×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Love Guide with the Demon Lord / Любовный гайд по укрощению Владыки Демонов: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на юношу, с ног до головы окутанного черной Энергией Демонов, он от всей души пожелал ударить себя кинжалом за только что сказанную глупость.

И дело даже не в том, что он не мог себе такого представить — в конце концов, как мог Владыка Демонов Вангу выглядеть *так*? Куда после этого деваться сказителям со своими байками?

Пусть даже не с тремя головами и шестью руками, но ведь прожил целое тысячелетие! Вы же, практики мира бессмертных, живете долго, так почему бы тебе не выглядеть хотя бы мужчиной средних лет?

Кто вообще мог додуматься до такого?

— Теперь веришь?

Янь Цюэ убрал Энергию Демонов и, чувствуя себя совершенно непринужденно, стоял в стороне, наблюдая за Су Сэном.

— Даю тебе еще шанс. Скажи-ка заново: зачем ты пришел в Вангу?

Су Сэн наклонил голову и выплюнул полный рот крови. Каждое движение отзывалось болью в груди, но он ответил предельно честно и прямо:

— Я отравлен Стодневным Ароматом, и чтобы снять этот яд, мне нужно заняться с тобой парным самосовершенствованием. Если ты согласишься, я готов всю жизнь готовить для тебя. Лорд Владыка Демонов, подумай над этим.

Проследив за взглядом Су Сэна, он обнаружил, что легендарный Владыка Демонов Янь Цюэ погрузился в глубокую задумчивость.

Вид у него был такой, словно он взвешивал, что важнее — еда или собственная невинность.

Есть шанс!

Су Сэн решил ковать железо, пока горячо:

— У меня ведь золотые руки, я потрясающе готовлю.

Однако очевидным победителем в этой борьбе всё же оказалась невинность.

Владыка Демонов поднялся с места, бросил короткое:

— Мечтай дальше, — и удалился.

Су Сэн не стал его останавливать. Ну и ладно.

В конце концов, он пришел сюда просто посмотреть, но внешность этого парня целиком и полностью совпадала с его идеалом красоты. Крутить роман и заниматься парным самосовершенствованием он был не против, но раз уж человек отказался — так тому и быть. Умирать так умирать.

Не впервой же умирать, чего бояться-то?

Растянувшись на заросшей сорной травой земле, размышлял Су Сэн.

Небо постепенно погружалось во тьму.

Отовсюду исходила смертельная опасность.

Даже со своим жалким уровнем культивации отброса Су Сэн чувствовал, как вокруг сгущается Энергия Демонов.

Будь у Су Сэна прежний характер, не столкнись он с неизбежной гибелью, он бы в любом случае попытался вырваться, даже зная исход.

Но сейчас он просто лежал на дикой траве, спокойно ожидая наступления ночи и конца своей жизни. Ему даже не хотелось накидывать плащ, скрывающий ауру.

Может, он переродился после смерти и теперь смотрел на всё иначе?

Или же это тело изначально не принадлежало ему и всё равно было обречено на гибель? Ему даром досталось всего три месяца жизни, да к тому же яд каждый месяц давал о себе знать — пожалуй, лучше было вернуть этот товар обратно.

А может, он просто банально устал жить.

И всё же, даже перед самой смертью он не удержался от шпильки:

— Эй, братец, который меня сожрет, не мог бы ты потом выплюнуть кости и похоронить меня в каком-нибудь благоприятном по фэн-шую месте? Если вдруг обстоятельства сложатся удачно и я смогу культивировать Путь Призрака, я буду тебе премного благодарен.

Понимали ли его эти демонические звери — большой вопрос, но плевать.

Су Сэн закрыл глаза, собираясь погрузиться в долгий сон, из которого уже не суждено проснуться.

Прошло всего около половины чашки чаю, как тихий храп вперемешку с необычным ароматом разнесся вокруг, и свирепствующая поблизости Энергия Демонов вмиг замерла.

Стоит признать: спать в окружении демонических зверей —

такое Янь Цюэ видел впервые за всю историю.

Он не ушел слишком далеко. Янь Цюэ стоял на возвышении, глядя сверху вниз на мирно и сладко спящего на траве Су Сэна, и молчал добрую половину дня, погрузившись в какие-то свои мысли.

— Смерти ищешь, — выругался Янь Цюэ и взмахнул рукой, отчего окружившие поляну демонические звери и Энергия Демонов мгновенно рассеялись.

Су Сэн только успел задремать, как почувствовал, что кто-то дал ему пинка.

Кто еще тут? Сонно моргая, Су Сэн приоткрыл глаза и увидел, что Янь Цюэ, который, казалось бы, давно ушел, снова стоит рядом с ним, глядя на него сверху вниз, а лицо его заволокло черной дымкой.

— ? — Су Сэн зевнул. — Что такое, Лорд... Владыка Демонов?

— Ищешь смерти — сдохни в другом месте, — бросил Янь Цюэ.

— Понял.

Вот психопат чокнутый! Какая тебе разница, где я сдохну?

Если бы не страх перед его изощренными способами сделать чью-то жизнь хуже смерти, он бы уже давно обложил его трехэтажным матом, думал про себя Су Сэн, поднимаясь на ноги и собирая вещи. Надо сменить место для ночлега, с этим типом лучше не связываться.

Заметив, как резво Су Сэн собирается уходить, Янь Цюэ произнес:

— Разве ты не хотел закрутить со мной роман?

— М? — Су Сэн растерянно захлопал затуманенными от сна глазами. — Ты согласился?

— Подумал тут, — ответил Янь Цюэ.

— Серьезно? — Су Сэн тут же окончательно протрезвел.

Жизнь Янь Цюэ была слишком бесконечной — равной по долговечности самим Небесам и Земле, но столь же и бесконечно одинокой.

В этой нескончаемой демонической жизни ему время от времени требовалось какое-нибудь развлечение.

Пусть недавним развлечением станет вот это.

Оказывается, легендарный Дворец Демонов находился под землей.

Су Сэн последовал за Янь Цюэ в проход за грудой камней и зашагал вниз.

Поскольку в туннеле царила кромешная тьма, не было видно ни зги, поэтому ему приходилось держаться за рукав Янь Цюэ и кое-как семенить следом, то и дело спотыкаясь.

Янь Цюэ цыкнул, но возражать не стал.

Спустя примерно время, необходимое для сгорания одной палочки благовоний, пространство вокруг расширилось.

Су Сэн услышал, как идущий рядом Янь Цюэ дважды хлопнул в ладоши: сверху сорвалась искра и с треском вспыхнула как раз в поле зрения Су Сэна, а следом одна за другой начали загораться настенные жаровни.

Пока они не озарили весь Дворец Демонов целиком.

Перед глазами предстало дворецкое сооружение башенного типа, полностью высеченное из цельного белого нефрита.

Башня насчитывала три яруса, а на самой верхушке красовались три размашистых, написанных в стиле бурных волн и летающих драконов иероглифа:

Дворец Вэйян.

И это тот самый легендарный Дворец Демонов?

Да это же просто дворец бессмертных...

Как можно быть настолько расточительными, чтобы выкладывать стены белым нефритом?

Или это у него просто кругозор слишком узкий? — думал Су Сэн, поддерживая руками челюсть, которая чуть не отвалилась от удивления.

К ним приблизились две сестры-близняшки с соблазнительными фигурами и потрясающе красивыми, чарующими лицами и синхронно произнесли:

— Приветствуем Владыку Демонов.

Су Сэн: «.........»

По правде говоря, он даже немного позавидовал.

Янь Цюэ хмыкнул и, указав на Су Сэна, распорядился:

— Уведите его отсюда, выделите ему комнату.

— Слушаемся.

И тогда Су Сэн последовал за двумя сестрами-близняшками вглубь Дворца Вэйян.

Первый этаж Дворца Вэйян напоминал просторный зал для совещаний. Прямо напротив главных дверей, на вершине ступеней, возвышалось кресло, сделанное из зеленого нефрита. Его высокая спинка была покрыта сложной, замысловатой резьбой — настолько широкой, что на ней при желании можно было улечься во весь рост.

Вокруг стояли самые обычные столы и стулья, аккуратно расставленные по обеим сторонам большого зала.

http://bllate.org/book/32405/3955170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода