×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Scoundrel's Husband / Злой господин берет супруга: Восход солнца: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Итак, Фэн Бупо вернулся, и весь клан Фэн пришел в неописуемое волнение.

Пусть за пределами клана Фэн Бупо и пользовался дурной славой, в глазах домочадцев он был настоящим сокровищем. Никакой логике это не поддавалось: что бы ни вытворял Фэн Бупо, близкие считали его безупречным, и никто не смел его обидеть. Будь то старшие поколения или младшие братья и сестры Фэн Бупо, все относились к этому молодому господину лучше некуда. И это вовсе не было балованием дознания, которого опасались посторонние — напротив, в этом заключалась самая искренняя, пронизывающая до мелочей забота настоящей семьи.

Чужакам было не понять: столь невыносимый для остальных Фэн Бупо для родных являлся поистине великим сокровищем.

Единственным, кто сохранял хладнокровие и невозмутимость посреди этого шумного и ликующего галдежа, пожалуй, оставался Фэн И, который и доставил Фэн Бупо обратно с окраины Поля Боя Небесных Демонов. Глядя сейчас на искреннюю заботу и расспросы сородичей о самочувствии молодого господина, Фэн И — то ли ему мерещилось, то ли нет — замечал, как у него самого подергиваются уголки губ и глаз.

— Ну хватит, хватит, что вы удумали? Нащупались вдоволь? Я же такой чистый и непорочный, а вы, ребята, меня просто опошлили.

Кроме Фэн Бупо, едва открыв рот, никто больше не умел так ловко ронять собственный авторитет.

— Сынок, дай маме взглянуть! Ох, мой ненаглядный сыночек, натерпелся же ты тягот!

Родная мать Фэн Бупо, Ли Я, будучи грозным мастером на Стадии Золотого Ядра, сейчас выглядела олицетворением типичной слепой материнской любви, из-за которой портятся дети.

От этого уголки глаз единственного здравомыслящего Фэн И задергались еще сильнее. Ему безумно хотелось взречь во весь голос: «Госпожа Матушка, что у вас с глазами?! Разве вы не видите, что цвет лица молодого господина просто великолепнейший? Да и одеяние на нем сшито из новейших и самых роскошных специальных защитных тканей для совершенствования истинного я, выпущенных самим Альянсом Самосовершенствования! Нашему клану даже приходится оформлять предварительный заказ на подобные вещи, так с чего вы взяли, будто молодой господин страдал?!»

Потому-то тяжелее всего пришлось знавшему всю правду Фэн И. Но еще большее несчастье заключалось в том, что он дал демоническую клятву и не смел разглашать то, что довелось увидеть и узнать великому господину на Поле Боя Небесных Демонов — в противном случае его душа и тело рассеялись бы. А молодой господин все так же продолжал самовольничать и озорной капризничать, хотя порой звал его, взрослого дядю, просто дядей. И при этом заставил дать столь страшную клятву! Неужели он хоть на мгновение задумался о чувствах дяди? Как можно было настолько не доверять родному дяде и считать, что тот не способен удержать язык за зубами?

Ладно уж!

На самом деле молодой господин был прав.

Увиденное и услышанное на Поле Боя Небесных Демонов он после возвращения все равно непременно бы сболтнул.

Так что сейчас дядя Фэн И жутко страдал и изнывал от недомолвок.

Однако как бы ни ущемляли его гордость, Фэн И оставалось лишь молча наблюдать со стороны. Он бы и рад уйти, да только момент неподходящий: даже слуги клана толпились у входа в главный зал, стремясь протиснуться вперед и хотя бы краем глаза взглянуть на то, действительно ли их молодой господин цел и невредим.

Кстати говоря, здесь стоит упомянуть об одной странности клана Фэн: вот уже несколько десятков лет они не меняли прислугу, и ни один слуга по собственной воле не подал прошения об уходе. Стоило кому-то начать служить в клане Фэн, как, сколько бы ни трепали языком за его пределами и каким бы никчемным ни выставляли молодого господина, в глазах этих людей он оставался лучшим из лучших. Разве не удивительно?

И дело вовсе не в том, что Фэн Бупо скрывал свои таланты, прикидывался дурачком, чтобы потом в один миг взмыть ввысь — ничего подобного. Напротив, нрав у Фэн Бупо был до крайности скверным и неугомонным. Так в чем же кроется его неотразимое очарование, раз ситуация складывается подобным образом?

Что ж, это можно понять, лишь приглядевшись ко всему не спеша, постепенно во всем разобравшись.

А пока!

Все ждали, пока этот молодой господин соизволит высказаться.

— Папа, мама, я хочу сказать вам кое-что.

Какая редкость! Какая невиданная редкость, чтобы Фэн Бупо вдруг проявил такую серьезность и сосредоточенность — и в тоне, и в манере держаться, и во взгляде.

То, как он степенно и по всем правилам произнес: Папа, мама, — заставило супругов едва ли не прослезиться.

Но это еще не все. Самое главное — стоило Фэн Бупо договорить, как он покраснел. Совершенно точно покраснел, от мочек ушей до самых щек! Все присутствующие воочице наблюдали эту картину и лишились дар речи.

Молодой господин, что с вами? Сколько раз за сегодняшний день вы успели сменить свой облик? Покраснел… С тех самых пор, как в нежном возрасте начал задирать девчонкам юбки, этот юный господин понятия не имел, что такое стыдливый румянец.

А теперь вот как повернулось: стоило ему заговорить с полной серьезностью, как он сам же и смутился. Став свидетелями столь редкого мирового зрелища, присутствующие захотели узнать продолжение еще сильнее.

Так что продолжайте, молодой господин! Не останавливайтесь внезапно.

Не расстраивайте меня.

— Не пяльтесь на меня так.

Фэн Бупо, изначально намеревавшийся продолжить, заметил устремленные на него пары сосредоточенных глаз и тоже потерял прежнюю невозмутимость, после чего с громким, выдающим его с головой возгласом оборвал молчание.

— Сынок, говори, — Фэн Сяолун обвел всех взглядом и сурово зыркнул на окружающих: прекратите так пялиться. Даже будучи родным отцом, Фэн Сяолун испытывал колоссальное волнение, но сейчас ему приходилось держать себя в руках — а вдруг сын из-за дурного настроения вообще передумает рассказывать? Что тогда делать?

— Верно! Говори же! Что ты хотел сказать нам с отцом? — подхватила Ли Я.

— Что за разговор тут намечается? Старик я тоже послушаю.

Происходящее делало крутые повороты: не успел Фэн Бупо кое-как собраться с духом и решить продолжить, как в этот самый момент явился старейшина Фэн.

Заметив появление старейшины Фэна, собравшиеся, только-только приготовившиеся удовлетворить свое любопытство благодаря Фэн Бупо, одарили старика исполненными горькой обиды взглядами. Сам старейшина Фэн, наткнувшись на подобные взоры со стороны толпы, даже замер на месте: в чем дело? Что это за взгляды такие?

— Старик, а вещь принес?

Фэн Бупо, казалось, наконец облегченно выдохнул и стремглав подбежал прямо к старейшине Фэна, с самым что ни на есть бесцеремонным видом протянув руку к деду.

— Должник ты мой прирожденный, держи, все здесь.

Старейшина Фэн проявил завидную щедрость и швырнул старшему внуку простенькое с виду кольцо — самое обыкновенное Кольцо хранения, коих сейчас повсюду было навалом.

— Ого, старик, а ты хорош.

Убедившись, что дед бросил ему не принадлежащее никому Кольцо хранения, Фэн Бупо мысленно погрузил Духовное сознание внутрь и беглым взглядом оценил содержимое, после чего тотчас мысленно похвалил деда.

— Семья Дуань и сама понимает, какую вину перед Юйцзы они на себя взяли. Тот факт, что раньше Юйцзы не стал устраивать скандал со старшим из семьи Дуань и стерпел это, оказал нашему клану величайшую услугу. В конце концов, та Пилюля Закладывания Основы — вещь далеко не простая, это была реликвия, оставленная Юйцзы его матерью. Приплюсуй к ее истинной ценности всю поднятую тобой бучу, да к тому же когда я сам наведался к ним и высказал всё, что думаю, компенсация нарисовалась сама собой. Впрочем, даже будь у них эта компенсация, толку от нее немного — в конце концов, раздобыть готовую Пилюля Закладывания Основы до чего же тяжко.

Закончив говорить, старейшина Фэн тяжело вздохнул.

http://bllate.org/book/32396/3953639

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода