— У нас с ним ничего не выйдет.
Цзин Хунфэй горько усмехнулась:
— Мой брак уже решён. Папа давно выбрал мне жениха — китайца из-за границы. Через несколько дней мы официально встретимся. Может, уже скоро помолвка… ха-ха…
— Поэтому я тебя ещё больше ненавижу. Ты хочешь выйти замуж за моего брата — стоит только пригрозить слезами, и всё твоё. У тебя всё есть, всё под рукой…
— Нет, это не так! — воскликнула Ми Мэй. Она хотела объяснить Цзин Хунфэй, что любовь возможна лишь при взаимности — иначе она превращается в пытку. Непринятая привязанность, в какой бы форме она ни существовала, неизбежно причиняет боль. Но как бы ни было тяжело, нельзя жертвовать собственным будущим!
— Ты слишком упряма. Зачем губить всю оставшуюся жизнь из-за неудавшихся отношений? Разве ты даже не пыталась сопротивляться?
— Пыталась… Но тот, кого я люблю, не отвечает мне взаимностью. Всё равно за кого выходить замуж.
— Не думай так! Со временем раны заживут. Жизнь — твоя, и только твоя. Тебе ведь ещё так мало лет! Кто знает, вдруг счастье ждёт тебя при следующей случайной встрече? Не смей из-за одного поражения лишать себя всех возможностей в будущем.
— Цзин Хунфэй, сейчас Сы Нянь причиняет тебе боль — это правда. Ты можешь унывать, но не сдавайся.
— У меня… у меня, может, и нескольких дней не осталось, а я всё ещё не сдаюсь, — Ми Мэй мягко улыбнулась и вытерла подруге слёзы. — И ты не должна.
— Не только ты меня ненавидишь. Я тоже тебя ненавижу. Ты и не представляешь, как осторожно приходится жить человеку с больным сердцем. Вот здоровье, которое тебе досталось легко, для меня — долгая, почти недостижимая мечта.
— Возможно, мы и дальше будем ненавидеть друг друга. Может, выйдем из этой кабинки и снова начнём ежедневно колоться. Ты будешь искать повод поддеть меня, я — придумывать, как ответить.
— Цзин Хунфэй, раз уж ты такая противная и при этом каждый день живёшь весело, а теперь уже сдаёшься — разве это не очередное поражение?
Ми Мэй нежно обняла её.
— Я буду презирать тебя.
Цзин Хунфэй спрятала лицо у неё на груди и зарыдала.
***
Официант осторожно приоткрыл дверь кабинки и поставил на стол бокал с напитком.
Жидкость в бокале разделялась на несколько слоёв, переливаясь всеми цветами радуги. На краю бокала красовалась долька лайма.
— Ваш «Радужный Берлин», — сказал он, поставил бокал перед Цзин Хунфэй и поклонился, уходя.
Цзин Хунфэй взяла свой коктейль и поднесла к свету, любуясь играющими в стекле цветами. Её лицо отразило радужное сияние.
— Можно пить? — тихо спросила она. — Выпьем вместе.
Ми Мэй перевела взгляд с переливающегося бокала на лицо Цзин Хунфэй, потом снова на напиток.
— Я не могу пить крепкое, — покачала головой Ми Мэй и вдруг улыбнулась. — Закажу фруктовое вино.
Официант снова вошёл и поставил перед ней бокал прозрачного рубинового напитка. На краю висели две сочные вишни.
Девушки чокнулись.
Радужные слои, словно разноцветный песок, исчезли в горле Цзин Хунфэй. Она запрокинула голову и выпила залпом.
Ми Мэй пригубила из изящного бокала, и насыщенный кисло-сладкий вкус вишни разлился по губам. Она проглотила глоток, чувствуя, как вишня скользит по горлу.
В кабинке закончилась одна песня, и без паузы началась следующая — та самая, что играла, когда Ми Мэй только вошла.
На фоне грустного женского вокала раздался глухой стук! Ми Мэй резко обмякла и рухнула на диван.
Её тело будто лишилось сил — все мышцы ослабли, кости словно вынули, оставив лишь мягкую, неподвижную массу.
Ресницы Ми Мэй дрожали, глаза метались в орбитах, полные ужаса, когда она смотрела на Цзин Хунфэй.
Та, наконец, повернулась к ней. Лицо в тени, но взгляд ясный — явно не пьяный, несмотря на пошатывающуюся походку. Губы тронула улыбка, ядовитая, как мак.
— Ты права. Мы ненавидим друг друга. И это не изменится. Сейчас я повторю то же самое:
— Я хочу, чтобы ты исчезла.
Цзин Хунфэй сжала пальцами щёку Ми Мэй. Кожа была гладкой и упругой, чуть не выскользнула из пальцев. Она глубоко вздохнула, голос стал хриплым, с носовыми нотками:
— Какая у тебя прекрасная кожа… Опять завидую.
Щёка Ми Мэй болела от сжатия. В пальцах Цзин Хунфэй читалась вся её злоба. Ми Мэй не отводила взгляда, ловя каждое движение на лице подруги. Она знала: Цзин Хунфэй действительно её ненавидит.
Внезапно та схватила её за подбородок, искажая черты лица:
— Ми Мэй, тебе, наверное, очень приятно видеть меня в таком жалком состоянии?
Ми Мэй не могла говорить и двигаться. Только глаза могли двигаться, и от долгого незакрывания в них уже накопились слёзы от усталости и жжения.
Она пристально смотрела на Цзин Хунфэй. Ужас постепенно уходил, оставляя застывшее спокойствие, словно тихое озеро. Дрожь в пальцах, сжимавших её подбородок, отдавалась в ротовой полости. Ми Мэй видела безмолвную борьбу в безумных глазах Цзин Хунфэй.
Цзин Хунфэй отпустила подбородок и повернулась к столу, где лежал фруктовый нож. Под испуганным взглядом Ми Мэй она уперла остриё в подол футболки и резко дёрнула.
Р-р-раз! Оторвала полоску ткани шириной в три пальца, превратив футболку в короткий кроп-топ…
Ми Мэй с ужасом наблюдала, как Цзин Хунфэй подошла к ней с тканью и, приподняв её голову, плотно завязала повязку на глаза.
Когда наступила тьма, звуки стали острее. Даже собственное дыхание звучало отчётливо.
— На острове ты унизила меня до невозможного. Я должна тебя наказать. На бокале был нанесён препарат — миорелаксант. Через пять часов ты снова сможешь двигаться.
— Останься здесь на ночь, — прошептала Цзин Хунфэй, её тяжёлое дыхание обжигало ухо Ми Мэй.
Та затаила дыхание и прислушалась. Под музыку доносились разные звуки: бутылки стучали друг о друга, шуршала ткань, металлически щёлкнула молния, и что-то глухо ударилось о стену. Она не видела происходящего, но могла представить всё по звукам.
Цзин Хунфэй постояла, тяжело дыша, потом наткнулась на бутылки у ног и на столе. Шурша одеждой, она подошла к дивану, схватила рюкзак, вернулась и что-то швырнула в сторону…
Щёлк! Дверь кабинки закрылась. Ключ повернулся несколько раз — Цзин Хунфэй заперла её извне.
Ми Мэй лежала на диване, неподвижная, с завязанными глазами.
Шум стих. Осталась только музыка, автоматически повторяющаяся по кругу.
Примерно через три-пять минут человек, который должен был быть парализован, вдруг сел и вытянул ноги. Ми Мэй, которая якобы не могла двигаться, легко сняла повязку с глаз.
Движения были точными, взгляд — ясным. Перед нами была полностью трезвая и собранная девушка! Ни следа миорелаксанта.
Она бросила повязку на стол и глубоко выдохнула, прижимая ладонь к груди, чтобы успокоить дыхание. Вспомнив всё, что произошло, Ми Мэй скривилась с раздражением и лёгким разочарованием.
— Ах…
Цзин Хунфэй пригласила её сюда, конечно же, с подлым умыслом. Как и ожидалось. Ни капли сюрприза.
Ещё у входа в бар Ми Мэй колебалась. Сам факт, что Цзин Хунфэй захотела с ней поговорить, выглядел подозрительно и нелепо. Но в то же время это притягивало, как магнит. Она не могла понять мотивы Цзин Хунфэй, но точно знала: та питает к ней злобу.
Что могла сказать Цзин Хунфэй в таком подавленном, отчаянном состоянии?
Ми Мэй знала, что любопытство губит кошек, но не могла удержаться. Да и состояние Цзин Хунфэй её тревожило.
Дверь бара была уже перед носом. Ми Мэй долго размышляла, хотя на деле прошла всего секунда.
— Сяо Цюй, ты знаешь бар «Цзунъе»?
— Конечно! Ты туда собралась?
— Мне нужно кое-что там уладить. У тебя там есть знакомые?
— Держи номер. Позвони ему по приходу. Это лучший официант в баре!.. А ещё он скрытый совладелец.
Ми Мэй положила трубку и сразу связалась с «младшим боссом», которого рекомендовала Цюй Юаня — тем самым официантом, дважды приносившим напитки в кабинку 302.
— Сяо Цюй сказала, что ты поможешь! Позаботься, чтобы весь алкоголь в 302 прошёл через твои руки. Если что — сразу сообщи мне.
Ми Мэй сунула ему в ладонь стопку дисконтных карт и подмигнула:
— Вот VIP-купоны на сеть «Лэйи». Действуют по всей стране. Спасибо!
«Младший босс» оказался на высоте. Занося напитки, он незаметно дал ей знак: алкоголь уже заменён. Ми Мэй получила сигнал о подмене, спокойно пила безопасное вишнёвое вино и затем изобразила обморок.
А в тот момент, когда Цзин Хунфэй запрокинула голову, чтобы выпить, Ми Мэй быстро отправила заранее подготовленное сообщение Цзин Хунсюаню.
Всё, что происходило дальше, было притворством. Она хотела увидеть, до чего дойдёт Цзин Хунфэй! Когда та сказала: «Я хочу, чтобы ты исчезла» и спросила, приятно ли ей смотреть на её унижение, Ми Мэй внешне паниковала, но внутри была спокойна и мысленно уже била куклу Цзин Хунфэй.
Как же разочарована! Зря потратила целый котёл искренних наставлений. Неблагодарная!
А потом Цзин Хунфэй взяла нож! В этот момент страх Ми Мэй был настоящим! Её рука уже незаметно сжала край дивана, готовая в любой момент вскочить и дать отпор.
«Чёрт, если она осмелится ударить — я тут же пну её в грудь!»
Но… Цзин Хунфэй просто оторвала полоску ткани и завязала ей глаза.
Эти несколько минут были настоящим испытанием. Ми Мэй напряжённо анализировала каждый звук. Только когда Цзин Хунфэй заперла дверь и ушла, она смогла выдохнуть.
Хорошо, что та всё-таки не посмела убивать…
Ми Мэй оглядела стол — её телефона не было. Она встала и, ориентируясь по звуку падения, нашла его в щели между диваном и стеной.
Включив телефон, она проверила статус отправки. Сообщение Цзин Хунсюаню ушло примерно 10 минут назад. Учитывая время на дорогу, он должен был вот-вот подоспеть.
Дверь была заперта извне, изнутри не открыть. Ми Мэй набрала Цзин Хунсюаня. Тот ответил сразу.
— Алло…
— Щёлк.
!!!
Ми Мэй широко раскрыла глаза — рядом, за дверью, раздался звук поворачивающегося замка!
Дыхание перехватило. За матовым стеклом мелькнули тени. Ми Мэй почувствовала неладное. Она мгновенно юркнула в туалет и заперла дверь изнутри.
— Ми Мэй? Что случилось?! — голос Цзин Хунсюаня стал резким и тревожным.
— Цзин Хунсюань, скорее! Мне угрожает опасность! — прошептала она, прижав губы к микрофону. «Младший босс» бы предупредил, если бы шёл открывать. Но она ничего не получила. Значит, у двери — кто-то другой. Учитывая поступки Цзин Хунфэй, за дверью, скорее всего, стоит угроза для неё!
— Не клади трубку! Я уже вышел из машины!
— Хорошо… хорошо…
Ми Мэй прижалась спиной к стене. Голос Цзин Хунсюаня действовал как мощное успокоительное. Она немного успокоилась и осторожно приложила ухо к двери, прислушиваясь.
Музыка по-прежнему играла, но сквозь неё доносился шум снаружи.
Потом послышались шаги, быстро приближающиеся к туалету.
Сердце Ми Мэй бешено колотилось.
«Цзин Хунсюань! Это ты?!»
Её рука уже легла на дверную ручку. Но в этот самый момент в голове раздался давно забытый механический голос.
[Система перезапущена. Запущена служба поддержки оператора.]
[Подключение через три секунды.]
[Обратный отсчёт: 3/2/1]
И сразу же — звонкий, потрясённый голос:
[Боже мой! Как ты вообще прошла аттестацию и устроилась на работу?!]
За этим последовала острая боль, пронзившая голову. Ми Мэй вскрикнула и рухнула на пол.
Телефон выскользнул из пальцев и, звонко стукнувшись о плитку, покатился по полу.
На экране всё ещё горела надпись «Вызов».
— Ми Мэй! Что с тобой?! Открой дверь, я здесь! — голос Цзин Хунсюаня, усиленный динамиком, казалось, звучал в двух каналах сквозь толстую дверь.
http://bllate.org/book/3239/357804
Готово:
