×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Hunt the Traitor, But She Dodges Everything / Охота на предательницу: Мастер уклонения: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Позже обе они рассказали Чу Линьли, что у неё есть духовный корень, причём отменного качества, но сокровище в руках простолюдина навлекает беду.

Они обучили Чу Линьли методам вхождения в Дао, и та воспользовалась моментом, чтобы вступить в их секту.

Как же это смешно! Оказывается, никаких секретных наставлений по обретению бессмертия отроду не существовало.

Чу Линьли предавалась воспоминаниям, чтобы скрасить время. Она устала до предела и уже почти не чувствовала собственных ног — лишь какое-то дыхание подгоняло её вперёд, заставляя механически переставлять шаги.

С её уровнем культивации она вовсе не желала отправляться в тайное царство, но Бу Хуо сказала ей, что в мире бессмертных превыше всего ценится сила, а убийства ради отнятия сокровищ — обычное дело. Её ничтожная сила не имела бы значения ни внутри тайного царства, ни за его пределами.

По крайней мере, в тайном царстве они смогут её защитить.

Спотыкаясь на каждом шагу, Чу Линьли наконец-то доплелась обратно.

Шоу Чу уже некоторое время как пришла в себя и, приняв пилюлю, занималась регулированием дыхания. Услышав доносившиеся снаружи звуки, она опираясь на меч вышла наружу.

Бу Хуо и впрямь была тяжело ранена, а пилюли в руках Чу Линьли оказались слишком низкого качества, их едва хватало лишь для того, чтобы поддерживать в ней теплившуюся жизнь.

Шоу Чу скормила ей пилюлю для восполнения истока и принялась осматривать раны Бу Хуо. Кровотечение удалось остановить, но духовная сила в теле оказалась исчерпана слишком сильно, а меридианы были повреждены, так что теперь требовалось хорошенько отдохнуть и подлечиться какое-то время.

Хорошенько отдохни, всё будет хорошо. — Она успокаивала сидевшую рядом обессиленную Чу Линьли.

Демонический зверь стадии Зарождающейся Души... то, что все трое смогли выжить после встречи с ним, уже само по себе было огромным чудом.

Глава 11

Чу Линьли внезапно с облегчением выдохнула, сердце её наконец успокоилось, но тело уже совершенно изнемогло.

Раздалось урчание в животе, и, встретившись с несколько удивленным взглядом Шоу Чу, Чу Линьли смущенно улыбнулась и вытащила из мешочка для хранения кусок сухой провизии.

Она ещё не достигла стадии полного отречения от пищи, а когда спало то напряжение, она вдруг ощутила дикий голод и усталость — во всех суставах и костях ныла боль. Кое-как утолив первый голод, Чу Линьли не смела больше терять времени и тут же уселась в позе лотоса, чтобы отрегулировать дыхание и приступить к практике.

Бу Хуо пробыла без сознания целых три дня, и если бы не твердые уверения Шоу Чу, глядя на ее совершенно бескровное лицо, Чу Линьли то и дело боялась бы, что та умрет.

К счастью, на третий день к вечеру Бу Хуо всё же очнулась. Открыв глаза, она еще какое-то время пребывала в растерянности: неужели она, получив такой тяжеленный удар от багряного медведя и рухнув со скалы, всё ещё жива?

Она с трудом приподнялась и сразу же увидела двоих, медитировавших под деревом.

Все живы, как же хорошо. Подумав об этом, она дрожащей рукой проглотила пилюлю и принялась выстраивать циркуляцию ци.

Е Чжэнь и её спутница проходили мимо как раз в этот момент. Полагаясь на талант Е Чжэнь, им вовсе не нужно было разыскивать какие-то волшебные травы или редкие сокровища — люди, сами приносившие мешочки для хранения, то и дело попадались им на пути.

Е Чжэнь находила это утомительным, но нельзя было отрицать, что такой способ добывать сокровища был самым быстрым и удобным.

Е Чжэнь бросила взгляд на новоприобретенную добычу и мысленно кивнула: эта вещица неплоха, здесь действительно нашлись кое-какие ценности. Подумав об этом, она убрала мешочек для хранения.

С того самого дня, когда они договорились делить добычу по вечерам, трофеи в дневное время пока оставались у Е Чжэнь.

Верно, Вэнь Ши наотрез отказалась уходить.

Е Чжэнь никак не могла взять в толк причину такого поведения — она ведь ни за что не поверила бы в те нелепые сказки про поиски кого-то там. Она прямо спросила Вэнь Ши: Разве ты не собираешься набираться опыта в испытаниях?

Вэнь Ши лишь легкомысленно указала на мешочек для хранения Е Чжэнь и невозмутимо ответила: Набираюсь.

Тц, сама она всегда делила добычу по-честному, но Вэнь Ши знатно на этом нагрела руки.

Впрочем, присутствие Вэнь Ши имело и свои плюсы — по крайней мере, большинство ключевых учеников великих сект были знакомы между собой, и, видя, что её опекает Вэнь Ши, никто не решался докучать ей неприятностями.

Е Чжэнь шла впереди, но всё равно невольно то и дело переключала часть внимания на человека позади. Зачем в конце концов Вэнь Ши увязалась за ней? Неужели она узнала её? И если Вэнь Ши узнала её, попытается ли она схватить её?

Кто там? — Вэнь Ши внезапно повысила голос и взмахнула мечом в сторону.

Из-за дерева вышла незнакомая женщина.

Е Чжэнь сильно испугалась, вскинула меч и приготовилась к бою.

Подобное случалось впервые, поэтому Е Чжэнь всегда держала себя настороже и старалась держаться от Вэнь Ши на некотором расстоянии. Раньше заклинатели, внезапно завидев легкую добычу, даже не успевали подумать о шедшей следом Вэнь Ши — они боялись, что кто-то другой завладеет трофеем первым, и бросались в атаку с клинком наперевес.

Что же за ситуация сложилась сегодня, почему эта женщина подобралась так близко!

Пока они стояли друг напротив друга, услышав шум, поспешно прибежали Шоу Чу и Чу Линьли.

Погодите, уважаемые практикующие, мы просто тренировались здесь и не хотели никого тревожить, надеюсь на ваше понимание.

Шоу Чу не могла определить уровень культивации Вэнь Ши и решила, что та превосходит ее по силе, поэтому поспешила подать голос с объяснениями. При этом она сделала пару шагов вперед, заслоняя собой Бу Хуо.

Е... Чжэнь?

Чу Линьли в шоке выкрикнула имя стоявшей перед ней девушки, но сорвавшаяся с языка фраза застряла у нее в горле.

Она колебалась, стоит ли им открываться друг другу, однако Е Чжэнь нахмурилась и первой нарушила молчание: Ты почему здесь?

Линьли, вы знакомы?

Остальные с изумлением уставились на Чу Линьли, ожидая ее реакции.

Мм, она... она моя давняя старшая сестра.

Все снова перевели взгляд на Е Чжэнь и увидели, как та убирает меч в ножны, что явно служило молчаливым подтверждением.

А они кто?

Е Чжэнь посмотрела на Чу Линьли, и тон ее был спокойным, словно она спрашивала о чем-то между делом.

Чу Линьли глубоко вздохнула, подошла к Е Чжэнь и небрежно бросила: Они мои старшие сестры.

После чего попросту утащила Е Чжэнь за собой.

Убедившись, что обе девушки действительно знакомы, Шоу Чу и Бу Хуо с облегчением выдохнули, сложили руки в приветственном жесте перед Вэнь Ши и снова сели, каждая погрузившись в регулировку дыхания.

Вэнь Ши наблюдала за тем, как они удаляются рука об руку, и в ее сердце вдруг зародилась легкая горечь.

Общаясь с сородичами по секте, Е Чжэнь всегда держалась сдержанно и вежливо, не проявляя излишней холодности, но и не демонстрируя особой теплоты. Она была мягка, но в каждом ее движении сквозила выверенная мера, словно ее укутывала плотная завеса едва заметного тумана.

Вэнь Ши думала, что Е Чжэнь просто такова по натуре — она была для нее той, на кого можно смотреть издалека, но к которой никогда не удастся прикоснуться.

Однако только что Вэнь Ши отчетливо почувствовала: в тот самый миг, когда таинственная женщина в белом инстинктивно заслонила собой девушку, вся убийственная аура вокруг Е Чжэнь полностью растворилась.

http://bllate.org/book/32431/3958294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода