Просто этот Дуань Цян выглядел каким-то недовольным.
— Зови меня Вантянем, хватит звать меня молодым господином Линем, — Линь Вантяню вечно казалось, что это обращение словно напоминает ему о том, всем ли он обязан собственному папаше (хотя это было чистой правдой).
— Как можно, как можно, разве я смею называть молодого господина Линя по имени? — замахал руками партнер Дуань Цяна.
Ладони у него были широкие, загорелые, но чистые, а кожа покрыта очень плотными мозолями. Во время недавнего рукопожатия чувствовалось, как сильно он нервничает.
— Да что тут такого? Друзья Чжаньцзинь — мои друзья. Четыре моря — все братья, верно ведь?
— Вот... Ну никак у меня язык не поворачивается. Сами подумайте, разве могут такие грубые люди, как мы, с такими важными господами побратимами становиться? — простодушно усмехнулся тот, излучая какую-то необъяснимую душевную простоту.
Брат ты мой, да неправильно ты рассуждаешь, в нашей стране ведь все люди равны, чего тут не мочь-то?
Подумав об этом, Линь Вантянь все же махнул рукой и произнес:
— Раз уж так, настаивать не буду, зови меня так, как тебе привычнее. Кстати, как твое имя?
Мужчина хлопнул себя по лбу, словно внезапно что-то вспомнив, и с легким досадованием произнес:
— Гляди-ка, совсем вылетело из головы. Я — Дуань Мэй, через ключ «солнце».
Говоря это, Дуань Мэй даже изобразил пальцами в воздухе черту.
— С чего это тебя так назвали? — нахмурился Линь Вантянь, глядя на громилу перед собой. Он подумал: неужели родители страдали предрассудками и, надеясь на рождение мальчиков в будущем, дали такое имя?
— Да у меня есть сестра-близняшка, с самого рождения она была слаба здоровьем. Матушка и придумала назвать меня Мэй — мол, глядишь, удастся отвести беду от сестренки, и ей полегчает. Только вот сестре от этого стало только хуже. Отец тогда лишь спохватился: фамилия-то у нас Дуань — «прерывать сестру», так разве могло сестренке не становиться все хуже и хуже? Срочно переправили иероглиф на ключ «солнце», и надо же, болезнь и вправду отступила, — пояснил Дуань Мэй.
Вот оно что. Предпочтение девочек мальчикам, прямо как в его собственной семье, понял Линь Вантянь.
— Ладно, чего стоим, садитесь скорее, а то еда остынет, — Дэнь Чжаньцзинь пригласил всех за стол.
За обменом тостами Дуань Мэй и раскрыл истинную цель этого ужина:
— Молодой господин Линь, мы ведь тоже занимаемся внутренней отделкой. Сами видите, нашему бизнесу, поднявшемуся с нуля, выживать все труднее, да к тому же нас то и дело притесняют крупные компании. Не могли бы вы поспособствовать, чтобы мы вошли в Корпорацию Линь...
Вот в чем дело, мысленно проговорил Линь Вантянь. Вообще-то задачка была не из сложных, к тому же человека привела Дэнь Чжаньцзинь, неудобно было отказывать ей.
Но и соглашаться слишком легко тоже не стоило, иначе Корпорация Линь выглядела бы дешево.
Линь Вантянь сначала нахмурился, делая вид, что размышляет над предложением, а затем с озабоченным видом произнес:
— Дело это непростое...
Услышав такое, Дуань Мэй немного занервничал:
— Молодой господин Линь, я давно слышал, что вы человек не черствого сердца, хорошо относитесь к подчиненным и сами горите желанием вести серьезные дела. Вы уж подумайте, пожалуйста! Хоть наши парни не такие профессионалы, как рабочие из вашей Корпорации Линь, но пашут на совесть, ни тяжести, ни усталости не боятся.
— Если ваши люди перейдут в Корпорацию Линь, они смогут числиться только дочерней структурой, к тому же сотрудникам сначала придется пройти обучение.
Если выражаться проще, эта дочерняя компания получала лишь вывеску Корпорации Линь, а во всем остальном не имела с ней ничего общего.
— Спасибо вам, молодой господин Линь! Если в будущем Дуань Мэй где-нибудь понадобится, я ради вас в огонь и в воду пойду, без раздумий!
Ему, впрочем, хватило бы и статуса дочерней компании. Стоит лишь получить вывеску Корпорации Линь, как за спиной вырастет надежное дерево, и тогда всякие недоброжелатели перестанут считать их мальчиками для битья и намеренно чинить препятствия.
Линь Вантянь сохранял вежливую улыбку, пока его боковой взгляд случайно не упал на мрачное, чернее тучи лицо Дуань Цяна.
Линь Вантянь недоумевал: с чего это я тебе помогаю, а ты все равно недоволен?
Дуань Мэй продолжал чокаться чарками, горячо беседуя с Линь Вантянем. Они чувствовали себя так, словно встретили родную душу, и чуть было тут же не побратались. К счастью, Линь Вантянь пил не слишком много, иначе они и впрямь ударили бы по рукам.
Когда все вдоволь наелись и напились, Дуань Мэй попытался насильно затащить Линь Вантяня к себе в гости.
Линь Вантянь вежливо отказался, но Дуань Мэй упорно тянул его за рукав и не отпускал.
Лишь совместными усилиями Дуань Цяна и Дэнь Чжаньцзинь их удалось разнять, а Дуань Цян еще шепнул что-то на ухо Дуань Мэю, после чего тот наконец угомонился.
— Молодой господин Линь, ик! — Дуань Мэй изрядно захмелел, и ноги его слегка заплетались. — В другой раз, в другой раз обязательно загляните ко мне. Моя жена так вкусно готовит!
— Хорошо, обязательно, — охотно пообещал Линь Вантянь.
Дэнь Чжаньцзинь вызвала водителя, чтобы отправить Дуань Мэя с Дуань Цяном домой, а заодно позаботилась о трезвом водителе для себя.
Она собиралась вызвать водителя и для Линь Вантяня, но тот отказался.
И вовсе не потому, что Линь Вантянь жаждал какого-то особого адреналина от вождения в нетрезвом виде.
Пьешь вино — не садишься за руль, садишься за руль — не пьешь. Эту нехитрую истину он прекрасно понимал.
Просто Линь Вантяню вдруг пришло в голову, что он уже целую вечность не прогуливался пешком, подставляя лицо вечернему ветерку.
В прошлой жизни он вечно работал в режиме девять-девять-шесть, не останавливая бег ради выживания; после перемещения в книгу тоже завертелся в бесконечных заботах и совсем забыл, как выглядит ночной город.
Пусть даже в этом романе о генеральном директоре любой вопрос с вождением подшофе можно было запросто замять с помощью денег, Линь Вантяню все же хотелось оставаться законопослушным гражданином.
К тому же, побродить и развеяться было только на пользу.
Глава 7
Ночной город сиял мириадами огней, небоскребы уходили ввысь на сотни чи, а поток машин не иссякал.
Линь Вантянь протянул руку, пытаясь ухватить хоть что-то. Но ни один фонарь здесь не горел ради него.
Хочется ли ему вернуться? На самом деле ответа на этот вопрос у него не было.
Ладно, проехали, нечего забивать голову всякой ерундой. Без должного багажа знаний пытаться строить из себя поэтичного юношу — затея заведомо проигрышная.
Раз уж эта прогулка все равно выдалась скучной, не отправиться ли ему на улицу еды? По вечерам там шумно и людно, к тому же Линь Вантянь сегодня не был одет в дорогие брендовые вещи.
Он вздохнул, достал телефон, открыл карту и выбрал ближайшую к этому месту гастрономическую улицу.
http://bllate.org/book/32410/3955908
Готово:
