×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Thousand Layered Traps of the Fishing Type Top / Тысяча ловушек: Искусство обольщения: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все сотрудники уже собрались, камеры были установлены, а под сосной виднелись две смутные фигуры, по-видимому, о чем-то тихо беседовавшие. Это были режиссёр Хэ Цзычун и Линь Юнь.

– Вот несколько отснятых нами фрагментов, – режиссёр стоял рядом, слегка согнувшись в улыбке. – Не судите строго, посмотрите, режиссёр Линь.

С этими словами он подвинул ему табурет, чтобы тот присел.

Линь Юнь ничего не ответил, сосредоточенно вглядываясь в экран.

Се Моюй появился как раз в этот момент.

Увидев со спины удаляющуюся фигуру человека, он слегка замер, и его зрачки сузились.

У того была очень светлая кожа, он был худощав и, поджав свои длинные ноги, сидел на маленьком раскладном стуле.

На нем была свободная белая рубашка и джинсы, а лопатки легко касались мягкой ткани одежды. Густой лес отбрасывал ветвями легкие тени на его светлую рубашку, которые чуть покачивались на ветру.

Утренний лес окутал туман.

Он выглядел совершенно непринужденно, прислонившись к стволу сосны, а его белоснежная шея сзади отражала свет.

Режиссёр жестикулировал рядом с ним, о чем-то рассказывая, и тот время от времени кивал. В этот миг сквозь верхушки деревьев пробился солнечный луч, и Линь Юнь повернул голову вбок.

Свет упал на его длинные густые ресницы.

Это был поистине невероятно красивый человек.

Чистый, отстраненный, с прохладным, отрешенным выражением лица.

Се Моюй невольно выпал из реальности на несколько мгновений.

Это действительно был он.

В сравнении с той ночью в баре он казался еще бледнее, контуры его лица были освещены солнцем и казались полупрозрачными, такими чистыми, будто он готов был раствориться в воздухе.

Вокруг суетилось множество работников, но он сидел в стороне в одиночестве, и почему-то казался более заметным, чем все остальные вместе взятые. Из-за белой кожи? Или из-за чрезмерной холодности и одиночества?

Даже в профиль он выглядел так прекрасно, каково же было его лицо анфас?

Голос режиссёра Хэ вернул его в реальность:

– Это Линь Юнь, режиссёр Линь.

– Он только что вернулся из-за границы, собирается снимать кино, приехал сюда за творческим вдохновением, ну и попутно заглянул посмотреть на наши съемки.

Заметив прибытие двоих, режиссёр Хэ представил их.

Лу Син почтительно поприветствовал гостя:

– Доброе утро, режиссёр Линь.

Он слегка удивился, не ожидая, что Линь Юнь окажется столь молод.

Юноша в светло-серой рубашке по-прежнему стоял к ним спиной, закатывая рукава и бросая взгляд на часы.

На его запястье с белой кожей красовались серебряные часы с синим циферблатом. Руки у него были очень красивыми — с четко очерченными суставами, длинными и тонкими, белыми и едва ли не прозрачными, словно изящный костяной фарфор.

Се Моюй сам не знал почему, но внезапно почувствовал какое-то странное предвкушение.

Утренний свет был чистым и прозрачным, сквозь частый сосновый бор пробивались лучи света, а в воздухе застыли мириады пылинок и капелек влаги.

Линь Юнь опустил голову, поставил завтрак и произнес:

– Утро доброе.

Он обернулся, и его темные глаза как раз поймали падающий свет.

Их взгляды встретились.

Се Моюй широко раскрыл глаза.

Он ничего не говорил, и вокруг них повисло безмолвное, неловкое молчание.

В его голове промелькнули обрывки видео — короткие ролики, смонтированные фанатами пары Линь и Шэя. Непонятно почему... Се Моюй впервые в жизни почувствовал себя как-то не в своей тарелке.

Режиссёр Хэ с улыбкой пошутил, сам того не ведая, нанеся ему еще один удар:

– Преподаватель Се, разве вы не большой поклонник режиссёра Линя? Может, пообщаетесь?

Пока Се Моюй разглядывал Линь Юня, Линь Юнь точно так же изучал Се Моюя.

Рассмотрев внешность стоявшего перед ним человека, он невольно чуть приподнял брови.

Высокий, с длинными ногами, отличная фигура, а утром, когда прохладно, он даже накинул рабочую куртку... И эти глаза с ресницами такими длинными, будто накладными.

Это он —

Тот самый парень, который заявлял, что очень любит его?

Впечатление о нем после той ночи осталось немного двояким: о нем упоминали дважды подряд, так что забыть его было действительно трудно.

Линь Юнь молча смотрел на него секунду, другую, не раскрывая рта.

Если тебя пристально разглядывает кто-то твоего же пола, попытка отвести взгляд зачастую выглядит проявлением неуверенности, и только прямой зрительный контакт демонстрирует истинную невозмутимость.

Се Моюй выдержал его чистый взгляд.

Он действительно был прекрасен.

Темные, яркие глаза сияли, словно звезды, но при этом оставались глубокими и такими чистыми, незапятнанными. Се Моюй не вынес этого зрительного контакта, его ресницы затрепетали, а взгляд медленно скользнул по прямому, похожему на нефрит кончику носа и опустился на его губы.

Бледно-красные, гладкие, на вид невероятно мягкие.

Интересно, каково их касаться?

Нет, о чем это он думает?

Се Моюй тут же отвел взгляд, подавляя внезапно прорвавшийся наружу порыв.

Погода стояла прекрасная, после недавнего дождя в пустых горах воздух был свеж. Линь Юнь и режиссёр Хэ сидели под натянутым рядом синим тентом, а неподалеку массовка, операторы и продюсеры съемочной группы стояли в ожидании готовности актеров. Летом в горных лесах водилось много комаров, к тому же жара стояла невыносимая, и оператор обливался потом с головы до ног.

На экранах транслировались виды съемочной площадки с разных камер, рельсы для тележек были уже проложены.

Линь Юнь на мгновение замер, в глубине его ярких глаз промелькнула легкая улыбка, тут же исчезнувшая, и он беззаботно произнес:

– Преподаватель Се, мы ведь вчера виделись, доброе утро.

Эта фраза прозвучала ни с того ни с сего, и находившиеся рядом люди на миг замерли.

Затем раздался всеобщий смех.

Вся эта история в интернете разрослась всего за один день: от нелепой случайности в аэропорту до вечернего знакомства в баре и рождения пейринга Линь и Шэя... Они с Се Моюем за сутки захватили три-четыре строчки в трендах, ажиотаж был огромным, и все присутствующие уже были в курсе.

Вообще-то, из вежливости никто не решался поднимать эту тему при Се Моюе, но они никак не ожидали, что Линь Юнь поведет себя так, будто ничего не произошло, ни капли не смущаясь и даже отпуская шутки. Все развеселились и не смогли удержаться от поддразниваний:

– Преподаватель Се, говорят, вас тут свели в пару.

– А ведь они и правда отлично смотрятся, ха-ха-ха.

– Преподаватель Се, вы случайно не покраснели? М?

Взгляд Се Моюя с трудом оторвался от губ собеседника. В этот момент вдалеке какой-то мужчина подбежал ближе, прерывая эту сцену.

– Режиссёр Хэ, костюмеры уже ждут, – второй режиссёр обошел Маленького Се и напомнил: – Это последняя сцена, пора заканчиваться.

– Понял, – режиссёр Хэ опустил голову и тихо спросил: – Режиссёр Линь, в последнее время вы ведь не заняты?

Линь Юнь лишь промычал что-то в ответ, не говоря лишнего, поднял пакет с завтраком, лежавший на столе, и открутил крышку бутылки с минеральной водой.

Продюсер тоже приближался издалека, заложив руки за спину и наблюдая за происходящим. Он виновато и смущенно улыбнулся:

– Только что вернулись из-за границы? Как у вас дела в последнее время?

http://bllate.org/book/32412/3956118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода