×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Married to the God of War as a Mermaid / Стал русалом и пошел под венец с богом войны: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Фэй получил это наставление от мастера, но оно уже стало достоянием общественности: текст можно найти в поиске в интернете, любой желающий может учиться. Однако далеко не каждый способен постичь культивацию, ведь, как говорил его учитель, тут всё зависит от природного таланта.

Хотя формулировки казались сложными, в общем и целом всё сводилось к простому: успокоить разум, умиротворить дыхание, прочувствовать естественную первородную ци между небесами и землей, а затем направить её циркулировать по энергетическим меридианам. На языке практиков это называлось «введением ци в тело».

Когда Лу Фэй учился сам, он был еще совсем мал, даже иероглифов толком не знал, не говоря уж о том, чтобы понять смысл каких-то наставлений. Поэтому вводить ци в тело ему помогал учитель — потребовалось целых пять попыток, прежде чем мальчик ощутил потоки энергии.

Богатство и глубина китайского языка — вовсе не пустой звук, особенно когда речь идет о даосских четырехсловных изречениях, которые допускают множество толкований. Пытаться заставить ребенка из межзвездной эры постичь ввод ци по такому тексту — чистой воды безумие.

Лу Фэй вовсе не собирался тратить на это лишние силы. Он напрямую воспользовался методом своего учителя: сам привлек первородную ци и заставил её циркулировать по меридианам Адо, чтобы тот ощутил энергию и научился следовать за её движением.

Его собственное мастерство шло ни в какое сравнение с учительским, и тех жалких крупиц накопленной ци обычно не хватило бы, чтобы помогать кому-то с проводкой. Но здесь энергии было вдоволь, и пусть собственных запасов недоставало, он мог черпать её прямо на месте!

Меридианы Адо уже были повреждены, так что даже обладай он выдающимися природными данными и превосходным костяком, на успешное введение ци в тело всё равно ушло бы полмесяца.

Разумеется, первородная ци, потраченная за эти полмесяца на направление потоков, не пропала даром. При каждом новом круге циркуляции она немного укрепляла организм Адо, сдерживая недуг, который едва не сразил мальчика некоторое время назад.

Само искусство наставников Лу Фэя не обладало целительной силой. Если человек не способен впитывать ци самостоятельно, вся направленная извне энергия в теле просто совершает мимолетный круговорот.

То, что состояние Адо стабилизировалось, объяснялось главным образом тем, что в его собственных меридианах уже таилась крупица изначальной ци. Стоило внешней энергии проникнуть внутрь, как тело начинало частично впитывать её автоматически.

Теперь, когда Адо обрел способность к культивации, ему больше не нужно было подпитываться чужой ци. Однако это вовсе не означало, что он быстро поправится: по меньшей мере в ближайшие пять лет о полном восстановлении не могло быть и речи.

По правде говоря, как врожденный недуг Адо, так и приобретенный в этой жизни порок сердца у Лу Фэя были крайне тяжелыми болезнями. Желая вылечить их до конца, оставалось уповать лишь на усердную культивацию.

— Фэйфэй, я хочу поспать с тобой. — С тех пор как Адо перебрался в Бамбуковый Лес, он всегда ночевал в собственной комнате, но сегодняшним вечером ему почему-то расхотелось оставаться одному.

Лу Фэй глянул на погоду за окном: лил проливной дождь, бушевала гроза с молниями. Детский страх был вполне естественен.

— Ладно, залезай.

Адо радостно забрался на кровать. Спальное место Лу Фэя хоть и считалось детским, но было вполне просторным — по меньшей мере полтора метра в ширину, так что они вдвоем помещались с большим запасом.

— Фэйфэй, ты можешь отказаться от компаньона для учебы? Я умею делать абсолютно всё, и в будущем я тоже сможу тебя защитить. — Сегодня он слышал, как Хало с остальными обсуждали вопрос поисков компаньона для занятий Лу Фэя.

Лу Фэй наконец сообразил, почему Адо прибежал к нему этой ночью: дело было вовсе не в грозе, а в банальной нехватке чувства безопасности.

— Мм, мне не нужен компаньон. — У него не было ни малейшего желания нянчиться с еще одним ребенком, к тому же он уже предупредил Хало, что вернется к этому вопросу только после того, как пойдет в школу.

Хало согласился во многом потому, что кандидатуры его не устраивали. Лу Фэй хоть и являлся Девятым Принцем, но за ним не стояло никакого клана му, и знатные семьи вовсе не горели желанием отдавать детей с русалочьей генетикой в компаньоны опальному принцу.

Поначалу Хало и покидал дворец как раз для того, чтобы подыскать компаньона. Изначально он планировал выбрать кого-то из мелких аристократических родов для виду, но не успел сделать выбор, как во дворце стряслась беда.

Теперь же, узнав, что Лу Фэй вовсе не хилый и болезненный принц, каким он казался, Хало перестал терпеть компромиссы. Он решил потратить время на тщательный отбор, ведь найти достойного компаньона наспех было никак нельзя.

— Адо больше всех любит Фэйфэй! — Малыш радостно обнял маленького Лу Фэя и чмокнул его в щеку. Матушка-русалка всегда радовалась его поцелуям, поэтому, почувствовав прилив радости, он не задумываясь пустил в ход губы.

Так Лу Фэй поневоле лишился своего первого поцелуя. Но что поделаешь — раз уж приложился, ничего не вернешь. Губы у ребенка оказались мягкими и пахли молоком, так что противным это не казалось.

— Впредь не смей целоваться просто так. — Ребенок, выросший на Востоке, никак не мог привыкнуть к западной эмоциональности, поэтому подобное поведение следовало пресечь на корню.

— Почему нельзя? — Адо почувствовал себя жутко обиженным. Матушка говорила, что целовать можно только тех, кого любишь. А он любил Фэйфэй, потому и захотел поцеловать.

— Я сказал нельзя, значит нельзя. Спать. — Лу Фэй не стал пускаться в объяснения, иначе в ответ на него обрушился бы целый водопад вопросов «почему». С этими словами он погасил прикроватную лампу.

Адо сильно огорчился, но печаль длилась недолго — вскоре он заснул. Во сне его дыхание инстинктивно подстроилось под ритм Лу Фэя, увлекая за собой в состояние культивации.

Проснувшись утром, Лу Фэй сразу заметил неладное: в комнате стояла невероятно плотная концентрация первородной ци — явно не та, которую мог притянуть один-единственный человек.

Прощупав пульс Адо, он решил впредь позволять мальчику спать вместе с ним. Как только тот подрастет настолько, чтобы самостоятельно впитывать ци без посторонней помощи, тогда их можно будет и расселить.

Адо был на седьмом небе от счастья, да и Хало не возражал: в конце концов, в детстве принцы и так делят спальню с компаньонами, а вдвоем детям веселее.

Пусть по генетическим нормам детям-русалкам вроде как не положено спать с обычными детьми, но одному было всего пять лет, а другому восемь — о какой опасности тут можно было говорить?

Спокойная жизнь Лу Фэя и Адо продлилась еще два месяца, пока Старший Императорский Внук снова не объявился на их пороге. В руках он держал хлыст потолще прежнего, а держался все так же надменно.

— Сегодня этот господин отучит вас дышать! — В этот раз его появление выглядело столь же грандиозным, однако свита, включая Второго Императорского Внука, на этот раз воздерживалась от одобрительных криков.

Хотя Старший Императорский Внук управлялся с хлыстом всё увереннее, в сознании окружающих образ безжалостного Лу Фэя уже успел пустить глубокие корни. Они вовсе не верили, будто внук, изучавший технику владения кнутом всего два с небольшим месяца, способен одолеть Лу Фэя.

Сам Лу Фэй даже не шелохнулся, лишь знаком велел Адо преподать гостю урок... Он заранее догадывался, что Старший Императорский Внук явится снова, а потому заблаговременно научил Адо обращаться с хлыстом.

Стоило Адо сделать шаг вперед, как хлыст Старшего Императорского Внука со свистом рассек воздух. Тот считал, что в бою нет ничего важнее победы — это называлось не подлым нападением, а упреждающим ударом.

Несмотря на то, что раньше его били постоянно, Адо уже прекрасно изучил повадки Старшего Императорского Внука, а потому приготовился заранее и выбросил собственный хлыст одновременно с противником.

Талант Старшего Императорского Внука и впрямь был неплох, но в сравнении с Адо, который словно пользовался читами, они находились в совершенно разных весовых категориях. Едва их оружие сошлось, как хлыст обидчика вылетел из рук.

На этом всё не закончилось. Отбросив чужое оружие, Адо стремительным движением взмахнул вновь, и его собственный хлыст со зловещим свистом ожесточенно хлестнул Старшего Императорского Внука по спине.

— Брат... беги!.. — Второго Императорского Внука охватывало недоброе предчувствие. Он не только кричал брату, чтобы тот спасался, но и сам бросился наутек вслед за машинами Седьмого и Восьмого Принцев.

Учитывая прошлый опыт, они припарковали флаеры так, чтобы те стояли развернутыми к выезду. Стоило заподозрить неладное, как первой реакцией у всех был побег на транспорте. Опасаясь, что из-за большого количества машин возникнет давка, в этот раз они прикатили всего на четырех флаерах.

Пока остальные давали деру, компаньон Старшего Императорского Внука машинально последовал их примеру и тоже умчался на флаере. Им было всего по восемь лет — о какой преданности тут рассуждать? К тому же в прошлый раз его тоже изрядно напугали.

Техника Адо уступала луфэевской, да и преследовать убегавших он не собирался, сосредоточившись исключительно на избиении Старшего Императорского Внука. Не обладая внутренней силой Лу Фэя, он не мог свалить противника с ног парой ударов.

Если рассуждать объективно, приди остальные принцы на помощь разом, Адо бы с ними точно не справился. Но Лу Фэй не собирался стоять в стороне в качестве украшения — кто мог поручиться, что он не вмешается? Так что остальным детям оставалось лишь уносить ноги.

Старший Принц отличался завидной живучесть: получая удары, он попытался ухватить хлыст Адо рукой, и ему даже удалось перехватить шнур. Но он был один, а Адо вовсе не испугался — просто выпустил хлыст из рук и бросился в рукопашную.

Адо перенял стиль Лу Фэя: бить жестко, лишних слов не тратить. Каким бы способом ни велся бой, он лупил молча. Со Старшим Императорским Внуком дело обстояло иначе — тот горланил проклятия без передышки.

— Ублюдок, выродок... — Стоило ему выругаться, как Адо отвечал более тяжелым ударом. Несмотря на то, что ему самому тоже досталось немало синяков, в конце концов он сумел взять верх над противником.

— Я забью тебя до смерти, поганец... — В конце концов Адо тоже не выдержал и сорвался на ругань, хотя матерился куда реже, отвечая бранью лишь изредка, между сериями ударов.

Поскольку он уже изучил расположение меридианов, то прекрасно понимал, куда бить больнее всего. Старший Императорский Внук, еще мгновение назад изрыгавший угрозы, уже через пару минут истошно завопил.

Когда дрался Лу Фэй, он использовал внутреннюю ци лишь для первого удара, а дальше всё выглядело устрашающе, но сводилось к простым поверхностным ушибам. Адо же целился прямо в самые уязвимые точки на теле, и уровень боли отличался кардинально.

— Спасите... — Старший Императорский Внук наконец оставил попытки угрожать и принялся молить о помощи. Увы, на выручку никто не спешил: стража изначально отказалась заходить в Бамбуковый Лес.

Раз уж император собственной персоной отдал приказ взрослым не вмешиваться в детские драки — а Владычицу Рыб, пытавшуюся настоять на своем, тогда попросту прогнали прочь, — то у охраны не было ни малейшего права соваться сюда. Да и Хало вовсе не был мальчиком для битья.

Поскольку телохранители так и не ступили в Бамбуковый Лес, Хало на этот раз даже нос не казал наружу и другим не позволил, свято соблюдая завет: взрослые не лезут в детские разборки.

Адо не ведал слова «достаточно». Независимо от того, бранился Старший Императорский Внук или молил о пощаде, удары сыпались без остановки. Наполненные первородной ци и точечно направленные удары причиняли поистине адскую боль.

Старший Императорский Внук наконец сломался и заскулил: Хватит, я больше не буду, умоляю, перестаньте... Но это не помогало.

С каждым ударом глаза Адоналилисть всё сильнее кровью. Разве он сам в свое время не молил о пощаде? Он умолял, когда покалечили двух его стражников, умолял, когда его избивали до кровавой рвоты — но тогда никто и не подумал его пощадить.

Лу Фэй не стал останавливать Адо. К подобным детям, вроде Старшего Императорского Внука, он не испытывал ни капли жалости. Пока противника не собирались забивать насмерть, вмешиваться он не планировал.

Вопли Старшего Императорского Внука становились всё тише и тише, пока из его горла не перестало вырываться вовсе ни звука. Лишь тогда это представление, превратившееся в избиение в одни ворота, наконец подошло к концу.

— ...Я ненавижу его. — Раньше Адо вообще не понимал, что такое ненависть. Даже когда его сослали сюда, он не питал злобы к братьям — и лишь столкнувшись со Старшим Императорским Внуком, прочувствовал это чувство в полной мере.

— Адо, впредь встречай его — и сразу дерись. — Лу Фэй не испытывал сочувствия к отключившемуся от боли задирe. Этому мелкому негодяю, напрочь лишенному понятий о правильном и неправильном, требовалось хорошенько вломить, иначе он никогда не покорится.

— Угу, увижу — сразу побью. — Адо наконец повеселел. Впрочем, претворить этот план в жизнь оказалось не так-то просто: не прошло и десяти дней, как Старший Императорский Внук покинул дворец и отправился на учебу в кадетское училище.

Хотя в военном училище он продержался недолго и вскоре был отчислен, Второй Принц прекрасно знал характер племянника и попросту сослал его подальше. До самого совершеннолетия мальцу было заказано возвращение на столичную планету.

Спустя всего несколько дней после отъезда Старшего Императорского Внука во дворце снова закипела жизнь: оба сына Старшего Принца и Старшая наложница-рыба, все это время лечившаяся в загородной резиденции, вернулись во дворцовые покои.

Возвращение Старшей наложницы-рыбы Лу Фэя нисколько не взволновало. Он был еще слишком мал и искренне полагал, что, кроме помешанной Владычицы Рыб, никому в здравом уме не придет в голову трепать нервы малому ребенку.

Он никак не ожидал, что уже на следующий день после своего возвращения Старшая наложница-рыба собственной персоной заявится к нему в Бамбуковый Лес.

http://bllate.org/book/32459/3962383

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода