Вскоре Чжан Фэй, постукивая каблуками своих пяти сантиметровых туфель, подошла к Хэ Ци и Ми Чжэн и улыбнулась:
— Через несколько минут у меня совещание, так что, боюсь, не смогу провести для вас экскурсию по офису. Вчера я уже предупредила менеджера по персоналу — она скоро подойдёт и всё объяснит. Если что-то окажется непонятным, смело обращайтесь к ней.
Хэ Ци и Ми Чжэн кивнули.
Пока они шли вместе с Чжан Фэй, сотрудники, мимо которых проходили девушки, невольно бросали на них взгляды.
Чжан Фэй передала их на попечение полноватой сотруднице на ресепшене и направилась к лифту, чтобы подняться на верхние этажи.
Менеджер по персоналу посмотрела на Ми Чжэн и Хэ Ци и сказала:
— Если в ближайшие месяцы у вас возникнут вопросы, обращайтесь ко мне. Ваша задача — отвечать на телефонные звонки. Если кому-то из коллег понадобится сделать копии документов, помогайте. Остальное вас не касается.
Она предложила им пока понаблюдать за работой других секретарей, а завтра уже приступать к своим обязанностям. После этого менеджер ушла.
Ми Чжэн прекрасно знала, что делать, но, учитывая, что Хэ Ци ничего не понимала, решила остаться рядом и тоже наблюдать.
Возможно, сначала все вели себя прилично из-за присутствия менеджера, но как только та ушла, взгляды коллег начали незаметно скользить по новеньким — наверняка гадали, кто они такие.
Одна из девушек, сидевших неподалёку от Ми Чжэн, получила звонок. По тону собеседника было ясно, что он в ярости. Девушка только и повторяла: «Да-да», «Хорошо-хорошо», — независимо от того, что тот говорил. Видимо, абонент, поняв, что ничего не добьётся, наконец положил трубку.
Девушка закатила глаза и сказала подруге:
— Как же надоело! Скажи, что с людьми стало? Купил помаду, треснула упаковка — и сразу звонит жаловаться!
— Да кто их знает, — ответила та. — Наверное, с голоду сходят.
Ми Чжэн нахмурилась. Раньше, будучи старшим секретарём, она тоже начинала с самых низов. Конечно, ей тоже попадались разгневанные клиенты и жалобы, и она иногда ворчала, но всегда старалась сначала успокоить человека, а потом уже искать решение. А не отделываться, как эта девушка, поверхностными «да-да».
Ведь если товар оказался с браком, компания сама виновата. Зачем ещё и обострять конфликт, создавая себе проблемы?
Хотя, наверное, этим сотрудникам всё равно — ведь в отделе так много народу, кто разберёт, кто именно принял звонок.
Ми Чжэн тяжело вздохнула.
Хэ Ци наклонилась к ней и тихо спросила:
— Ми Чжэн, получается, секретарю достаточно просто отбрыкаться, как они?
Ми Чжэн покачала головой:
— Это же компания твоей тёти. Раз уж мы сюда пришли, будем делать всё как следует, а не так, как они.
Хэ Ци кивнула.
За всё утро Ми Чжэн убедилась: кроме нескольких человек, все остальные просто отсиживают часы, чтобы получить зарплату, совершенно не заботясь об интересах компании.
Когда все ушли обедать, Ми Чжэн и Хэ Ци остались в сторонке, распаковывая свои ланч-боксы.
Правда, по логике вещей, в такое время кто-то должен был остаться на месте.
Ми Чжэн как раз ела, когда вдруг раздался звонок одного из телефонов секретарей.
Хэ Ци замерла и, глядя на Ми Чжэн, растерянно спросила:
— Брать трубку? Но я не знаю, что говорить… Может, подождём, пока они вернутся?
Ми Чжэн ответила:
— Я возьму.
Она подняла трубку:
— Добрый день, компания «Хуэйту Трейд», чем могу помочь?
Из трубки донёсся грубоватый мужской голос:
— Я звоню по поводу сотрудничества с вашей новой продукцией.
Ми Чжэн села поудобнее и вежливо ответила:
— Если не возражаете, не могли бы вы приехать к нам в офис? Личная встреча надёжнее, чем разговор по телефону.
Мужчина согласился:
— Конечно. Просто я уже несколько раз пытался дозвониться до председателя, но безуспешно. Решил, что если и сейчас не получится — забуду об этом.
Ми Чжэн извинилась:
— Очень извиняюсь, но председатель сейчас на совещании, телефон выключен. Не могли бы вы оставить свои контактные данные? Как только она освободится, я обязательно передам ей ваш звонок.
— Хорошо, — сказал мужчина. — Это Чжэн Дун из компании «Кэ Ян». Мой номер: 1349847290X.
Ми Чжэн быстро записала номер и ответила:
— Благодарю вас за интерес к нашей компании.
Мужчина смущённо ответил:
— Это вы отлично работаете.
Ми Чжэн ещё немного побеседовала с ним и, дождавшись, пока он сам положит трубку, нажала кнопку отбоя.
Она обернулась — и увидела, что Хэ Ци смотрит на неё так, будто перед ней стоит идол.
Ми Чжэн даже подумала, не появилось ли у неё над головой нимба.
Хэ Ци бросилась к ней и воскликнула:
— Ми Чжэн, ты просто волшебница! На твоём месте я бы точно растерялась и не смогла бы вымолвить ни слова!
Ми Чжэн улыбнулась:
— На самом деле каждый может так. Просто иногда нервничаешь. Я просто говорила так, как обычно, только чуть вежливее и мягче — чтобы собеседник почувствовал, что его ценят. И тогда всё получится.
Хэ Ци кивнула:
— Поняла! Завтра обязательно буду учиться у тебя.
Ми Чжэн передала ей записку с номером:
— Держи. Это, скорее всего, очень важно. Ты знаешь, во сколько у твоей тёти заканчивается совещание?
Хэ Ци задумалась:
— Где-то в час тридцать.
Ми Чжэн взглянула на часы на стене:
— Сейчас двенадцать сорок шесть. Иди, передай ей номер.
Хэ Ци удивилась:
— А ты не пойдёшь?
Ми Чжэн покачала головой:
— Кто-то же должен остаться здесь.
Хэ Ци вздохнула:
— Я бы сама до этого не додумалась… Хотя эти секретари, наверное, специально ушли, зная, что мы здесь.
Ми Чжэн кивнула и добавила:
— Скажи тёте, что это ты сама приняла звонок. Не упоминай меня.
Хэ Ци нахмурилась:
— Почему?
— Просто поверь мне, — ответила Ми Чжэн.
Лицо Хэ Ци с круглыми щёчками выразило полное недоумение, но она всё же кивнула и пошла к тёте.
Ми Чжэн знала: если Чжан Фэй узнает, что звонок приняла она, то обязательно сделает выговор всем секретарям и похвалит Ми Чжэн. Но Ми Чжэн ведь сюда пришла только потому, что Хэ Ци попросила — и остальные сотрудники могут обидеться, начать злиться, а потом ей самой будет неловко работать здесь.
А вот если это сделает Хэ Ци — всё изменится. Чжан Фэй — её тётя, и никто не посмеет злиться на племянницу. Напротив, они поймут: тётя прислала свою родственницу следить за ними. Это не только послужит предупреждением, но и укрепит позиции Хэ Ци в глазах тёти.
Ми Чжэн устроилась на диване и, чтобы скоротать время, достала из сумки оригинал книги.
— Читаешь «Двадцать тысяч льё под водой»? — раздался голос Чжан Фэй. Её длинные ноги появились перед Ми Чжэн, рядом стояла Хэ Ци.
Ми Чжэн кивнула:
— Просто заняться нечем, решила почитать.
Чжан Фэй взглянула на английский текст и приподняла уголок губ:
— Оригинал? Понимаешь?
— В общем, да, — ответила Ми Чжэн. — Хотя мой английский слабоват, читать всё равно немного трудно.
Хэ Ци взяла книгу, пробежалась глазами по нескольким страницам и, схватившись за голову, вернула её:
— Сплошные буквы… У меня даже терпения нет прочитать хотя бы страницу.
Ми Чжэн убрала книгу и услышала, как Чжан Фэй говорит:
— Я всё услышала от Хэ Ци. Ми Чжэн, спасибо тебе огромное.
Ми Чжэн бросила взгляд на Хэ Ци.
Та виновато высунула язык:
— Тётя заставила рассказать.
Чжан Фэй звонко рассмеялась:
— Я понимаю, почему ты так поступила. Девушка, которая не любит высовываться… Мне такой характер нравится. Но я всё равно скажу всем, что это я сама проходила мимо и взяла трубку.
Ми Чжэн кивнула:
— Спасибо, сестра Чжан.
— Да ладно тебе! — отмахнулась та. — Я должна благодарить тебя. Если бы не ты, мы могли бы упустить этого клиента — и понесли бы серьёзные убытки.
Хэ Ци схватила Ми Чжэн за руку и обратилась к тёте:
— Тётя, раз Ми Чжэн так тебе помогла, не пора ли отблагодарить её?
Чжан Фэй рассмеялась:
— Хитрюга! Я и сама собиралась отблагодарить Ми Чжэн — не надо было тебе напоминать.
Ми Чжэн покачала головой:
— Сестра Чжан, раз я здесь работаю, это моя прямая обязанность. Не стоит так благодарить — мне даже неловко станет в следующий раз приходить сюда.
Чжан Фэй внимательно посмотрела на неё и сказала:
— Ладно, я поняла. Но я запомню этот долг. Если тебе когда-нибудь понадобится помощь — обращайся.
Ми Чжэн кивнула.
Сотрудники начали возвращаться один за другим. Чтобы избежать неловкости, Ми Чжэн и Хэ Ци решили уйти пораньше, сказав, что завтра придут снова.
Чжан Фэй кивнула:
— Тогда будьте осторожны по дороге домой.
Когда они вышли из офиса, Хэ Ци с досадой сказала:
— Ми Чжэн, почему мы ушли? Мне так хотелось посмотреть, как тётя их отчитает!
Ми Чжэн ответила:
— Нечего смотреть. К тому же, если бы мы остались, им было бы неловко — ведь все чувствуют себя униженными, когда их ругают при посторонних. Лучше оставить им немного лица.
Хэ Ци кивнула:
— Всё в этой компании такое сложное… Все друг друга подозревают или ищут способ отсидеться.
— Их нельзя винить, — сказала Ми Чжэн. — У любой работы есть период новизны. Когда он проходит, человек неизбежно устаёт от того, что делает каждый день. Даже если очень любишь своё дело — ежедневная рутина рано или поздно вызывает усталость.
Хэ Ци посмотрела на неё с восхищением:
— Ми Чжэн, ты, наверное, прочитала кучу книг на эту тему? Так много знаешь!
Ми Чжэн кивнула:
— Иногда читаю. Всё это я почерпнула из книг.
— Вот оно что, — сказала Хэ Ци.
Ми Чжэн взглянула на телефон: было уже почти два часа дня, солнце палило нещадно. Они незаметно дошли до кофейни.
— Ми Чжэн, зайдём выпьем чего-нибудь? — предложила Хэ Ци.
Ми Чжэн кивнула — и только тогда заметила, что это та самая кофейня, где в прошлый раз встретила Цзян Юя.
Официантка подошла и спросила, что они будут заказывать. Ми Чжэн выбрала «Блю Маунтин», а Хэ Ци — капучино.
Когда напитки принесли, официантка взглянула на Ми Чжэн и сказала:
— Вы, наверное, та самая девушка, что была здесь в прошлый раз?
Ми Чжэн подняла глаза и кивнула.
Официантка улыбнулась:
— Тот господин пришёл сюда на следующий день. Я передала ему деньги.
Ми Чжэн заинтересовалась:
— А какое у него было выражение лица?
— Сначала он удивился, — ответила официантка, — а потом рассмеялся и забрал деньги.
Ми Чжэн кивнула.
Официантка ушла.
Хэ Ци с заговорщицким видом посмотрела на Ми Чжэн:
— Какой господин?
— Один знакомый, — ответила Ми Чжэн. — Пожилой дядя.
Цзян Юй: …
Хэ Ци разочарованно уронила голову на стол:
— Ми Чжэн, ну почему у тебя нет никаких сплетен? Как же скучно!
Ми Чжэн поднесла ко рту чашку с «Блю Маунтин». Горький вкус оказался неожиданно насыщенным и ароматным.
Хэ Ци протянула руку:
— Дай попробовать твой кофе. Всегда слышала, что «Блю Маунтин» — самый вкусный, но я всё равно заказываю капучино — он слаще.
Ми Чжэн кивнула.
Хэ Ци сделала глоток — и её брови сошлись в одну линию:
— Какой ужас! Горчит! Лучше я останусь со своим капучино.
Ми Чжэн посмотрела на её гримасу и только вздохнула.
http://bllate.org/book/3243/358128
Готово:
