×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Marked by the Pretending CEO After Debut / Клубничный секрет: как Омега-айдол соблазнил властного Альфу: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Смотри внимательно, — сказал Цзи Яньчэн и чуть ослабил хватку. Уголок страницы, зажатый его пальцами, зашуршал, перелистываясь. Нарисованный человечек, подгоняемый движением страниц, закружился, подпрыгнул и, приземлившись, превратился в милого кролика.

Когда упала последняя страница, на голове кролика, нарисованного на обложке, появился крошечный диалоговый пузырь, внутри которого красовалось ярко-красное сердечко.

Это был очень примитивный комикс, но невероятно милый.

Взгляд Цзи Яньчэна внезапно потеплел:

— Неплохо нарисовано.

— Ага, я тоже так думаю, — Чи Цин сжал губы, сдерживая улыбку. — Ты закончил с делами?

Цзи Яньчэн не ответил, вместо этого спросил:

— Когда выходишь на площадку?

— Брат Фань Дундун сказал, чем раньше, тем лучше. Даже если у меня нет сцен, можно посмотреть, как работают другие, освоиться, чтобы потом не хлопать глазами, — ответил Чи Цин. — Я подумал, раз это недалеко, почему бы не поехать уже завтра?

Цзи Яньчэн кивнул:

— Скажу водителю, чтобы отвез тебя.

Чи Цин издал короткое «угу», помедлил и спросил:

— Ты ведь приедешь навестить меня на съёмках, да?

Цзи Яньчэн кивнул.

Уголки глаз Чи Цина мгновенно изогнулись в полумесяцы. Он протянул руку, взял последнюю клубничку с тарелки и поднёс её к губам Цзи Яньчэна, мягко прошептав:

— Тогда я буду ждать тебя.

Внезапная близость принесла с собой едва уловимый, сладкий, словно молоко, аромат, который проник Цзи Яньчэну прямо в ноздри.

Он на мгновение замер, а когда осознал происходящее, уже успел слегка податься назад.

Чи Цин, совершая этот жест, ни о чём особенном не думал, но этот шаг назад, сделанный Цзи Яньчэном, стал для него тяжёлым ударом. Он на несколько секунд застыл, не в силах пошевелиться, а затем неловко отдернул руку, чувствуя, как лицо заливает густой румянец.

— Прости, я…

— Извини, — перебил его Цзи Яньчэн, понизив голос, — я не привык.

Не привык к тому, что в доме появился ещё кто-то, и не привык к неожиданной близости.

Сказав это, он снова подался вперёд, взял клубнику из рук Чи Цина, отправил её в рот и произнёс:

— Иди отдыхай.

Чи Цин пробормотал «понял», взял тарелку и уныло побрёл прочь.

Лишь когда дверь с грохотом захлопнулась, напряжённое тело Цзи Яньчэна наконец немного расслабилось. Он поднял руку и коснулся боковой стороны шеи.

Глава 6

Чи Цин на следующий день должен был прибыть на съёмочную площадку, поэтому поднялся ни свет ни заря. Он планировал повторить вчерашний маршрут и приготовить Цзи Яньчэну роскошный завтрак, но, спустившись вниз, обнаружил, что на столе уже стоит богатый утренний перекус — его приготовила домработница.

Чи Цин поздоровался с женщиной.

— Вы, должно быть, молодой господин Чи? Какой же вы симпатичный, — улыбнулась она. — Завтрак ещё тёплый, как раз сейчас самое время поесть. Посмотрите, придётся ли вам по вкусу? Если не понравится, я приготовлю что-нибудь другое.

Чи Цин кивнул, взял паровой пирожок, но садиться не стал. Он подошёл к женщине, которая занималась уборкой, и спросил, где Цзи Яньчэн.

— Господин ушёл с самого утра, куда именно — не знаю, — засмеялась она. — Он вчера вечером специально позвонил и велел мне прийти сегодня пораньше, заодно купить завтрак.

В сердце Чи Цина что-то дрогнуло:

— Специально позвонил?

Женщина кивнула и добавила, что обычно Цзи Яньчэн не завтракает дома, поэтому она приходит убираться только после того, как он уезжает.

У Чи Цина мгновенно поднялось настроение, и он, потягивая паровой пирожок, продолжил болтать с женщиной.

Та оказалась словоохотливой, с радостью поддерживала беседу, рассказывая в основном о своём внуке, но иногда упоминая и Цзи Яньчэна.

Чи Цин слушал с огромным удовольствием, пока Фань Дундун, пришедший за ним, не прервал этот приятный сбор информации.

Спустившись вниз и сев в машину, Чи Цин заметил, что кроме водителя и Фань Дундуна там сидит женщина примерно его возраста, которая, увидев его, тут же широко улыбнулась.

Чи Цин вопросительно посмотрел на Фань Дундуна.

— Её зовут Бай Цяньсян, отныне она твой ассистент, — пояснил Фань Дундун. — Её выбрал господин Цзи, если есть претензии — обращайся к нему.

Чи Цин тут же покачал головой.

Раз выбор сделал Цзи Яньчэн, какие могут быть претензии?

Он сел в машину и одарил Бай Цяньсян милой улыбкой:

— Меня зовут Чи Цин, можешь называть меня Сяо Цин. Можно я буду звать тебя Сяо Бай?

Бай Цяньсян кивнула и засмеялась:

— Наши имена прямо как пара.

Чи Цин тоже рассмеялся и принялся болтать с ней.

Бай Цяньсян рассказала, что раньше работала ассистентом визажиста, но начальник постоянно оказывал на неё психологическое давление, и она сбежала. До этого она была прикреплена к другому артисту компании, но тот был ещё совсем «зелёный», нажил себе врагов и попал в немилость. Она некоторое время сидела без дела и уже хотела уволиться, как вдруг Ду Цзинчжоу, обладающий проницательным взглядом на таланты, нашёл её.

Чи Цин пока не знал, какая она «жемчужина», но Бай Цяньсян ему понравилась: открытая и общительная, с ней точно не будет скучно. Всю дорогу они проболтали, словно две щебечущие птички.

Однако, как только они прибыли на площадку, Фань Дундун предупредил:

— В ближайшие дни у тебя, скорее всего, дел не будет. Просто стой в сторонке и смотри, как играют другие — лишним не будет.

Чи Цин послушно кивнул.

Фань Дундун снова спросил:

— Сценарий читал?

Чи Цин кивнул:

— В основном всё выучил.

— Вы-выучил? — Фань Дундун опешил. — Так быстро?

— Там же немного, — Чи Цин с недоумением посмотрел на него. — Просто запомнил не очень прочно, сейчас ещё пару раз гляну.

Фань Дундун замолчал на пару секунд:

— С твоими мозгами… почему ты решил пойти в шоу-бизнес? — Он хотел сказать «присосаться к спонсору», но при посторонних это звучало нехорошо, поэтому вопрос пришлось смягчить.

Чи Цин повеселел и, понизив голос, сказал:

— По твоим словам выходит, будто остальные артисты — глупцы. — Увидев, что Фань Дундун нахмурился, он поспешно отступил на шаг и с невинным видом добавил: — Я ради осуществления мечты!

Фань Дундун подавился воздухом, выражение его лица стало ещё сложнее:

— Совсем не смешно.

— Но я же правду сказал, — Чи Цин улыбнулся и похлопал его по плечу. — Не бойся, я обязательно сделаю тебя богатым!

Фань Дундун не хотел больше слушать его болтовню и потащил парня знакомиться с людьми.

Фильм Святые был важным проектом компании, поэтому состав актёров подобрали соответствующий.

Исполнитель главной роли Ми Цзыань — альфа, дебютировавший очень рано, снимавшийся уже более десяти лет и получивший множество отечественных и зарубежных наград. Он, несомненно, был «национальным кумиром», своего рода гарантом кассовых сборов и хорошей репутации фильма.

Исполнительница главной роли Чэнь Сюй — омега, в прошлом году взявшая титул лучшей актрисы. Она была на пике популярности, и этот фильм стал её первым крупным проектом на большом экране.

Они были парой не только в фильме, но и в реальности, о чём открыто объявили, став одной из самых известных пар в индустрии.

Самое главное, оба они тоже были артистами компании.

Когда Фань Дундун привел к ним Чи Цина, те как раз отдыхали, поэтому они сразу подошли поздороваться.

Хотя они не знали Чи Цина, Фань Дундуна знали отлично, и, услышав, что это его новичок, сразу проявили интерес.

— Какой красавчик, — Чэнь Сюй посмотрела на Чи Цина, в её глазах промелькнуло восхищение. Особенно когда он улыбался, его и без того приятные черты лица наполнялись тёплым сиянием, что сразу располагало к нему. Её тон невольно стал мягче: — Если будет что-то непонятно, приходи спрашивать меня. В конце концов, в фильме мы — мать и сын.

Чи Цин, конечно, не поверил этим словам. Даже самая дружелюбная Чэнь Сюй не стала бы так радушно встречать незнакомца, скорее всего, Ду Цзинчжоу уже всё согласовал. Но он, разумеется, не стал бы глупо разоблачать это, а просто, последовав словам Чэнь Сюй, сладко произнёс: «Мамочка».

Ми Цзыань, стоявший рядом, усмехнулся:

— Ты так сразу при встрече пользуешься преимуществом?

— Разве я не правду сказал? — Чэнь Сюй подмигнула Чи Цину. — Я что, пользуюсь твоим преимуществом?

Чи Цин тут же посмотрел на Ми Цзыаня и следом добавил:

— Папочка.

Выражение лица Ми Цзыаня стало странным, он беспомощно рассмеялся:

— От такого обращения я чувствую себя на целую кучу лет старше.

Чи Цин снова улыбнулся и ответил на пару шуток.

Он был красив и сладкоречив, сумел заболтать Чэнь Сюй так, что её улыбка не сходила с лица, и даже отношение к нему стало чуточку искреннее. Она предупредила:

— У режиссёра сегодня неважное настроение, так что будь осторожнее.

Чи Цин удивился:

— Что-то случилось?

Чэнь Сюй ответила:

— Линь Сюань постоянно проваливает дубли, затягивает съёмочный процесс.

Линь Сюань? Имя казалось очень знакомым.

Чи Цин нахмурился, вспоминая.

Ми Цзыань, заметив это, подсказал:

— Она играет И Лань.

И Лань была героиней третьего плана.

Чи Цин протянул «о-о-о»:

— Тогда меня это вроде бы не касается!

Чэнь Сюй понизила голос и продолжила:

— Вообще-то, она должна была появиться на площадке ещё полмесяца назад, но, несмотря на напоминания режиссёра, не приехала, заявив, что занята со своим парнем. Позавчера она наконец соизволила явиться, но сценарий толком не прочла, реплики не выучила — неудивительно, что режиссёр в ярости.

Чи Цин удивился:

— Разве так можно?

Чэнь Сюй кивнула:

— Пришла с собственными деньгами — вот и ведёт себя высокомерно.

Чи Цин снова протянул «о-о-о» и, опустив глаза, погрузился в свои мысли.

Чэнь Сюй не знала о его ситуации и, решив, что он испугался, утешила его парой слов, а Фань Дундун хлопнул его по плечу, показывая, чтобы он не слишком нервничал.

Но Чи Цин не нервничал, скорее, даже немного возгордился собой.

Он сказал:

— Вдруг почувствовал, что я довольно неплох, по крайней мере, моё отношение к делу очень серьёзное!

Фань Дундун: «…»

Чэнь Сюй рассмеялась, встала и сказала:

— Пойдём, я представлю тебя режиссёру.

У фильма было два режиссёра: один отвечал за дневные съёмки, другой — за ночные. Режиссёра дневных съёмок звали Гун Чун, он был альфой. И именно он сейчас находился на площадке.

Вероятно, он не выспался: лицо его было бледным, а в глазах читалось нескрываемое раздражение. Когда Чи Цин подошёл поздороваться, режиссёр лишь бросил на него холодный взгляд, отчего Чи Цин почувствовал себя очень странно.

Какой же у режиссёра скверный характер.

Лишь когда Чэнь Сюй представила новичка, он из уважения к ней буркнул «угу» и добавил:

— Старайся в кадре.

Чи Цин послушно согласился и, не желая больше злить его, потянул Чэнь Сюй в сторону.

Чэнь Сюй сочувственно заметила:

— Режиссёр Гун обычно не такой, видимо, не выспался, да и выходки Линь Сюань его донимают. Постой пока здесь, если будет что-то непонятно — спрашивай нас. Ты пришёл позже остальных, скоро должны делать пробные снимки в гриме, тогда сразу иди в нашу гримёрку.

http://bllate.org/book/32419/3957111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода