×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated into the Villain's Tool / Марионетка в руках злодея: Как выжить, если ты — нежить?: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты — мертвец, конечно же, тебе нужно лежать в гробу! — Хуа Хуа в образе белого пушистого шарика прыгала и скакала в море цветов в голове Мо Юаня.

Что ты говоришь?! — Мо Юань остолбенел. — Я что, только что попал сюда и сразу оказался мертвецом? Тун Юй мне такого не говорил!

Вообще-то Тун Юй не уточнял, в какого именно персонажа переселится Мо Юань — переместится ли он своей душой или целиком со всем телом? Мо Юань и не спрашивал, потому что просто забыл. Однако, поразмыслив как следует, Мо Юань решил, что у Тун Юя должно быть чувство меры, и он вряд ли с порога устроил бы новичку-попаданцу адский старт.

Он никак не ожидал, что у Тун Юя никакого чувства меры нет и в помине.

Почему я вдруг мертвец? — Раз уж дошло до такого, жаловаться было бесполезно, и Мо Юаню оставалось лишь собирать информацию у системы.

Тело, которое носитель использует в данный момент, при жизни носил человек по имени Мо Юань. Его имя звучит похоже на имя носителя, но «мо» пишется как тушь для письма. — Система Хуа Хуа принялась вводить Мо Юаня в курс дела и знакомить с сюжетом. — Мо Юань был одаренным мастером меча, учеником Истинного Владыки Цяньюаня из Секты Меча Уцзи. Во время спуска с гор для приобретения жизненного опыта его по трагической случайности убил Повелитель Демонов У Ци. Повелитель Демонов вытянул его Истинную Юань, стер его Божественное Сознание, а тело превратил в марионетку, управляемую техникой контроля над трупами.

Черт побери! — Выслушав краткое и понятное объяснение Хуа Хуа, Мо Юань испуганно содрогся всем телом и невольно мысленно выразил безграничное сочувствие прошлому владельцу своего нынешнего тела: как же жалко ты погиб, братишка!

Во время чтения романа он еще не так сильно проникался происходящим, к тому же книга была немаленькой по объему и изобиловала «водой»: первые сотни глав описывали, как главный герой зачищает мелкие подземелья, так что Мо Юань читал по диагонали, не вдаваясь в детали, и помнил лишь краткое описание главного босса — Повелителя Демонов У Ци. Тот был типом, практиковавшим темную магия и колдовство, и питал страсть к жестоким убийствам могущественных экспертов со всего Мира Гуйсюй, после чего высасывал их силу, а тела превращал в марионеток для собственных манипуляций.

Короче говоря, это был невероятно обезумевший и извращенный великий Король Демонов!

Никчемный автор мог размазывать описание подвигов главного героя на несколько сотен глав, но стоило ему перейти к описанию этого великого Короля Демонов, как он отделывался всего двумя строчками. Из-за этого впечатление Мо Юаня о Короле Демонов было поверхностным: как бы безумен тот ни казался, все это оставалось лишь внешними словами и не позволяло Мо Юаню прочувствовать происходящее на себе.

Но теперь он сам переселился в бедную жертву, убитую великим Королем Демонов, и в сочетании с беспристрастным описанием системы Хуа Хуа Мо Юань вдруг наглядно ощутил всю пугающую суть этого злодея.

Хорошо хоть он теперь мертв и, судя по всему, второй раз уже не умрет.

Прикинув это так, Мо Юань даже почувствовал, что у Тун Юя, пожалуй, все-таки было кое-какое чувство меры.

Тогда что мне теперь делать? Неужели так и лежать в гробу? — Мо Юань тщательно взвесил ситуацию и пришел к выводу, что роль трупа — не такой уж плохой вариант. Он помнил описание из книги: великий Король Демонов убил множество сильных мира сего, и у него под началом имелось бесчисленное множество марионеток-мертвецов. Тело же Мо Юаня, хоть и обладало выдающимися талантами, принадлежало всего лишь молодому, неопытному мастеру меча, который погиб прежде, чем успел где-либо проявить себя. Силы у него были слабые, так что до роли полезного инструмента он явно не дорос.

По логике вещей, Король Демонов должен был странствовать по белу свету и повсюду выслеживать и убивать могущественных экспертов, а значит, и марионетками, которых он брал с собой в качестве помощников, становились исключительно те самые грозные трупы. В то время как всякие там Мо Юани были годны лишь на то, чтобы пылиться в гробах.

Таким образом, Мо Юань мог бы воспользоваться отсутствием Короля Демонов, тайком сбежать и заняться великим делом поисков Избранного Небесами.

Мечты Мо Юаня звучали прекрасно, но в этот момент система Хуа Хуа внезапно предостерегла его: Носитель, пожалуйста, закрой глаза, сохраняй вид мертвеца и не шевелись.

Мо Юань инстинктивно подчинился указанию Хуа Хуа, закрыл глаза и послушно прикинулся трупом. Вскоре он услышал глухие шаги и почти сразу почувствовал, как крышку гроба, в котором он лежал, кто-то приподнял. Внутрь хлынул свет и упал прямо на Мо Юаня. Хотя глаза Мо Юаня были закрыты, он все же чувствовал свет сквозь веки.

Мо Юань не просто чувствовал свет — он ощущал, что на него кто-то смотрит.

Этот взгляд был ледяным, пронизывающим до костей и невероятно жутким. Страх в сердце Мо Юаня поднял голову, его тут же прошиб холодный пот, а по коже побежали мурашки — к счастью, он был трупом и на самом деле не мог по-настоящему покрыться потом или мурашками.

Этот взгляд задерживался на Мо Юане очень долго. Мо Юань понятия не имел, чего добивается незнакомец: казалось, тот просто открыл крышку гроба и принялся молча пялиться на Мо Юаня, больше не делая ничего.

Спустя довольно долгое время, когда Мо Юань уже едва сдерживался, готовый задрожать от страха, незнакомец наконец отвел от него взгляд. Он также взмахом руки опустил крышку гроба. Свет, проникавший внутрь, исчез, и Мо Юань вновь погрузился во тьму, услышав удаляющиеся шаги этого человека.

Это заставило Мо Юаня невольно выдохнуть с облегчением.

То, что было только что… неужели это и есть великий Король Демонов? — Вспоминая недавний ледяной взгляд, Мо Юань все еще испытывал страх и мысленно обратился к системе Хуа Хуа.

Хуа Хуа ответила: Да, тот, кто только что открыл гроб — это Повелитель Демонов У Ци… Носитель, обрати внимание: Повелитель Демонов У Ци наклеил Талисман Потери Сердца на тела всех своих марионеток-мертвецов, используя эти бумажки для контроля над ними.

Такой же талисман есть и на теле носителя. С его помощью У Ци в определенном радиусе может чувствовать любые изменения в марионетке. Если носитель будет бесчинствовать и двигаться в зоне его досягаемости, У Ци заметит неладное и явится с проверкой. Пожалуйста, носитель, обрати на это самое пристальное внимание.

Услышав это, Мо Юань почувствовал, как по его спине побежал холодный пот.

Он ведь только-только переселился сюда. Сначала он ощущал лишь тяжесть и слабость во всем теле, а затем отвлекся на систему Хуа Хуа и был полностью поглощен разговором с ней. Он совершенно не помнил, шевелился ли вообще, возможно, он непроизвольно чуть-чуть повернулся, из-за чего и привлек великого Короля Демонов?

Если У Ци обнаружит, что его марионетка-мертвец вышла из-под контроля, что он сделает? — Учитывая степень кровожадности Короля Демонов, Мо Юань уже примерно представлял, к каким мерам тот прибегнет, но все же хотел уточнить у Хуа Хуа.

Хуа Хуа тут же подтвердила его догадку: Сожжет, уничтожит.

Значит, если меня сожгут и уничтожат, моя миссия провалена?

Нет. — Хуа Хуа успокоила Мо Юаня. — Не переживай, у носителя есть две попытки возрождения. Если тело, в которое носитель вселился сейчас, к несчастью, уничтожат, я подберу для носителя новую оболочку. Но количество попыток возрождения ограничено, так что носитель должен быть трижды осторожен.

http://bllate.org/book/32448/3960871

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода