Вэнь Яньчунь, увидев это, не спеша подошел к Мао Нину, присел на корточки и мягко произнес:
— Ешь помедленнее.
Сказав это, Вэнь Яньчунь протянул руку, желая погладить Мао Нина по спине и помочь ему улечься, но заметил, как Мао Нин мгновенно ощетинился.
Вэнь Яньчунь не удержался и тихонько усмехнулся.
Вэнь Яньчунь произнес:
— Я не причиню тебе вреда, чего ты боишься?
Но едва слова сорвались с его губ, Вэнь Яньчунь вспомнил, как совсем недавно замахивался на Мао Нина, пытаясь приучить того остерегаться людей.
Вэнь Яньчунь подумал, что не стоит винить это Сяобай за то, что тот его боится.
Покончив с едой, Мао Нин принялся вылизывать шерстку лапой, но съел он явно слишком много: стоило ему сделать пару движений языком, как его тут же неудержимо и непрерывно отрыгнуло.
— Ик!
— Ик!
Вэнь Яньчунь на мгновение замер.
Ему еще никогда не доводилось видеть, чтобы коты икали.
Затем Вэнь Яньчунь сообразил, что эта белая кошка, должно быть, запихнула в себя слишком много корма. В конце концов, после стольких лет скитаний голод не понаслышке знаком — Вэнь Яньчунь прекрасно это понимал.
Вэнь Яньчунь снова протянул руку, намереваясь погладить Мао Нина по спине, но тот с легкостью увернулся. Вэнь Яньчунь не стал настаивать — он просто сел прямо на землю и под покровом ночи при свете луны принялся смотреть на Мао Нина.
Вэнь Яньчунь сказал:
— Белый котенок, с этого момента будет достаточно, если ты просто наешься досыта, не нужно больше объедаться через силу.
Услышав это, Мао Нин на секунду замер с занесенной лапой.
Белый котенок?
Этот красивый человек так его называет?
Неужели он насмехается над его презренным положением бродячего кота?
К тому же, у него вообще-то есть имя.
Его зовут Мао Нин!
Мао Нин издал недовольное мяуканье.
Вэнь Яньчунь вдруг подумал, что звать его просто белым котенком и правда не слишком хорошо. Наверное, стоит дать ему имя?
И как же его назвать...
В голове Вэнь Яньчуня мелькнула догадка, и он произнес:
— Белый котенок, как насчет того, чтобы звать тебя Сяобай?
Затем Вэнь Яньчунь указал в сторону Гоу Лю и добавил:
— А его будут звать Глупым Псом.
Мао Нин:...
Вэнь Яньчунь улыбнулся.
Голосистый храп Гоу Лю по-прежнему сотрясал воздух.
Мао Нин поклялся: если бы он умел говорить по-человечески, то непременно бросился бы вперед и отчитал Вэнь Яньчуня на чем свет стоит:
— Меня зовут Мао Нин! Я тебе не какое-то там Сяобай!
Увы, человеческой речи он не знал.
Шерсть Мао Нина встала дыбом, но Вэнь Яньчунь решил, что тот просто разозлился на прозвище Глупый Пес. В конце концов, он понимал, что называть собаку глупым псом — все равно что открыто тыкать ее носом в лужу.
Вэнь Яньчунь легко улыбнулся, мягко произнеся:
— Ладно, пусть будет не Глупым Псом, а Сяохуаном.
В конце концов, Гоу Лю выглядел точь-в-точь как чистокровный коротколапый корги, да и шерстка у него была желтой.
Мордочка Мао Нина разгладилась.
Сяохуан...
Какое неблагозвучное имя.
Мысленно произнес Мао Нин.
Да и ладно.
Теперь у него и Гоу Лю были примерно одинаково нелепые имена, данные этим красивым человеком. А сам он все равно не мог лично назвать Вэнь Яньчуню свое настоящее имя.
В конце концов, когда Вэнь Яньчунь будет обращаться к нему этой нелепой кличкой, он просто не станет отзываться.
Мао Нин мяукнул и медленно вернулся в свое лежбище.
Вэнь Яньчунь с улыбкой на лице проводил его взглядом.
Сейчас этот Вэнь Яньчунь выглядел совершенно иначе, чем в те дни, когда он лежал в больнице.
Хотя в нем все еще угадывалась болезненная хрупкость юной ивы на ветру, он по крайней мере больше не пугал своей худобой, да и щеки слегка округлились.
— Сяобай, — негромко позвал Вэнь Яньчунь, впервые произнося придуманное им имя.
В тот же миг Вэнь Яньчунь заметил, как Мао Нин, только что пристально смотревший на него, мгновенно отвел взгляд в сторону. То ли случайно, то ли специально кот даже вильнул хвостом, прикрывая собственный зад.
Вэнь Яньчунь:...
Неужели он испугался, что тот заглянется на его задницу?
Этот кот оказался слишком разумным.
Вэнь Яньчунь не удержался от смешка. Чтобы Сяобай не подумал, будто он и впрямь рассматривает его тыл, он с улыбкой отвернулся и посмотрел на луну за окном, переводя взгляд.
— Гав-гав-гав!
Внезапно раздался отчаянный собачий лай.
Вэнь Яньчунь тут же повернул голову в сторону Гоу Лю.
Тот крепко зажмурился, его лапы судорожно дергались в воздухе, словно он пытался схватить или поцарапать что-то невидимое. Полаяв еще немного, пес затих.
Вэнь Яньчунь не понимал собачьего лая, ему это показалось лишь забавным: оказывается, собаки тоже умеют разговаривать во сне.
А вот Мао Нин расслышал каждое слово Гоу Лю самым отчетливым образом.
— Мао Нин! Мао Нин!
— Какая же у тебя белая шерстка, дай я тебя почешу, я выловлю для тебя всех блох! Мао Нин, не убегай!
— Ой-ой-ой, Мао Нин, братец Супермен такой добрый! Жаль только, что я всего лишь пес. Если бы я был человеком, я бы обязательно хорошенько расписал в человеческом мире доброе имя братца Супермена!
— Мао Нин, Мао Нин, было бы здорово, если бы мы смогли превратиться в людей! Тогда мы смогли бы приютить всех наших прежних кошачье-собачьих друзей! И в мире стало бы еще больше Героев Счастья!
— Мао Нин, завтра же я пойду к мусорному баку, отыщу парочку костей и, пересилив голод, буду день и ночь молиться на них, чтобы мы превратились в могущественных людей!
Мао Нин мысленно закатил глаза.
Разве превращение в человека делает всемогущим?
Вовсе нет.
Если бы превращение в человека наделяло всемогуществом...
Его бы давным-давно прикончил тот самый всемогущий человек, который только и твердил, что хочет его съесть. Разве дождался бы он встречи с Гоу Лю?
К тому же, разве молитвы действительно помогают?
В том месте, что звалось больницей, каждый день множество людей плакало и о чем-то молилось.
И разве все их желания исполнились?
Нет.
Гоу Лю ведь прекрасно это знал.
Мао Нин лишь подумал, что Гоу Лю чересчур наивен.
Мало того, что этот дурень верил в силу молитв, он еще и слепо доверял людям. Вон тому самому братцу Супермену, о котором толкол.
Мао Нин искоса бросил взгляд на Вэнь Яньчуня.
Вэнь Яньчунь почувствовал это и тоже посмотрел на него.
http://bllate.org/book/32390/3952941
Готово:
