×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cold & Aloof Male Lead's Husband-Raising Record / Как приручить ледяного красавца: история одного попаданца: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жаль только, что у него родился младший брат — главный герой, обладающий Бессмертным Телом Хаоса.

Будучи главным героем, вне зависимости от желания остальных, он должен был забирать себе абсолютно все ресурсы.

Во сне Е Юаньсянь с магическим артефактом в руке бежал по пустыне. Его тело было покрыто ранами, а острая, частая боль в области сердца расползалась и оплетала внутренние органы — это были травмы, оставленные родителями, когда они насильно удерживали его, а также наказание за непослушание.

Прошлое одно за другим всплывало в памяти. Боль от насильственного вырывания Духовного корня из тела, казалось, проникла в самую душу; даже в другом мире, даже во сне в чужих краях, эта боль не уменьшилась ни на йоту.

Брови Е Юаньсяня сошлись на переносице, и он, сжавшись в комок, с отчаянным сопротивлением заворочался в постели.Видя, что тот уже несколько раз сбросил одеяло на пол, Глупый в конце концов был вынужден лечь на кровать и крепко прижать его к груди вместе с одеялом, лишь так угомонив его метания.

Ощущение тесного объятия, казалось, придало Е Юаньсяню немного сил. Сцена в его сне переменилась, и он снова вернулся в детство, держа в руке синюю ветряную мельницу — у них с младшим братом было по одной.

Младший брат, снедаемый праздным любопытством, сломал собственную игрушку, а затем поднял громкий плач, пока Е Юаньсянь играл со своей. Родители, не обращая внимания на его мольбы, без колебаний отняли ветряную мельницу у него и отдали плачущему брату, совершенно не заботясь о том, будет ли маленькому мальчику больно.

Подобных случаев с тех пор, как он себя помнил, было уже не счесть. Стоило Е Юаньчжаню чего-то захотеть, он обязан был в любой момент без всяких условий уступать, да ещё и не сметь выказывать ни малейшего недовольства.С детских лет — от леденца до позднейшей пилюли, и даже древний магический артефакт, появившийся на крайнем севере, на который уже был наложен Кровавый Договор и который признал Е Юаньсяня своим господином, — под давлением его собственных родителей всё равно был силой лишён Кровавого Договора, а у него самого разрушили три ступени культивации, чтобы отдать всё Е Юаньчжаню.

Подобных вещей происходило так много, что Е Юаньсянь уже привык отступать. Он думал: когда он поможет родителям исполнить их желания и вернет долг за дарование жизни, он отправится в живописное, плодородное место и уединится, чтобы жить и культивировать в одиночестве, свободно и следуя порывам сердца.

Е Юаньсянь всегда верил, что пока он упорно культивирует, настанет день, когда он сбежит отсюда, и тогда всё, что ему пришлось пережить, возможно, станет уже не важно.

Только он никак не ожидал, что лишь из-за того, что они с младшим братом были рождены от одного корня и обладали наиболее подходящими друг другу свойствами, кто-то предложит план заставить его отдать свой Духовный корень в качестве «питательного вещества» для младшего брата, который долгое время не мог совершить прорыв.

И он никак не ожидал, что его родители окажутся настолько жестокосердными, что прислушаются к чужому совету и действительно решат забрать его Духовный корень, чтобы помочь младшему брату преодолеть преграду.

Бесчисленные образы пронеслись в голове. Лежащий на кровати без сознания Е Юаньсянь крепко сжал зубы, его слегка покрасневшее от пота лицо выглядело необычайно красиво и приобрело больше живых, земных черт.

Глупый не знал, как утешить человека в своих объятиях, поэтому он мог лишь, полагаясь на самый первобытный инстинкт из своих воспоминаний, снова и снова похлопывать Е Юаньсяня по спине, осторожно успокаивая: — Не бойся, я всегда буду защищать тебя, Юань Сянь, не бойся!

Утешающее бормотание донеслось до слуха словно заклинание, и, кажется, почувствовав его поддержку, спустя долгое время сильно сдвинутые брови Е Юаньсяня немного разгладились, дыхание выровнялось, и он погрузился в настоящий сон.Видя, что человек у него на руках успокоился, Глупый осторожно разжал руки и слез с кровати. Еды в доме почти не осталось, и ему нужно было сходить в горы за хижиной, чтобы добыть что-нибудь поесть.

Корзины, заплечные короба, сита и прочая утварь, используемая в каждой семье в деревне Юолуо, плелись из бамбука, поэтому у всех из года в год была привычка сажать бамбук. Со временем он разросся в огромные зарощи, которые теперь пестрели повсюду — как в самой деревне, так и за её пределами.

Глупый сначала взял свежесплетённую корзину и заткнул её за пояс, а в руку взял бамбуковый садок и направился к неподалёку протекавшему ручью. Вода в нём была по колено, в ней отражался нежно-зелёный цвет водорослей, и она неторопливо текла вперед.

Деревня Юолуо славилась на всю округу своим удачным расположением: окружавшие её большие горы соединялись с крупнейшей горной цепью Государства Тянью. В этих горах было бесчисленное множество лесных деликатесов, целебных трав и древесины, а дикие кролики, фазаны, серны и другая дичь то и дело попадались на глаза. Опытные деревенские охотники почти никогда не возвращались с гор с пустыми руками, что говорило о богатстве тамошней фауны.

В деревне также протекал большой ручей, ведущий из гор, где водилась рыба и креветки, а иногда удавалось наловить и мелких крабов, чтобы разнообразить скудный стол. Эта вода не только полностью обеспечивала питьем всю деревню, но её с лихвой хватало даже для орошения полей в засушливый сезон.

Глупый бросил несколько камней в бамбуковый садок, подумал немного, а затем повернулся к береговой полосе и выдернул большой пучок сорной травы. На корнях осталась земля, и несколько дождевых червей, почувствовав движение, поспешно зарылись глубже в грязь.

Глупый проворно вытащил двух червей, привязал их тонкой травяной верёвкой к бамбуковому садку и опустил на дно вместе с лежавшими внутри камнями.

Он смутно помнил, что для хорошего роста тела нужно есть мясо, но в деревне он появился совсем недавно, и дома не нашлось даже мотыги, поэтому ему оставалось пользоваться лишь этим самым примитивным способом ловли съедобной живности. А уж попадется ли кто-нибудь на крючок, зависело исключительно от удачи.

Закончив с установкой нехитрой ловушки, Глупый в спешке побежал в горы. Стоила весенняя пора расцвета всего живого, и если проявить усердие, то обязательно удастся найти что-нибудь для утоления голода.

Е Юаньсянь проснулся в постели от звуков кухонного ножа, рубящего что-то на разделочной доске. Стоило ему прийти в себя, как нос защекотал густой запах дыма, от которого он несколько раз закашлялся.

Хотя его культивация сейчас была полностью уничтожена, Духовный корень остался, а его тело прошло бесчисленное множество закалок духовной энергией, став гораздо чувствительнее, чем у обычных людей. То, что другие могли легко стерпеть, для него казалось невыносимо резким, к тому же дым был довольно сильным.

— Юань Сянь проснулся! — Услышав кашель, Глупый тут же бросил кухонный нож и вбежал во внутреннюю комнату. — Выпей сначала воды. Будь послушным, еда скоро будет готова!

В глазах высокого и крепкого мужчины плескалась чистота, совершенно не соответствовавшая его возрасту, словно у малого ребенка.

Именно эта чистота и позволяла нынешнему Е Юаньсяню немного ослабить бдительность и делить кров с этим человеком, находясь в положении простого смертного.

Под чайником стояли заботливо разложенные тлеющие угольки, собранные из недогоревших дров. Они тлели медленно и давали немного тепла, так что вода в чайнике всё время оставалась тёплой.

Утром Е Юаньсянь приложил немалые усилия и применил заклинание с использованием духовной энергии, что нанесло серьёзный ущерб меридианам его тела. Лишь осушив две большие пиалы воды, он почувствовал себя немного лучше.

Глупый простодушно улыбнулся, глядя, как тот допил воду, протянул руку, чтобы забрать пиалу, и попутно не забыл похлопать Е Юаньсяня по спине, успокаивая его.

http://bllate.org/book/32465/3962870

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода