой, будто ему всё равно:
— Ваш праздник — просто прогулка да кусок торта. Я этим каждый день занимаюсь. Какой в этом смысл?
— Для таких, как ты, конечно, никакого, — холодно бросил Янъу, забирая торт и мягко, но решительно вытягивая Гань Тан из машины.
Кэ Сиюань не отпускал её руку и презрительно фыркнул:
— Ладно, торт так торт. Раз уж дошли до двери — у меня есть время. Пойдём.
Он уже начал вылезать из машины, но Янъу сделал шаг вперёд и преградил ему путь:
— Извини, в игровом центре — общественное место, и я не имел права тебя выгонять. Но это мой дом. Ты здесь не желан.
Слова прозвучали безжалостно. Лицо Кэ Сиюаня потемнело:
— Да что это за трущобы? Кто вообще захочет в такое лезть? Гань Тан, домой!
Он откинулся на сиденье, подождал немного, но Гань Тан не спешила возвращаться. Тогда он снова высунулся:
— Ну? Чего стоишь?
— Прости, брат, но ты поезжай один. Мне всё же нужно подняться.
Гань Тан отступила на шаг назад и встала рядом с Янъу. Их тени на асфальте слились в одну.
Выражение Кэ Сиюаня окончательно стало ледяным, в глазах читалась обида:
— Гань Тан. Ещё раз. Садись. Домой.
— Прости, брат. Поезжай без меня. До свидания.
Она помахала ему рукой и, не колеблясь, ушла вместе с Янъу. Не то чтобы она вдруг перестала бояться этого капризного мальчишки — просто, по сравнению с Янъу, «главный герой» был куда надёжнее опорой.
Гордость Кэ Сиюаня не позволяла ему бежать за ней, но, глядя, как Гань Тан и Янъу уходят всё дальше, он почувствовал, как глаза его защипало от боли…
Впервые в жизни он испытывал нечто подобное — неописуемое, мучительное чувство…
— Мо… молодой господин, — робко спросил водитель, заметив тучи на его лице, — куда теперь ехать?
— Куда ещё? Домой! — рявкнул Кэ Сиюань, яростно ударив по сиденью.
Чжан Юй смотрел на Кэ Сиюаня, который усердно выполнял домашнее задание, и искренне недоумевал.
— Слушай, босс, ты каждый день после школы приходишь ко мне… только чтобы делать уроки?
Кэ Сиюань перевернул страницу, даже не поднимая головы:
— А ты думал, чем ещё я занимаюсь?
Чжан Юй остолбенел и вдруг вскочил, раскинув руки в театральной позе:
— Босс! Наверное, тебе нравится интерьер моего дома! Поэтому ты бросаешь свой особняк и приходишь сюда заниматься!
— … — Кэ Сиюань лениво приподнял веки и бросил на него презрительный взгляд. — Я что, из строительной фирмы?
Теперь Чжан Юй окончательно запутался:
— Тогда почему ты не делаешь уроки дома? Раньше я умолял тебя прийти ко мне поиграть — ты и слушать не хотел! Босс, ты изменился…
Внезапно он вспомнил что-то и широко распахнул глаза:
— Неужели ты поссорился с Гань Тан?!
— Сестрёнку так можно называть? — приподнял бровь Кэ Сиюань.
— Простите! Бью себя! — Чжан Юй шлёпнул себя по губам пару раз, а потом заискивающе улыбнулся. — Босс, скажи честно — вы с Гань Тан поссорились? В последние дни ты какой-то странный…
— Странный? Да я в полном порядке! — возразил Кэ Сиюань, но рука его замерла над тетрадью.
Чжан Юй, будучи человеком прямолинейным, не задумываясь, выпалил:
— Да во всём! Раньше ты не мог оторваться от Гань Тан ни на минуту, а теперь нарочно её игнорируешь. Причём делаешь это неубедительно — каждый раз, когда тайком на неё смотришь, тебя тут же ловят. Ты ведь переживаешь, что её обидят, но сам идти не хочешь. Из-за тебя мне приходится каждый урок и перемену выдумывать поводы заглядывать в их класс! Теперь все думают, что я её парень…
http://bllate.org/book/3247/358431
Готово:
