×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Apocalypse Magnate Sigh of Flowing Clouds / Титан апокалипсиса: Смертельный вздох: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тогда ты...

Вспомнив, как Е Ди хранил молчание изо дня в день на протяжении десяти лет, Ли Сюнь, сколько бы ни сопротивлялся в душе, был вынужден подчиниться.

Пока Е Ди не прояснит своё прошлое и происхождение, список из десяти человек никогда не достанется ему.

То, чему доверяют они, вовсе не обязательно должно вызывать доверие у Лэн Линя. А тех, кому не доверяет Лэн Линь, даже если они выдвинут кандидатуры, ждёт лишь отсутствие какой-либо выгоды и, напротив, возможная гибель от собственной глупости.

Ли Сюнь словно вмиг сдулся и рухнул обратно в кресло, с тяжёлым сердцем отвернувшись:

— Будь по-этому. Десять человек. Всё равно никого из вас двоих мне не переубедить.

Е Ди слегка улыбнулся и похлопал Ли Сюня по спине.

В эту эпоху конца света жить дальше с надеждами куда тяжелее и мучительнее, чем умереть, и тем не менее это заставляет людей сломя голову рваться вперёд.

Он хотел выжить вместе с Ли Сюнем, увидеть ещё больше пейзажей и прочувствовать ещё больше душевного тепла, и даже если это будет горько и кисло, он готов пойти на всё ради этого. Ради этого он был готов выбросить всё — включая совесть.

Подумать только, у Лэн Фэя, должно быть, точно такие же мысли.

Слегка потирая грубую текстуру дерева под ладонью, Лэн Фэй не отрывая глаз смотрел на список из десяти человек на голографическом экране, его взгляд был мрачен и нечитаем.

Глава 15. Взятие штурмом

Раннее лето — период пика людских потоков в городе Сухуэй. Даже те средние и высшие одаренные, которых в обычные дни редко удастся увидеть, с высокомерным выражением лица проходили через городские ворота, направляясь в полный жизненной силы сезонный лес на поиски сокровищ.

Но сейчас, будь то отважные простые люди или стоящие на недосягаемой высоте одаренные, все остановились, уступая дорогу незнакомому отряду.

Десять крепких и свирепых Чернопанцирных зверей мерным шагом первыми прошли через пустующий проход и ступили за городские ворота. Следом за ними двигался отряд одаренных численностью более ста человек.

— Чернопанцирные звери семьи Лэн? Вроде бы не слышно было, чтобы в последнее время семья Лэн отправляла кого-то за пределы города.

— Не факт. Я ведь видел эту стаю Чернопанцирных зверей семьи Лэн: свирепые-то они свирепые, но от них точно не исходит такого давления. Если бы я заранее не знал, что Чернопанцирные звери дальше первого уровня не прыгают, глядя на них здесь, я бы подумал, что это целая стая эволюционировавших существ третьего уровня.

— Неужели в Сухуэй собирается обосноваться новая сила? Никаких слухов не было. Надеюсь, верхушка своими разборками не затронет нас, простых смертных.

— Что за глупости ты мелешь! Видел того, кто впереди? Я узнал его, это второй молодой господин семьи Лэн, Лэн Фэй. Всегда только и слышал, что Лэн Фэя ни во что не ставят в семье Лэн, а теперь глядишь — и правда, слухам верить нельзя.

— Кого это ты там узнал! Видел тех двоих позади Лэн Фэя?! Сухуэй ждет крупное потрясение!

Ли Сюнь и Е Ди. Один — избалованный молодой господин из семьи Ли, другой — гениальный одаренный с неизвестным прошлым. Каждый из них в своё время пользовался немалой известностью в безопасной зоне Сухуэй. Поэтому, несмотря на то что с тех пор утекло много воды, многие всё же узнали их лица.

Вдобавок к этому влияние семьи Лэн в городе Сухуэй было непререкаемым, они издавна отличались самонадеянностью и высокомерием, никогда особо не скрывая гнусного поступка многолетней давности по поглощению семьи Ли. И теперь «старожилы», пережившие тот смутный период, сопоставили прошлые обиды и счеты, так что им не составило труда догадаться о цели визита отряда Лэн Фэя.

Перестановки сил на высшем уровне никогда не были пустяком.

В мгновение ока весть разлетелась, и весь город Сухуэй погрузился в состояние повышенной готовности и тревожного ожидания.

******

— Госпожа Оуян собирается уезжать прямо сейчас?

Лэн Чжо, у которого рука всё еще висела на перевязи, стоял у входа в подземный туннель и, глядя на красивое личико и прелестную фигурку Оуян Линь, испытывал неподдельную тоску при расставании.

Такая роскошная женщина — большая редкость в городе Сухуэй. Жаль только, что он не успел наладить с Оуян Линь близкие отношения, как ей уже нужно возвращаться в безопасную зону Еюнь.

— Я и сама не хочу, — Оуян Линь опустила голову и с показной скорбью промокнула уголки глаз. — Но нынче Книга Небесного Аромата закончилась на складе, я должна вернуться и обсудить с папой подарок для молодого господина главного клана Оуян.

При мысли о Книге Небесного Аромата, а также в связи с неожиданным исчезновением отправленного им ранее отряда охраны, в глазах Лэн Чжо промелькнул зловещий огонек.

Хотя он и не знал, какие странные приключения выпали на долю Лэн Линя, тот не только причинил ему травму, но и заставил потерять лицо перед Оуян Линь, лишив прекрасной возможности ухватиться за влиятельного покровителя. Вот уедет Оуян Линь, и он непременно найдет время, чтобы хорошенько проучить Лэн Линя! Тогда ему достанется не только какая-то Книга Небесного Аромата, но вместе с ней он заберет и жизнь этого никчемного ублюдка!

В мыслях он вынашивал грязные планы грабежа и убийства, но на лице Лэн Чжо по-прежнему играла угодливая улыбка: провожая Оуян Линь в аэрокар, он с жаром утешал ее:

— Ну хорошо, будь осторожна в дороге. Я продолжу следить насчет Книги Небесного Аромата для тебя. Обязательно пришлю ее до пира по случаю дня рождения молодого господина Оуян.

— Ты так добр. Линь Линь благодарит братишку.

Оуян Линь благодарно улыбнулась, хотя в душе ей было совершенно всё равно.

Еще до отъезда она подкупила в Сухуэй пятерых одаренных шестого уровня. Стоит ей уехать, как кто-нибудь тут же убьет Лэн Линя, а Книгу Небесного Аромата вместе с тем драгоценным пространственным артефактом, что были у него в руках, доставит прямо ей. Ей вовсе не нужно, чтобы этот никчемный отброс Лэн Чжо суетился зря.

Глядя на расплывшегося в мечтательной улыбке Лэн Чжо, Оуян Линь подняла руку и захлопнула дверь аэрокара, окончательно отгородившись от проступивших в глазах презрения и брезгливости.

Ничего не подозревающий Лэн Чжо всё еще упивался собственным великолепием. Видимо, даже небеса не вынесли его глупости: не успел Лэн Чжо проводить аэрокар Оуян Линь, как подбежал молодой человек с эмблемой союза семьи Лэн на одежде. С паническим выражением лица он замер прямо перед Лэн Чжо и, тяжело дыша, в испуге заорал:

— Дело плохо, молодой господин! Лэн Фэй привел в городские ворота целую толпа народу, и сейчас они направляются прямо к главному поместью семьи Лэн!

— Чего раскричался, чего раскричался! — услышав вопли паренька, Лэн Чжо тут же помрачнел от недовольства и в ярости оттолкнул его ударом ноги. — Лэн Фэй — всего лишь отброс с уничтоженным даром, чего бояться каких-то людей, которых он привел! Просто позорище!

— Н-нет, не то. — Молодой человек схватился за живот и сжался в комок на земле, покрытый холодным потом, с трудом выдавливая слова сквозь зубы: — Лэн Фэй привел с собой несколько сотен человек, и все они — одаренные! Старый господин уже собирает людей и отдал приказ, чтобы молодой господин немедленно возвращался!

На этот раз Лэн Чжо окончательно остолбенел.

Несколько сотен? И все — одаренные?! И они в открытую прут прямо к главному поместью семьи Лэн?!

Этот Лэн Фэй, он не просто лишился тарана... у него и мозги набекрень что ли?!

Подсознательно прогнав охватившую его панику, Лэн Чжо холодно фыркнул, бросил косой взгляд на припаркованный неподалеку аэрокар и качнул подбородком в сторону принесшего весть паренька:

— Пошли. Возвращаемся.

Паренек испуганно согнулся, поднялся на ноги и послушно засеменил следом за Лэн Чжо.

Глядя на удаляющиеся спины двоих, водитель Гао Чуань наконец повернул голову и посмотрел на Оуян Линь:

— Госпожа, нам нужна помощь?

— Какая еще помощь. — Скрестив руки на груди и устроившись на заднем сиденье, Оуян Линь высокомерно качнула носком туфельки и презрительно бросила: — Если они не могут справиться даже с такой мелочью, то пусть семья Лэн исчезает раз и навсегда. Семья Оуян всё равно не имеет к этому ни малейшего отношения.

— Да, госпожа. — Гао Чуань опустил ресницы, молча запустил двигатель аэрокара и плавно въехал в туннель, больше не произнося ни звука.

******

Главное поместье семьи Лэн. Утратив былые безмятежность и строгость, оно теперь утопало в грохочущих разрывах артиллерийского огня. И тем не менее сквозь всё это было отчетливо видно, как защитное кольцо неумолимо сжимается под натиском противника.

Их боевая мощь оказалась даже ниже, чем у шайки диких наемников, которую Ли Сюнь набрал на стороне!

— Неблагодарный сын! Истинно неблагодарный сын!

Непрерывно получая от командира охранного отряда донесения об отступлении, Лэн Шо буквально кипел от ярости, кровь приливала у него к голове.

— Неужели за те деньги, что я плачу, вы все превратились в никчемные отбросы! Даже горстку бродячих псов удержать не можете!

— Старый господин. — Оглянувшись по сторонам на нескольких ответственных лиц, которые сидели тише воды ниже травы, Цю Цзинь беспомощно вздохнул, шагнул вперед и попытался успокоить его:

— Сейчас не время для гнева. Ли Сюнь неведомо где раздобыл партию высокотехнологичного оружия, чья разрушительная сила не уступает L98, но вдобавок оно активируется абсолютно бесшумно. Именно поэтому мы сосредоточили всё внимание на огромной толпе одаренных, вошедших через городские ворота, и упустили из виду обычных людей, которые тихо просочились в безопасную зону, потеряв при этом массу живой силы. То, что командиры сумели отреагировать с такой скоростью — это уже предел их возможностей, они выложились по полной.

Он и Цю Цзинь привыкли разыгрывать спектакли, где один играет злого, а другой доброго следователя. После таких слов Лэн Шо не мог не понять намек Цю Цзиня. К тому же он и сам прекрасно понимал, что срывает злость из-за недавней полосы неудач, а потому успокоился довольно быстро.

— Все к бою, приготовьтесь. Мы уходим из семьи Лэн через секретный ход.

Опорных пунктов у семьи Лэн в Сухуэй было больше одного, да и сил у семьи Лэн в Сухуэй имелось куда больше, чем те, что оставались в главном поместье. Иными словами, стоило им сегодня уйти, как возможностей для тотального уничтожения этой сборища отребья у самого Лэн Шо наберется столько, что и не счесть.

Стоя усадьбе и наблюдая за непрекращающимися взрывами на территории некогда знакомого парка, даже такой стреляный воробей, как Лэн Шо, чувствовал, как у него от злобы щемит в груди.

Подумать только, он столько лет правил балом в Сухуэй, и когда это он терпел такое унижение!

— За сегодняшний позор я заставлю Ли Сюня заплатить в тысяче-, в десятитысякратном размере!

— Вернуть? Что вернуть?

— ?! — Лэн Шо мгновенно оцепенел и поспешно обернулся, обнаружив, что его надежный соратник, обладавший весьма внушительными способностями, уже бесшумно стоял с дулом пистолета у собственного затылка. Но еще больше его шокировало то, что несколько отвечавших за безопасность лиц с не менее высоким уровнем одаренности, которые следовали за ним из поместья, были повержены этим молодым человеком на землю прежде, чем он успел хоть что-то заметить, полностью лишившись способности к сопротивлению.

— Лэн... Линь.

Губы Лэн Шо судорожно задрожали, и лишь спустя долгое время он с трудом выдавил из себя два слога. Злобных и яростных, словно он желал разорвать этого человека вместе с тем пареньком на куски и стереть в порошок!

Глава 16. Е Ди

— Не надо делать такое страшное лицо.

Сделав резкое движение рукой и вырубив Цю Цзиня ударом ребра ладони, Лэн Линь повертел в пальцах энергетический пистолет и с вызовом уставился на искаженное злобой лицо Лэн Шо:

— По мне так ты вроде бы одаренный шестого уровня, так почему же на словах ты такой грозный, а на деле от тебя ноль действий?

С уровнем сил людей Лэн Шо, если бы они вступили в бой, Лэн Фэй никогда бы не смог так легко захватить главное поместье семьи Лэн. Но вот беда — все эти ответственные лица слишком дорожили своими шкурами, и ни один из них не вышел вперед, чтобы повести подчиненных в контратаку.

http://bllate.org/book/32421/3957355

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода