×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated into a Book, I Use Bullet Comments to Spoil My Way to Greatness / Субтитры судьбы: Как стать легендой, читая мысли персонажей: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А ты разве не такой же?

Лу Юй замер на секунду, тут же развернулся и зевнул:

— Я спать хочу, пойду к себе.

Лу Юй открыл дверь и прямо на пороге столкнулся с врачом, у которого на лице застыла сплошная издевка.

— Вы же парень и девушка, разве нет?

— А парень и девушка не могут спать раздельно? — Лу Юй оттолкнул его плечом и небрежно захлопнул за собой дверь.

— На что уставился? Не пялься на мою девушку!

Лу Юй с невероятно наглым видом засунул руку в карман и, посвистывая, открыл дверь напротив и вошел внутрь.

Врач ошеломленно замер на месте, а затем перебрался к себе, тоже открыл дверь и скрылся внутри.

Лу Юй вспомнил летящие над головой врача реплики: «...Ради писательницы он специально переехал сюда, чтобы стать ее соседом, а теперь будет придумывать любые предлоги, чтобы видеться с ней... А потом их старые чувства вспыхнут с новой силой!»

Лу Юй вредно захихикал, торопливо покончил с той парочкой, которая мылась в душе, распахнул дверь и повысил голос:

— Любимая! Открой! Быстрее открывай! Я пришел!

Услышав шум, врач в смущении шагнул к двери и, уловив звук щеколды, тут же прильнул к глазку: и вправду, Лу Юй с тазом в руках вошел к писательнице.

Писательница скривилась от отвращения:

— У тебя опять какой-то бро вовсю пользуется моей ванной.

Лу Юй жалобным голосом посмотрел на писательницу, которая как раз смывала макияж:

— Я же помогаю тебе. Ты разве не знаешь, что он живет в соседней квартире? Если я так покричу, он точно не усидит на месте и обязательно придет к тебе.

— И что потом? — писательница умыла лицо.

Лу Юй самодовольно упер руки в боки:

— Всё зависит от твоего актерского мастерства. Заставь его ревновать так, чтобы ему захотелось меня побить, вынуди признать, что он всё еще любит тебя, а потом ты расскажешь ему о своих чувствах — разве всё не пойдет как по маслу?

— Ты... уверен? — писательница презрительно окинула Лу Юя взглядом.

— Ты вообще в отношениях состояла?

Лу Юй честно покачал головой:

— Не ел свинину, так что, и бегущую свинью не видел? Верь мне!

С этими словами он задернул занавеску и принялся раздеваться, чтобы принять душ.

Писательница лишь тяжело вздохнула:

— Ты действительно совсем не церемонишься!

Лу Юй весело включил воду и с наслаждением шумно выдохнул:

— Да это уже слишком по-чужому.

Писательница надулась, вышла из ванной и глубоко вздохнула.

Он действительно всё еще любит ее?

Лу Юй искупался и был лишь в одном белом банном халате. Волосы после случайной сушки полотенцем торчали на макушке пушистым хохолком, и он, усевшись рядом с писательницей на корточки, словно пудель, следил за тем, как она пишет рукопись.

— Этот главный герой — ну просто полная сволочь! Разве с таким поведением всё будет в порядке?

— С ума сошел? Если он не сволочь, то как же погоня за любимой ценой в целую жизнь? Разве без этого будут читать?

— Разве нормальные люди так поступают?

— А ты всех нормальных людей знаешь?

— Но хоть капля логики же должна быть?

— Какая в любви логика, это же всё ради сюжета! Если главные герои будут такими разумными, писать станет не о чем — рационально проанализируют ситуацию и тут же обнимутся.

— Любовь и правда ослепляет, но я все-таки считаю, что логика должна присутствовать.

— Ты просто споришь ради спора!

— Когда нет аргументов, сразу говоришь, что я придираюсь. Что ты вообще за писатель?

— Ну да, ну да! Спорить я не умею, мне теперь что, писать всякую бессмысленную чушь?

Лу Юй презрительно скривил губы:

— А мне нравится бессмысленная чушь.

Писательница погладила его по голове:

— Умничка, закрой рот и молчи.

Лу Юй: «...»

Лу Юй уже клевал носом, когда зазвонил дверной звонок. Он мгновенно подорвался с места:

— Идет! Идет! Он пришел!

Писательница ошарашенно посмотрела на него:

— Почему ты радуешься больше меня?

Лу Юй с ухмылкой подтянул ее за собой к двери и распахнул створки:

— Доктор? Что-то случилось?

Взгляд врача упал на руку, обнимающую талию писательницы, а затем переместился на распахнутый воротник халата Лу Юя — тот явно не считал хозяйку чужой, а на ключице красовался свежий красный след от укуса писательницы.

Брови врача сошлись на переносице. Они что, уже целовались?

Врач резким движением завел писательницу за спину и недовольно уставился на Лу Юя:

— Этот человек тебе не подходит, я навел о нем справки: темное прошлое, небезопасно.

Лу Юй злобно замахнулся и ударил его кулаком:

— Это ты небезопасный!

Писательница и врач: «...»

Его непременно нужно вырубить, только так у них появится шанс во всем разобраться!

Не говоря больше ни слова, Лу Юй засучил рукава и снова нанес удар — врач тоже оказался не робкого десятка и тут же контратаковал.

Они так и покатились по полу в драке прямо у порога. Писательница растерянно хлопала глазами: с чего это они вдруг подрались?

Врач оказался прижатым к полу тяжелым весом Лу Юя, который тут же отвесил ему еще пару ударов:

— Мы встречаемся по любви, какое твое собачье дело!

Врач с разбитым лицом улыбнулся и перевел взгляд на застывшую от испуга писательницу:

— Я не позволю никому ее обидеть.

Сердце писательницы дрогнуло, она тут же схватила Лу Юя за руку:

— Вы же его убьете!

Лу Юй скорчил обиженную физиономию, а его голос задрожал, готовый сорваться на плач:

— Так ты все-таки любишь его, а не меня?

Писательница в отчаянии выпалила:

— Конечно, нет!

Врач на миг замер, а Лу Юй в тот же момент слез с него:

— Ладно! Я ухожу!

— ...

Врач растерянно смотрел на Лу Юя, который развернулся и ушел в свою комнату. Писательница же, разрываясь между жалостью и безысходностью, помогла врачу подняться и завела в квартиру.

— Этот дурачок решил сыграть по-настоящему! — писательница горько усмехнулась, обрабатывая раны ничего не понимающему врачу.

— Вы всё подстроили?

Увидев, что врач наконец-то сообразил в чем дело, писательница кивнула и виновато улыбнулась:

— Я не просила его тебя бить, но ты и сам напросился.

Врач с беспомощной улыбкой посмотрел на нее, а затем с надеждой в глазах спросил:

— То, что ты сказала только что — правда?

— О чем ты? — писательница скривила губы.

— Ты всё еще любишь меня?

Писательница подняла взгляд, кивнула и виновато произнесла:

— Прости, что наговорила тогда таких слов.

— Это я был слишком глуп, не расспросил во всем до конца. Ты ведь всегда любила шутить, а я оказался слишком слабым и закомплексованным, поэтому и сбежал, и столько времени не решался разыскать тебя.

http://bllate.org/book/32469/3963393

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода