×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Scoundrel's Husband / Злой господин берет супруга: Восход солнца: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В нынешней семье Дуань все, кому полагалось присутствовать, уже собрались здесь. Царящая вокруг абсолютная тишина контрастировала с тем, как Фэн Бупо, едва появившись в сопровождении старшего молодого господина семьи Дуань, тут же принялся громить всё подряд. Неважно, хорошая ли это вещь или нет, ценная или бросовая — всё, что не нравилось молодому господину Фэну, подлежало немедленному уничтожению. В конце концов, разбитое добро принадлежало не его корешу, так что сердце у него не ёкало.

— Дуань Юй, если он продолжит в том же духе, до добра это не доведёт, — не выдержал Хэ Цзюнь, молодой господин Хэ из тусовочных кругов города Лунтэн и один из закадычных дружков Фэн Бупо.

— Иди и останови его, я всё равно не пойду, — ответил Дуань Юй.

Будучи старшим молодым господином семьи Дуань и единственным сыном старшего господина Дуаня, Дуань Юй сейчас вёл себя так, словно происходящее его не касалось. Он стоял в сторонке со своими приятелями, стараясь ничем не привлекать к себе внимания. Сейчас шёл бенефис молодого господина Фэна, и кто в здравом уме осмелился бы сунуться к нему с уговорами? Найдётся ли безумец, готовый проверить, не решит ли молодой господин Фэн разнести и его самого?

— И не подумаю. Лао Цянь, может, ты полезешь?

Трое товарищей примостились в углу просторного зала, точно мелкие преступники на допросе, и лишь наблюдали, как молодой господин Фэн в самом центре зала творил настоящее безумие.

— Главный пострадавший даже не переживает, с какой стати мне убиваться? Для начала просто посмотрим.

Лао Цянь, он же Цянь Цзиньян, лучший собутыльник и соучастник всех проходок Фэн Бупо, являлся старшим сыном главы лунтэнского филиала Торговой палаты совершенствующихся. Отец назвал его в честь принципа держать слово — слово ценнее золота, отсюда и имя Цянь Цзиньян.

Если вдуматься, здесь было нечто странное: лучшие друзья Фэн Бупо, с которыми он водился с малых лет и вместе куролесил, в своих семьях поголовно числились старшими сыновьями. Были ли они единственными детьми или нет, братьев и сестер они не имели, но в любом случае являлись старшими молодыми господином.

На этот счет даже существовало предание. Молодой господин Фэн как-то заявил, что его дружками могут быть исключительно первенцы. Именно так и родилась слава Четырех бедствий города Лунтэн — хотя, разумеется, главным бедствием среди них неизменно оставался сам молодой господин Фэн.

И вот неприятности настигли одного из четырех бедствий — старшего молодого господина Дуань Юя.

Больше всего меня сейчас волнует другое: слухи о случившемся со мной распространялись с такой строжайшей секретностью, так кто же всё слил? И главное, откуда об этом узнал только что вернувшийся Бупо? Уж зная нрав Бупо, он точно устроит переполох.

И ведь устроил же — да так громко, что уши закладывает.

Сейчас Дуань Юй думал вовсе не о себе. Он думал о своем брате, о друге на всю жизнь. Даже если бы Бупо скатился до положения нищего бродяги или жалкого червя, он, Дуань Юй, до самой смерти не забыл бы этого верного товарища и хорошего кореша.

Неужели эти люди считают их дураками? Совершенно очевидно, что кто-то целенаправленно нацелился на Бупо.

Тот ведь только что освободился, а его пытаются затянуть в еще более темную бездну. Как они могли смириться с подобным? Решительно нет, ни за что на свете!

— На вид Бупо — главная напасть среди всех четырех бедствий, но на самом деле кто из посторонних знает, что этот парень прям как палка, идет напролом и не держит камня за пазухой? Всё это затеяли против него, чтобы Бупо не мог спокойно жить в городе Лунтэн, — тоже тихо проговорил Цянь Цзиньян, используя передачу звука с помощью духовной ци, которую могли расслышать только они трое.

— Во всяком случае, проблемы точно исходят не от семьи Фэн, — подытожил Хэ Цзюнь.

Кто угодно мог попасть в беду, но только не семья Фэн — в этом они были абсолютно уверены.

— Похоже, среди нашего окружения завелась какая-то нечисть, надо бы избавиться от неё поскорее, — вынес окончательный вердикт Дуань Юй.

Троица тихо переговаривалась, обмениваясь репликами через передачу ци. Будучи сливками молодого поколения города Лунтэн, обладая солидным состоянием и внутренней уверенностью, они сейчас сидели на корточках в углу, точно мелкие торговцы овощами. Было очевидно, насколько масштабный скандал закатил Фэн Бупо.

Семья Дуань между тем собралась в полном составе: от главы клана и старейшин до прямых потомков — словом, все те, кто имел хоть какой-то вес.

А Фэн Бупо всё продолжал буянить, требуя, чтобы та паршивая собака, которая сожрала Пилюлю Закладывания Основы его кореша, немедленно изрыгнула её обратно да еще и вернула всё в двойном размере. Он не выказывал уважения даже родному отцу своего друга. В конце концов старший господин Дуань, отец этого кореша, исчерпал все возможности и был вынужден переложить решение вопроса на главу клана.

Глава клана Дуань, на которого старший брат спихнул эту головную боль, на мгновение испытал душевный крах.

Что? Ему вести переговоры с этим молодым господином? Да о чем тут договариваться, это немыслимо!

Как бы то ни было, пока сегодня они не выложат Пилюлю Закладывания Основы, этот молодой господин не успокоится.

То была не просто пилюля — Пилюля Закладывания Основы! Пилюля высшего качества! А у семьи Дуань её сейчас банально не было.

Поэтому молодой господин Фэн... может, всё-таки можно? Можно ли расплатиться чем-то равноценным?

И всё из-за того, что старейшина Фэн — единственный человек во всем городе Лунтэн, способный совладать с этим молодым господином, — и был главным виновником, который его так избаловал.

Касательно семьи Фэн — какими бы сильными ни были их недоброжелатели, даже враги были вынуждены признавать их превосходство. Исключительно потому, что семья Фэн заслуживала подобного отношения. А потому, когда речь заходила о ком-то вроде Фэн Бупо, до тех пор, пока его выходки не переходили разумные границы и не подрывали чьих-то фундаментальных основ, абсолютно каждый предпочитал проявить уважение к Фэн Бупо и к самой семье Фэн.

В конце концов, как бы ни складывались внутренние распри, главным врагом Расы людей оставались Демонические твари, кишащие на Поле Боя Небесных Демонов. Какими бы ожесточенными ни были междоусобные стычки среди людей, когда дело доходило до угрозы безопасности всей Земли, все обязаны были объединиться перед лицом общего врага, отбросив любые обиды.

Нынешнее положение семьи Фэн не было пустым звуком: оно строилось на жизнях каждого поколения, каждого члена клана. На каких бы полях сражений с демонами ни бывали члены семьи Фэн, они никогда и перед чем не пасовали. Таковы были их непоколебимая честность и семейные устои. Именно поэтому, даже породив за тридцать с лишним тысяч лет столь эксцентричного и беспутного мажора, как Фэн Бупо, окружающие могли лишь молча наблюдать, не имея возможности по-настоящему с ним справиться.

Разве ситуация не разворачивалась прямо сейчас именно так? Фэн Бупо уже почти перевернул семью Дуань вверх дном, а до сих пор не нашлось никого, кто бы осмелился выступить вперед и остановить его. Отец Дуань Юя ранее поднялся не от хорошей жизни: в конце концов, Фэн Бупо требовал справедливости для его собственного сына, и как бы то ни было, старшему господину следовало сказать пару слов. Проблема заключалась в том, что Фэн Бупо даже не думал его слушать. И ладно бы просто проигнорировал — он вдобавок отчитал старшего господина Дуаня на чём свет стоит, причем задел саму мужскую гордость. Вот так запросто взял и отчитал.

Никакого почтения к старшим. Такое поведение Фэн Бупо действительно не располагало к симпатии, заставляя лишь скрежетать зубами от бессилия.

У старшего господина Дуаня не оставалось иного выхода, кроме как переложить всё на плечи своего младшего брата, главы клана Дуань. В конце концов, вопрос с Пилюлей Закладывания Основы изначально касался интересов всего клана. На самом деле старший господин Дуань и сам кипел от гнева, но как бы сильно он ни сердился, ради общей пользы ему пришлось пойти на уступки и обидеть собственного сына. К тому же он чувствовал собственную беспомощность: прояви он хоть каплю твердости, ничего подобного бы не случилось.

Он поступил несправедливо по отношению к сыну, но верный друг этого сына не мог позволить товарищу терпеть подобное унижение.

И вот вернувшийся Фэн Бупо, даже не переступив порог собственного дома, прямиком направился в семью Дуань. Разумеется, при остром уме старшего господина Дуаня он прекрасно понимал все закулисные интриги. Дело его сына в семье Дуань держали под строжайшим секретом. Кто бы мог подумать, что этот отъявленный негодяй, едва вернувшись в город Лунтэн, тут же обо всем прознает, и весть о неприятностях Дуань Юя тотчас долетит до его ушей? И хотя старший господин Дуань испытывал к этому сорванцу самые противоречивые чувства, полные горечи и трепета, он не мог отрицать одного: с самого детства его сын совершил немало гнусных поступков, но единственным поводом для гордости оставалась дружба с этим парнем. Каким бы отморозком и мерзавцем ни слыл Фэн Бупо, старший господин Дуань был вынужден признать: тот обладает истинно мужским благородством и не боится никаких неприятностей.

http://bllate.org/book/32396/3953633

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода