× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Transmigration] Begging for a Breakup! / [Попадание в книгу] Молю о расставании!: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это что…

— Это та самая помощь, в которой я нуждаюсь от тебя.

Говоря об этом, Се Хуай невольно почувствовал лёгкое раздражение.

— Раньше у меня был один знакомый. Я пообещал ему помочь, а теперь он запустил шоу, и мне нужно его поддержать.

— Только… — Се Хуай неловко сделал глоток чая. — Там нужны двое.

— Пара?

Се Хуай кивнул.

Гу Мэн ещё раз внимательно пробежалась глазами по контракту и тайком бросила взгляд на Се Хуая. Неужели император экрана говорит всерьёз или просто подшучивает?

Многое ей было неизвестно, но одно она знала точно: Се Хуай никогда не участвовал в подобных реалити-шоу с участием знаменитостей!

Пусть он и называет это «помощью», но участие в таком проекте явно выгоднее для неё — ведь она будет греться в лучах его славы.

— Как тебе такое предложение? — в голосе Се Хуая отчётливо звучала неуверенность.

Какая ещё неуверенность?! Гу Мэн готова была поднять обе руки за такое предложение! Просто сейчас она слегка сохраняла девичью сдержанность.

— Конечно… я согласна! — Гу Мэн взяла ручку и твёрдо поставила свою подпись на контракте. — Господин Се, не волнуйтесь, я обязательно постараюсь изо всех сил!

Се Хуай улыбнулся.

— Тебе не нужно называть меня «господином»… Мы же…

— Господин Се, я ещё так многому хочу у вас научиться! Неужели вы не дадите мне такой возможности?

Се Хуай…

Он провёл ладонью по лбу. Неужели нынешняя молодёжь такая красноречивая? Он понял, что возразить ей нечем.

— Делай, как считаешь нужным.

————

В прошлый раз Гу Мэн уходила с папкой документов.

Она не ожидала, что при следующей встрече повторит то же самое, но теперь её настроение было совершенно иным.

Содержание документов тоже кардинально отличалось.

И в глубине души она уже начала постепенно принимать тот факт, что действительно попала в совершенно новый мир и теперь является живым, настоящим человеком.

Пусть сюжетные повороты здесь почти полностью совпадали с теми, что она читала в романе.

Но теперь это была её собственная жизнь.

Гу Мэн сжала документы в руке и подумала: как бы то ни было, она обязана жить дальше.

Ведь будущее всегда полнится бесконечными возможностями.

Гу Мэн проснулась от звонка телефона.

Открыв глаза, она машинально посмотрела на время: на экране горело «23 июля». Ещё один день прошёл.

Она ответила, и тут же на неё обрушился шквал слов от Эми:

— Гу Мэн, что вы с Се Хуаем делали вчера?

— Ели, — честно ответила Гу Мэн.

— А кроме еды? — Эми одновременно болтала по телефону и торопила своих агентов в соцсетях: одних — срочно заглушить негативные комментарии, других — связаться с крупными блогерами-маркетологами и подать историю в выгодном свете.

— Только ели.

Эми и не надеялась получить от неё хоть какую-то информацию. Конечно, она мечтала, чтобы Гу Мэн стала знаменитостью — ради этого и старалась так усердно. Но если использовать популярность Се Хуая без его ведома, это чревато. У него огромная фанбаза и серьёзные ресурсы, и непрошеное присвоение его славы может обернуться катастрофой.

Эми всё это прекрасно понимала.

Ассистентка подошла:

— Эми, кажется, нам и не нужно ничего направлять. Пока что все комментарии положительные.

Эми тут же повесила трубку, оставив Гу Мэн в полном недоумении. Та сама открыла компьютер и пошла смотреть новости.

Первое место в топах занимал дуэт Се Хуая и Гу Мэн.

Кликнув, она увидела фотографии их совместного ужина — позы были нежные, интимные. Также были снимки, как они вместе садились в машину и заезжали во двор жилого комплекса. Всё указывало на то, что между ними царит гармония и растущая любовь.

Если бы это было правдой, Эми прыгала бы от радости. Но ведь у них чисто контрактные отношения!

Се Хуай — человек с безупречной репутацией, всю свою энергию он вкладывал исключительно в работу. Со временем поклонники начали подозревать, что он использует Гу Мэн, чтобы отвести от себя нежелательные слухи. И в этом случае выгода явно на стороне Гу Мэн.

Но если же Гу Мэн сама начнёт раскручиваться за счёт их «романа»… даже не думая о реакции самого Се Хуая, одного гнева его фанатов хватит, чтобы разорвать её на клочки.

Шоу-бизнес может казаться дружелюбным, но именно здесь классовые различия проявляются ярче всего.

Что по-настоящему удивило Эми — большинство фанатов находили их «пару» милой и открыто поддерживали их отношения.

Эми этого не понимала.

— Как там с технической проверкой?

— Эми, результаты готовы… Похоже, утечка исходит от команды Се Хуая.

Что?!

Значит, сам император экрана инициировал публикацию их встреч и разрешил журналистам активно освещать эту тему?

Видимо, ей срочно нужно поговорить с Гу Мэн и выяснить, что вообще происходит.

А в это время Гу Мэн спокойно сидела дома и смотрела старые фильмы Се Хуая.

Особое внимание она уделила его дебютной работе, принёсшей ему первую награду, — классическому фильму мастера Линь Цзе «Отец и сын».

Тогда двадцатидвухлетний Се Хуай сыграл одну и ту же личность в двух ипостасях: сначала как сын, а затем как отец. В финале его герой, стоя у окна, смотрел, как его сын уходит вдаль, и в тот же момент заканчивалась его собственная жизнь.

Гу Мэн смотрела и плакала навзрыд.

Когда Эми вошла, она увидела лицо, залитое слезами.

— Ты что, получила какой-то удар?

Гу Мэн всхлипнула:

— Эми, я так люблю Се Хуая!

Эми замерла на месте, ошеломлённая.

Эми много лет проработала в шоу-бизнесе и добилась своего положения не только благодаря энтузиазму. Главное её умение — выстраивать связи. Но с Гу Мэн все эти навыки, казалось, натыкались на ледяную стену — ни одна попытка не увенчалась успехом.

Она прижала пальцы к вискам.

— Милочка, ты что, совсем с ума сошла? Как это — сегодня одно, завтра другое?

— Се Хуай сказал, что мы с ним вместе пойдём на шоу.

— Что?!

Теперь уже Эми была в шоке.

Гу Мэн повторила свои слова и упомянула контракт.

— Дай-ка мне взглянуть на этот договор, — сказала Эми, не веря в надёжность Гу Мэн.

Как раз кстати — сама Гу Мэн тоже сомневалась в своём решении и вызвала Эми именно для этого.

Когда Се Хуай вручил ей контракт на подпись, Гу Мэн будто лишилась разума: император экрана лично обратился к ней! Всё, о чём она раньше мечтала — порвать отношения и уйти, — мгновенно испарилось. Когда такой величественный человек вдруг проявляет к тебе внимание, кто устоит?

Даже если она и пришла в этот мир из другого.

Подписав, она пришла в себя и поняла: поступила опрометчиво.

Раз она живёт в этом мире, должна соблюдать его правила. Раз пользуется ресурсами и помощью Эми, обязана ей доверять и быть честной.

Эми читала документ, но краем глаза следила за Гу Мэн.

Благодаря связям мистера Фана она недавно тщательно изучила биографию Гу Мэн. Иногда приходилось признавать: глупцам везёт.

Современный шоу-бизнес уже не требует от всех идеальной игры или таланта. Не нужно быть мастером на все руки, чтобы добиться успеха. В прежние времена такой характер, как у Гу Мэн, давно бы привёл к полному краху.

Но эта девушка не только угодила в милость мистеру Фану, но, похоже, и сам Се Хуай, ветеран индустрии, теперь к ней благоволит?

Эми не могла этого понять и не хотела ломать голову.

— Контракт в порядке, — наконец сказала она.

Гу Мэн облегчённо выдохнула.

Но Эми тут же добавила:

— Однако…

Услышав это «однако», Гу Мэн внутренне завыла:

— Эми, скажи всё сразу! Не мучай меня, пожалуйста!

Эми метнула на неё ледяной взгляд, и Гу Мэн тут же замолчала.

— Однако, раз уж ты идёшь на это шоу, постарайся раскрыть в себе хоть какие-то таланты. Если после возвращения о тебе будут говорить только: «Ах, это та самая, что держится за юбку Лэшан», «Это актриса уровня „восемнадцатая линия“, что лезет на шею императору экрана», — тогда лучше сразу собирай вещи и уходи.

Слова были жёсткими. Даже обычно бесстыжая Гу Мэн покраснела.

— Хотя… — Эми неожиданно смягчилась, — у тебя голова, конечно, дырявая, но зато душа простая и искренняя. Может, именно такое и понравится зрителям?

Неужели суровая Эми только что похвалила её?

Гу Мэн уже готова была улыбнуться, но вовремя спохватилась.

Она действительно становится глупее в этом мире! Ведь это же была насмешка!

Раньше звёзды держались на расстоянии от фанатов.

Фильмы, сериалы, концерты — вот где им было место.

Но в последние годы индустрия развлечений стремительно развивалась, и реалити-шоу с участием знаменитостей стали невероятно популярны. Любой формат — будь то весёлые игры или серьёзные интервью — находил свою аудиторию.

Но всё, что достигает пика, неизбежно начинает клониться к упадку.

Либо нужно внедрять инновации, либо приглашать ещё более крупных звёзд.

Главное — привлечь зрителя, и телеканалы готовы на всё.

Поэтому, когда Се Хуай официально объявил о своём участии в шоу, все платформы и форумы взорвались.

Самый кассовый актёр последних лет, человек с безупречной репутацией, — и вдруг соглашается на реалити-шоу! Фанаты были в восторге.

Серверы «Вэйбо» даже вышли из строя.

Гу Мэн наблюдала за этим ажиотажем вместе с Эми.

— Видишь? Если бы сейчас всплыл ваш контракт, тебя бы разорвали на куски, — сказала Эми.

— А Се Хуай? — Гу Мэн прекрасно понимала свою участь. Она помнила, как в оригинальной истории хештег «Гу Мэн — вон из шоу-бизнеса» долгое время держался в топах. Она знала, каково было героине внутри.

Но ведь в этом скандале участвуют двое. Неужели Се Хуай останется нетронутым, пока она одна будет тонуть в огне критики?

Именно поэтому в прошлый раз она так уверенно предлагала разорвать отношения — ведь Се Хуай, по логике, должен был согласиться… Хотя все попытки провалились.

Эми усмехнулась, будто услышала шутку:

— Се Хуай? Ему даже не придётся выходить на связь. Его фанаты и PR-команда сами всё уладят.

Она добавила для убедительности:

— Не забывай, что изначально это ты сама прицепилась к кораблю императора экрана.

Гу Мэн…

Лучше бы она не спрашивала. От одной стрелы или от тысячи — всё равно смерть.

Пока Гу Мэн переживала внутренний коллапс, «Вэйбо» продолжало взрываться.

Программа уже выстрелила главным козырем — Се Хуаем. Теперь любое новое имя в составе участников гарантированно вызовет шквал внимания.

Вот уж поистине живой источник трафика!

Но настоящий фурор случился вечером в восемь часов.

Се Хуай, который почти никогда не заходил в «Вэйбо», не агитировал за свои проекты и за всю карьеру опубликовал менее ста постов, лично поддержал шоу «Жизнь в чужом краю».

«Это новый старт. Надеемся подарить вам хорошее настроение», — написал он.

К посту прилагалась рекламная фотография от команды «Жизни в чужом краю».

Гу Мэн обычно радовалась, если под её постом набиралась тысяча комментариев. А у Се Хуая за три минуты набежало более десяти тысяч, и цифра продолжала расти в геометрической прогрессии.

«Боже, я дожил до этого! Сам Се-дас ведёт рекламную кампанию!»

«А разве самое невероятное — не то, что господин Се идёт в реалити-шоу?!»

http://bllate.org/book/3241/357965

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода