×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Thousand Layered Traps of the Fishing Type Top / Тысяча ловушек: Искусство обольщения: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Преподаватель Се? — Линь Юнь тонкими белыми пальцами поправил документы на столе, поднял взгляд и спросил: — Ты говоришь о Се Моюе?

– Угу. — Ассистент кивнул.

Линь Юнь ничего не ответил, взял со стола очки в ретро-оправе с тонкими дужками, водрузил их на переносицу, несколько раз постучал тонкими белыми пальцами по клавиатуре, поднял взгляд, увидел, что ассистент всё ещё смотрит на него, и слегка растерянно произнес: — Материалы уже разобранны?

– Нет, ещё нет.

Ассистент, не закончивший работу, тут же поспешил заняться поручениями и вскоре притащил стопку материалов, аккуратно сложив их на рабочем столе Линь Юня.

Спустя мгновение в дверь кабинета постучали, и вошел кто-то — это была агент Линь Юня, Лю Мэй.

Агенты режиссеров отличаются от актерских: они в основном помогают вести переговоры о совместных проектах и гонорарах, и полномочий у них меньше, чем у звездных агентов, которые могут контролировать абсолютно всё.

– Режиссер Линь, вы сказали, что в этот раз на съемках не стоит слишком сильно беспокоиться о гонорарах? — спросила Лю Мэй.

– Угу.

Линь Юнь просматривал фотографии нескольких звезд.

Лю Мэй произнесла:

– Тогда на роль главного героя мы точно выбираем преподавателя Се Моюя? Может, посмотрим кого-нибудь другого?

Линь Юнь отвел взгляд от экрана, посмотрел на нее и спросил:

– Почему?

Лю Мэй задумалась:

– Есть и другие актеры, можно найти кого-то более опытного, чья внешность больше подходит для экрана, чем у Се Моюя, к тому же у них много поклонников, и кассовые сборы с такими ветеранами обычно стабильны.

– Ох. — Линь Юнь опустил веки и спросил: — Что-то еще?

– Но что касается преподавателя Се Моюя, не знаю, смотрели ли вы фильмы с его участием, но большинство из них — это кассовые коммерческие картины. — Лю Мэй замолчала и добавила: — К тому же он сейчас на пике популярности, одновременно выходит несколько счетов с его участием, да и гонорар высок. Приглашать его на главную роль слишком невыгодно.

– Это был его первый фильм в качестве главного актера, — тихо произнес ассистент. — К тому же сценарий того фильма изначально был слабым. Если он вышел паршивым, виноваты и режиссер, и сценарист, нельзя же всю вину сваливать на Се Моюя.

– Но гонорар преподавателя Се сейчас... немного высоковат.

Лю Мэй слегка скривилась, будто у нее заболело сердце.

– По-твоему, я испытываю недостаток в деньгах? — Линь Юнь поднял на нее взгляд и сказал: — Я хочу снимать актера, который мне нравится, чтобы он был приятен глазу, и работать в удовольствие.

Лю Мэй неуверенно посмотрела на него:

– То есть вы имеете в виду...

Линь Юнь:

– Мне очень нравится Се Моюй.

– А-а! — Лю Мэй выглядела так, будто ее испугались.

– Кхе-кхе-кхе... — ассистент поперхнулся водой в горле и закашлялся, покраснев до корней волос.

Что, что он сейчас услышал?!

– Значит, вы уже всё решили? — Лю Мэй с недоверием посмотрела на него.

Линь Юнь замер, а затем неожиданно нашел это забавным:

– Как такое возможно, о чем ты вообще думаешь?

– Тогда?

Линь Юнь снял очки, положил указательный палец на переносицу и прикрыл глаза, чтобы немного отдохнуть.

– Сначала посмотрим.

Вскоре телефон внезапно зазвонил, Линь Юнь приподнял веки и взглянул на экран: пришло новое непрочитанное сообщение.

Се Моюй:

– «[Геолокация] Это тот самый ресторан?»

– «Увидимся вечером?»

– Здравствуйте, сэр, проходите сюда.

Официант проводил его к зарезервированному столу.

Ужин был назначен на верхнем этаже отеля рядом с офисом компании Линь Юня. Весь ресторан медленно вращался: если посмотреть наверх, можно было увидеть звездное небо, а если вниз — суетливые улицы с яркими огнями. Когда Се Моюй прибыл, его взгляд начал повсюду искать фигуру Линь Юня.

– Пришел?

Слегка пониженный голос звучал очень приятно.

Се Моюй обернулся: за столиком позади него сидел молодой человек.

На нем было надето слегка просторное спортивное пальто, фигура была прямой и стройной, подбородок — белым, словно костяной фарфор, с четкими и аккуратными линиями. Длинные тонкие пальцы неторопливо взяли влажное полотенце, чтобы вытереть руки, и он издалека бросил взгляд на Се Моюя.

– Режиссер Линь.

Сердце Се Моюя дрогнуло, он подошел, отодвинул стул и сел напротив.

Квадратный стол у окна, прекрасный вид: в отражении ночного за окном глаза Линь Юня казались особенно яркими. Се Моюй обхватил чашку своими тонкими пальцами и, увидев его, слегка изогнул уголки губ.

Линь Юнь взглянул на него и протянул меню:

– Что любишь?

Се Моюй опустил взгляд и наугад назвал несколько блюд.

Линь Юнь поднял глаза:

– У тебя такие легкие вкусовые предпочтения?

Се Моюй опустил голову, длинным указательным пальцем перевернул страницу меню, а затем посмотрел на Линь Юня — немного нервно и с недоумением — и спросил:

– Тебе не нравится? — договорив, он взглянул на стоявшего рядом официанта и заказал еще порцию сайры.

– Нет. — Линь Юнь спокойно посмотрел на него и удивленно произнес: — У нас на удивление похожие вкусы.

– Правда? — Се Моюй посмотрел на него и спросил: — Режиссер Линь тоже любит рыбу?

– Очень люблю. — Костлявые пальцы Линь Юня сжали вилку.

Се Моюй снова, будто невзначай, спросил:

– Рыбу трудно готовить. Ты обычно готовишь сам? Или тебе помогает девушка? — договорив, он замер, не сводя глаз с Линь Юня, боясь упустить хоть малейшую деталь. С одной стороны, он наблюдал, а с другой — втайне надеялся: пусть, ну пусть же у него не будет девушки...

Линь Юнь покачал головой и ответил:

– Я не умею готовить.

Се Моюй:

Стоявший неподалеку официант принес несколько блюд и поставил их на стол:

– Приятного аппетита, сэры.

Се Моюй вытер руки влажным полотенцем, взял палочки, подцепил кусочек белого, нежного и мягкого рыбного филе, молча и тщательно очистил его от костей, а затем осторожно положил еще горячую рыбу на тарелку Линь Юня, приподнял веки и спросил:

– Ты не против?

Линь Юнь замер, глядя на Се Моюя, и на мгновение растерялся.

– Привычка. — Се Моюй извиняющеся улыбнулся и сказал: — Раньше, когда я обедал с младшей сестрой, я часто помогал ей вытаскивать рыбные кости.

Линь Юнь опустил взгляд и попробовал кусочек: нежный вкус с легким ароматом таял во рту.

Он отложил палочки и произнес:

– Спасибо.

В то же время за соседним столиком раздался приглушенный разговор и возглас удивления, отчего Линь Юнь невольно замер.

– А-а-а, это случайно не Се Моюй и Линь Юнь?!

http://bllate.org/book/32412/3956121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Thousand Layered Traps of the Fishing Type Top / Тысяча ловушек: Искусство обольщения / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода