×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Hell's Archdemon Fast Track / Адский путь к величию: Как стать королем демонов, если ты всего лишь крошка: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он как раз собирался, подобно утреннему случаю, попросту вырвать вещь из рук, но Эрбайу поднял то, что держал, и произнес:

— Я хотел принести тебе немного постельных принадлежностей.

Ино удивленно воскликнул:

— …Мне?

Эрбайу кивнул:

— Да-да.

Ино уточнил:

— Бесплатно?

Эрбайу снова кивнул:

— Да-да.

Ино тут же выхватил вещи и, сощурив глаза в улыбке, проговорил:

— Эрбайу, ты действительно хороший раб, ты мне нравишься!

— Благодарю за похвалу, господин Сыууэр, вы мне тоже нравитесь, — ответил Эрбайу, краснея. — Нужно ли мне помочь тебе застелить кровать?

— Нужно. — Учитывая, насколько Эрбайу был внимателен, Ино решил простить ему то, что тот снова назвал его Сыууэр. Он вернул вещи слуге: — Живее, застилай.

Эрбайу остался стоять на месте.

Ино поторопил его:

— Чего же ты ждешь?

На лице Эрбайу застыло привычное равнодушное выражение, но щеки все еще пылали:

— Я жду, когда ты откроешь дверь.

Ино небрежно толкнул дверь спальни и бросил:

— Моя комната не заперта.

— Почему ты не запираешь ее? Вещи могут украсть, — проговорил Эрбайу, следуя за Ино в комнату. — Если запереть дверь, открыть ее сможет только ключ, выданный господином Ахелосом. Так будет безопаснее.

Ино бросил мимолетный взгляд на разбитый шкаф, заметив, что его белое одеяние певчего хора, совершенно не соответствующее эстетике Ада, и костюм горничной все еще на месте, а ветхая мебель в порядке. Он хмыкнул:

— И что здесь, в этой дыре, можно украсть?

Эрбайу хотел что-то добавить, но промолчал.

Ино взмыл в воздух, закинул ногу на ногу и, пошевелив округлым бледным кончиком пальца, приказал:

— Ладно, ступай застилай постель.

Эрбайу послушно подчинился. Однако, едва он откинул грубую ветхую простыню, как они с Ино увидели под кроватью знакомый силуэт в красном.

Эрбайу воскликнул:

— Сыбай?!

Ино:

— ?

Демон в красной коже, Сыбай, глупо ухмыльнулся им.

Ино подозрительно уставился на него и потребовал:

— Сыбай, что ты делаешь под моей кроватью?

Сыбай вытащил дохлую мышь и ответил:

— Я ловлю для тебя мышей.

— О… ну ладно. — Ино отнесся к этому с сомнением, но в то же время внутри него закипала ярость. Проклятый Ахелос! Как он посмел позволить ему спать в комнате, где водятся мыши! Он записал это в список своих обид.

Сыбай вылез из-под кровати, а Эрбайу принялся застилать постель и укладывать подушки.

Проверив работу и убедившись, что все в порядке, Ино высокомерно задрал подбородок:

— Я доволен вашим обслуживанием и теперь хочу вознаградить вас.

Глаза Эрбайу расширились, Сыбай тоже выглядел приятно удивленным.

Ино сжал кулаки и злобно добавил:

— В качестве награды вы пойдете со мной на кухню избивать Лао Лю.

Этот проклятый демон-ящер с фиолетовой кожей обладал ядовитым хвостом и не предупредил его, из-за чего Ино отравился супом, приготовленным из опасных ингредиентов, и проболел несколько дней!

Эту обиду Ино хранил в сердце. Сегодня Злой дракон снова довел его до белого каления, и, не имея возможности выплеснуть накопившийся гнев, он решил сорваться на Лао Лю, чтобы отомстить и выпустить пар.

Однако, услышав такую «награду», Эрбайу и Сыбай синхронно выразили разочарование.

В голубых глазах Ино вспыхнул гнев, и он нахмурился:

— Что это за выражения лиц? Вы не хотите?

Сыбай уклончиво ответил:

— Дело не в том, что не хотим, просто моя работа еще не закончена, жаль упускать твою награду, Сыууэр.

Эрбайу, напротив, согласился и поднял руку:

— Я хочу.

Ино, испугавшись, что в одиночку не справится с Лао Лю, облегченно выдохнул:

— Хорошо, Эрбайу — хороший раб, который мне нравится.

Он снова уставился на Сыбая:

— А ты — плохой раб, который мне не нравится, проваливай!

Сказав это, Ино, как прежде пинал Эрбайу, подлетел и пнул Сыбая в грудь.

Однако тело Сыбая оказалось твердым, не таким мягким и пружинистым, как у Эрбайу. Ино почувствовал, будто ударил ногой в камень, и от боли на глазах невольно выступили слезы. Ему пришлось прикусить щеки изнутри, чтобы сохранить достоинство демона и не вскрикнуть.

К счастью, Сыбай тоже почувствовал боль — он начал шипеть, втягивая воздух точно так же, как Эрбайу, и, держась за грудь, медленно побрел прочь.

Ино, чьи глаза застилали слезы, не заметил, с какой завистью Эрбайу смотрел вслед уходящему Сыбаю.

Он вытер слезы тыльной стороной ладони, бросил халат Злого дракона на кровать и мрачно приказал Эрбайу:

— Пошли!

В этот раз, выходя, Ино запер дверь — он боялся, что другие рабы обнаружат халат и пожалуются Ахелосу. Ино также опасался, что Эрбайу продолжит расспрашивать о халате, но тот, не отрывая взгляда от направления, куда ушел Сыбай, даже не заметил мелких манипуляций Ино, так что вопрос отпал сам собой.

Они дошли до кухни. Лао Лю как раз сидел на корточках перед плитой, раздувая огонь.

При виде его в сердце Ино мгновенно вспыхнула ярость.

— Лао Лю!

Ино громко выкрикнул номер демона, и когда фиолетовокожий ящер повернулся, он помрачнел и разразился бранью:

— Ты, проклятый гад! Как ты посмел не предупредить, что твой хвост ядовит! Из-за тебя я приготовил еду из ядовитых ингредиентов и отравился сам!

Лао Лю облизнул губы. На его лице не было ни тени смущения или страха, лишь ожидание. Он ответил:

— Да, Сыууэр, я сделал это нарочно.

Ино не ожидал такой наглости от ящера. Он оскалил демонические клыки, приготовившись к бою:

— Ну погоди…

— …я с живого тебя шкуру спущу! — остаток фразы Ино договорить не успел, потому что еще до того, как он закончил, Лао Лю с такой скоростью рухнул на колени, что Ино даже не успел среагировать.

— Я готов, — Лао Лю сложил руки на груди, принимая позу молитвы, совершенно не свойственную демону. — Сыууэр, я совершил непростительный грех, накажи меня жестоко.

Ино:

— …?

У Ино отвисла челюсть.

Лао Лю тем временем растянулся на полу в форме буквы «Х»:

— Топчи меня ногами! Оскорбляй! Унижай! Мучай! Не испытывай ко мне ни капли жалости, ведь я заслуживаю смерти!

Ино:

— …………

Челюсть Ино захлопнулась и снова отвисла.

Наконец он издал отчаянный вопль:

— А-а-а! Я убью тебя!

Лао Лю воодушевился еще больше:

— Давай!

Эрбайу в панике бросился вперед, обхватил голени Ино и принялся умолять:

— Господин Сыууэр, успокойся! Нельзя вознаграждать его!

— Отпусти меня! — Ино пытался вырваться, упираясь ногами в плечи Эрбайу.

Увидев это, Лао Лю пришел в ярость:

— Эрбайу, ты, коварный и подлый мерзавец! Как ты смеешь отнимать награду, которая должна принадлежать мне! Я тоже тебя убью!

Он вскочил и, высунув раздвоенный язык, бросился вперед.

Ино, испугавшись, что ящер хочет не ударить Эрбайу, а облизать его ноги, поспешно ударил Эрбайу своим сердечком-хвостом по голове, заставляя того разжать руки, и взмыл высоко вверх.

Эрбайу, которого Лао Лю схватил за горло, даже не пытался отцепить его пальцы, лишь потирал макушку, в которую попал хвост Маленького демона, и шипел от боли.

Лао Лю, продолжая душить Эрбайу, задрал голову и спросил Ино:

— Сыууэр, почему ты улетел так высоко? Спускайся скорее, чтобы награ… то есть, чтобы наказать меня!

Разве это наказание? Это же награда!

Ино не мог наказать Лао Лю, но боялся случайно его вознаградить, поэтому впал в бессильную ярость, дрожа от гнева так, что едва не потерял сознание.

На кухне воцарился полный хаос, пока в дверях, словно темная тень, не появился Злой дракон в кроваво-красном халате, с рассыпанными по плечам серебряными волосами, похожими на лунный свет.

— Во что это вы играете?

Злой дракон взглянул на покрасневшие глаза Маленького демона, в которых читалось крайнее раздражение, и приподнял бровь:

— Так весело, что вы не можете остановиться?

Ино не мог поверить, что этот дракон способен произносить такие злобные вещи.

У него что, нет глаз?

А если есть, но он не любит ими пользоваться, значит, их нужно выколоть!

Ино был настолько разгневан, что забыл притвориться покорным и контролировать громкость голоса. Указывая на свое лицо, он громко потребовал ответа:

— Похоже ли это на то, что я радуюсь?!

— Похоже. В тот день, когда ты пил восхитительный Черный дракон пересекает реку, ты ведь тоже радовался так, что глаза покраснели, — Злой дракон подошел к нему, глядя снизу вверх. — К тому же, если мне не изменяет память, Сыууэр, сейчас ты должен был быть в прачечной и стирать мой халат. Почему же ты прохлаждаешься на кухне?

— …

Ино осекся. Не зная, что ответить, он просто закрыл глаза и, имитируя головокружение, рухнул с воздуха прямо в объятия Злого дракона.

— Дорогой хозяин, ч-что со мной?.. — Ино потер виски и томно открыл глаза, выглядя совершенно беззащитным. — О небо! Должно быть, я так проголодался, что упал в обморок…

— Правда? — Ахелос, сдерживая смех, молча наблюдал за тем, как Маленький демон в его руках разыгрывает представление.

— Да-да~ — Ино повернул лицо, прижимаясь щекой к крепкой горячей груди дракона, и многозначительно подмигнул. — Быть вашим рабом — значит постоянно оставаться голодным, я так проголодался, что пришел на кухню хоть что-нибудь съесть…

Он даже пообещал дракону золотые горы:

— Как только я поем, я обязательно выстираю ваш халат так, что он будет мягким и ароматным~

Ахелос изогнул губы:

— О, я понял. Значит, ты пришел на кухню, чтобы снова приготовить Черный дракон пересекает реку?

— Не буду я больше есть Черный дракон пересекает реку! — Ино испуганно замотал головой. — Я… я съем что-нибудь другое…

Злой дракон спросил:

— И что же ты хочешь съесть?

Ино поднял свои чистые голубые глаза и украдкой взглянул на него:

— Ты приготовишь мне?

Ахелос улыбнулся:

— Мечтай.

Маленький демон досадливо поджал губы.

Ахелос тоже подмигнул ему золотым вертикальным зрачком и мягко произнес:

— В конце концов, мое кулинарное мастерство никуда не годится. Разве могу я позволить моему любимому Ино есть посредственную еду?

http://bllate.org/book/32443/3960423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода