×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Cosplaying Tomie Made Me a Mess / Косплей Томиэ: Как выжить, когда тебя хотят все?: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Представившись и продемонстрировав всё очарование Томиэ, Йогурт от всего сердца надеялся, что собеседник им заинтересуется.

Снова возвращаясь к Томиэ — вечной всеобщей любимице. Но не слишком ли хорошо это сработало? Йогурт посмотрел на сидящего напротив мужчину, который внезапно закрыл глаза и рассмеялся. В этом смехе сквозило нечто невыразимо искажённое и возбуждённое, но в то же время сдержанное.

Он действительно заинтересовался. Мужчина произнёс:

— Как интересно, здравствуй, Томиэ.

Злоба, слепое безумие

Кэндзяку заметил этого юношу в тот самый момент, когда тот толкнул дверь. Разве можно было не заметить? Только посмотрите на проклятия на его теле: они клубились, свирепые и жуткие, словно тугие клубки пены, опутавшие юношу с ног до головы.

В какое-то мгновение Сугуру Гето даже растерялся, не в силах разобрать, кто здесь на самом деле является проклятием — сам юноша или то, что на нём висит.

Как же интересно, неужели в человеческом мире существуют такие проклятия? Из-за чего они вообще рождаются?

Сугуру Гето прищурился и склонил голову набок, разглядывая собеседника.

Проклятые духи рядом с ним вздрогнули от холода, а следом за этим поднялись волны злых помыслов и вожделения.

Мужик со швами по всему телу радостно держал в руке красивый экспериментальный проклятый сгусток, сотканный из слившихся воедино человеческих душ, и лениво через него поглядывал на уже подошедшего юношу. Проклятия на теле юноши напоминали лица девушек — женские версии его самого; эти два лица сплелись воедино и, словно что-то осознав, яростно зарычали на Махито.

— Ого, душа этого человека просто восхитительна! Он словно воплощение самого зла. Впервые вижу человека с таким устройством души! — Махито оборвал прошлую тему. Запечатать Сатору Годзё? Стоит ли этот Сатору Годзё того, чтобы сравниться с человеком перед ним?

Хотя, пожалуй, не совсем.

Дзёго хмыкнул. Из-за своего места за столом он не видел юношу, а потому отнёсся к нему с пренебрежением. Однако удивлённая реакция Махито всё же заставила Дзёго повернуть голову, чтобы взглянуть, что за святая простота заставила потерять лицо и Махито, и Сугуру Гето.

Одного взгляда хватило, чтобы всё изменилось: лица самого юноши он толком не разглядел, но вот то, что неотделимо следовало за ним — это слепое безумие отдавало такой болью в висках, что даже редкий в своей силе особый проклятый дух ощутил мигрень.

Он даже не успел толком приглядеться к проклятиям на юноше, как голову уже занесло от назой жужжания этих девичьих голов. Заметив, что Ханами тоже хочет с любопытством взглянуть, Дзёго зажал глаза ладонью и прижал голову Ханами вниз.

— ...? — Ханами жалобно попытался вытянуть шею, но Дзёго безжалостно вдавил его обратно.

Дзёго было плевать на мысли Ханами. Он с досадой цокнул языком, громко закашлялся и изо всех сил старался не смотреть на странное проклятое образование, усеявшееся позади них.

По его мнению, это определённо было не проклятие. Будь это проклятием, этот юноша давным-давно обратил бы внимание на них — несколько чужеродных проклятых духóв.

Но, к сожалению... вернее, к счастью, юноша ничего этого не видел. Раз он не видит, значит, то, что на нём находится — точно не проклятие.

Ведь существо, на котором висит столь грандиозное скопление проклятий, по идее, должно подвергаться их влиянию и благодаря этому обретать способность видеть остальных проклятых духов в этом мире.

И раз уж это не проклятие, но при этом давит на него с такой силой — случай тоже уникальный. Впрочем, ему плевать, откуда этот парень взялся. Раз он не проклятие, то уж в дела Мира магов точно не сунется.

Ещё бы: если он даже не видит их, как он ввяжется? А раз не ввяжется, то, само собой, это никак не повлияет ни на их планы, ни на запечатывание Сатору Годзё.

А раз так, сейчас следовало бы забыть об этом не пойми откуда взявшемся типе и со всей сосредоточенностью обсудить, как именно запечатать Сатору Годзё. Дзёго остался крайне доволен собственными рассуждениями.

Поэтому он изо всех сил старался игнорировать давящее присутствие этого непонятного существа за спиной и хотел вернуть разговор к великой цели — запечатыванию Сатору Годзё.

Но Сугуру Гето! Ты-то, с такими густыми бровями и большими глазами, с какого перепугу переметнулся на вражескую сторону?!

С чего это ты вдруг начал болтать с юношей, сидящим у вас за спиной? Следи хоть немного за ситуацией! Он ведь ни черта не маг, и уж тем более не малефик.

И не какой-нибудь особый человек, способный видеть проклятых духов. Он просто выходец из совершенно непонятной им организации, возможно, даже более могущественной, чем они сами, эти особые проклятые духи.

Какого чёрта ты к нему лезешь?

Дзёго зажмурился, улавливая слухом каждое слово их пикировки.

Сугуру Гето, конечно, прекрасно понимал, что подошедший юноша — вовсе не одарённый субъект, способный видеть проклятия.

Потому что этот парень попросту не видел присутствия проклятий. Если бы видел, разве стал бы так спокойно с ним здороваться, устремив свой взор исключительно на него одного?

Именно поэтому Сугуру Гето полностью отбросил своё прежнее предположение.

С некоторым сожалением и лёгкой досадой он ответил на вежливое приветствие юноши — или, скорее, на эту двусмысленную проверку на прочность.

Что же до слепого безумия, вившегося вокруг юноши, и двух женских голов в качестве альтернативной версии его самого — это и вовсе не имело никакого отношения к проклятым сущностям.

Однако это ни капли не умаляло его любопытства. Грехи и зло, струящиеся по этому юноше, вкупе с его утончённой красотой, способной срапонить сердце любого...

Разве это не невероятно?

Красота сама по себе — слабая карта. Но красота в сочетании со злом — это смертельное оружие.

Появись такая внешность и плоть, источающая грех, в эпоху оммиодзи — в ту самую пору, когда жил он сам, — какой бы это подняло переполох!

Не говоря уже о ледяном выражении лица юноши и его высокомерных, подчеркнуто горделивых речах — это было заметно с самого знакомства.

Сугуру Гето ещё никогда никем так сильно не интересовался. С подобным цветком зла он сталкивался впервые.

К тому же, куда больше, чем сам юноша, его интересовала организация, стоящая за спиной парня. За всю свою жизнь он никогда не встречал в этом мире никаких сил, кроме проклятых духов.

Неужели в каких-то уголках, ускользавших от его внимания, внезапно зародилась иная сила, совершенно не похожая на проклятий?

Раз уж дело обстоит так, разве не было бы прекрасно завязать с этим юношей дружескую беседу и вытянуть из него побольше информации? А если удастся еще и приспособить его для своих целей...

В глазах Сугуру Гето мелькнула глубокая тень.

Тогда Сугуру Гето легко похлопал себя по рясе, знаком приказывая Махито сидеть смирно, а затем грациозной поступью вышел навстречу юноше и — под ненавидящим взглядом сидевшего рядом человека в деловом костюме — с изящным жестом протянул свою левую руку.

http://bllate.org/book/32432/3958350

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода