×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Guess I'll Have to Walk the Plot Myself [Apocalypse] / Придётся самому вершить сюжет: Выживание в апокалипсисе: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Ци Хэ... почему я... словно... цы... цы-цы…】

Он почти инстинктивно отдернул руку.

В следующее мгновение: бам!!!

Детектор взорвался.

…

После того как затихли возгласы изумления, воцарилась тишина.

Ко Юань и остальные, кто ждал хорошего шоу, были ошеломлены, регистратор, едва не попавший под удар, был ошеломлен, зеваки тоже были ошеломлены.

Ци Хэ посмотрел на вышедший из строя прибор.

Через мгновение он опустил зависшую в воздухе руку и легко нарушил мертвую тишину:

— Он обладает человеческим разумом, его поразила моя красота.

Толпа: «…………»

-

В очереди все еще ждали другие желающие пройти проверку.

Теперь, когда прибор взорвался, толпа снова заволновалась:

— Что происходит? Неужели это супер-S-ранг?

— Не обязательно, возможно, просто поломка оборудования.

— Что же нам делать, мы еще не проверялись.

Ко Юань ехидно протянул:

— Хм, может, кто-то специально его сломал?

Ци Хэ повернулся и с недоумением спросил:

— Вы почему еще здесь?

— …

— Граждане, не волнуйтесь! — Регистратор быстро притащил другой прибор. — У нас есть еще один запасной аппарат, выстраивайтесь в очередь, регистрация продолжается!

Очередь снова успокоилась.

Ци Хэ только собрался протянуть руку, чтобы провериться еще раз, как регистратор вдруг стремительно отступил назад, подозрительно прижимая прибор к груди:

— В нашей Базе остался только этот аппарат. Ради безопасности давайте вы пока не будете проверяться.

Он устало вздохнул:

— Он же не выдержит таких издевательств…

Ци Хэ: «…»

Он поинтересовался:

— И как же тогда определить мой ранг?

— Либо отправляйтесь проверяться на другую Базу, либо ждите, пока научно-исследовательский институт разработает более точное оборудование. Сначала я зарегистрирую вас как класс А, а после изменений в системе это можно будет исправить.

Его протянули удостоверение: 【Ци Хэ, эволюционер ранга А (на рассмотрении).】

Ци Хэ взял его и сунул за пазуху.

…

Все четверо успешно прошли регистрацию и сели в машину, чтобы въехать на Базу.

Как только они тронулись, Чжоу Цзыцянь наконец не выдержал:

— Погодите-ка, твоя Способность Силы — это что, сила тяжести?!

Ци Хэ кивнул:

— Примерно так.

Примерно? Значит, так оно и есть.

Чжоу Цзыцянь глубоко вздохнул, и его внимание тут же переключилось на другое:

— Брат Янь, ты ведь тоже удивлен?

— Я действительно удивлен... — Впереди расслабились чьи-то плечи, и протяжная интонация Янь Чуаньбая резко сменилась: — Что ты понятия об этом не имел.

— … — подумал Чжоу Цзыцянь.

Оказавшись внутри, они поняли, насколько огромна База.

Здесь было все необходимое оборудование, а территория делилась на несколько функциональных зон. Самыми приметными выделялись два здания:

Одно располагалось в самом центре Базы — это был научно-исследовательский институт с усиленной охраной, формой напоминавший птичье гнездо, над которым парило энергетическое ядро, подпитываемое из Ядер кристаллов; другое здание находилось неподалеку — высотка, сильно смахивающая на элитные апартаменты.

Ци Хэ прижался к автомобильному окну:

— Что это там такое?

Чжоу Цзыцянь пояснил:

— Эта высотка называется просто Высокое здание, там живут эволюционеры S-ранга и некоторые другие важные персоны.

Важные персоны.

Ци Хэ призадумался:

— Кто был тот человек, чей голос только что звучал по громкой связи?

Янь Чуаньбай бросил лишь одно имя:

— Юй Тяньсин.

— … — Ци Хэ повернулся. На стекле машины остался запотевший след в виде улыбки. Он похвалил:

— Объяснил предельно подробно, с первого слова ясно, кто есть кто.

Янь Чуаньбай скривил губы:

— Главное, чтобы тебе было понятно.

Чжоу Цзыцянь быстро глянул в зеркало заднего вида, пытаясь сгладить углы:

— Кхм! На данный момент База I управляется совместно тремя эволюционерами S-ранга, и Юй Тяньсин — один из них, но он не боевик, он научный сотрудник. Тот самый прибор, который ты... сразил наповал своей красотой, разработал именно он.

Ци Хэ все понял — ключевая фигура Базы I.

Неудивительно, что у него такая весомая власть.

За разговором машина остановилась на развилке.

— Слева жилой район эволюционеров ранга А, а Брат Янь, должно быть, направляется к Высокому зданию. Я пойду припаркую машину, а вы пока выходите.

Трое вышли из машины, и Чжоу Цзыцянь уехал отогнать ее.Мэн Янь достала коммуникатор:

— Мне нужно на селекционную базу, давайте сразу добавим друг друга в контакты.

Коммуникаторы выдавала База, и они служили исключительно для связи.

Мэн Янь обменялась контактами с Янь Чуаньбаем и Ци Хэ.

Закончив, Ци Хэ увидел, что Янь Чуаньбай уже убрал свой коммуникатор и, судя по всему, добавлять его вовсе не собирался, поэтому тоже спрятал устройство.

Селекционная база и зона А находились в одном направлении.

Мэн Янь уже собралась уходить, но заметила, что Ци Хэ стоит на месте. Переведя взгляд, она увидела, что Янь Чуаньбай тоже не тронулся с места. Переведя взгляд туда-сюда пару раз, она все поняла.

— Тогда я пойду вперед.

Ци Хэ кивнул:

— Хорошо, до встречи позже.

Мэн Янь сделала несколько шагов и скрылась за поворотом.

Ци Хэ проводил ее взглядом до самого угла, когда услышал голос рядом:

— Мы тоже расходимся здесь.

Он повернулся и увидел, что Янь Чуаньбай закурил сигарету, слегка отвернувшись, чтобы выпустить дым в сторону. Две секунды спустя он снова посмотрел на него. Его сломанная бровь слегка опустилась, скрывая выражение глаз, а голос звучал спокойно:

— Согласно уговору, задолженность перед дядей Ци и тетей Юнь я вернул, отныне между нами все счета закрыты.

Ци Хэ покачал головой:

— Еще не закрыты.

Янь Чуаньбай замер, его глаза слегка сузились.

В памяти всплыли прошлые сцены бесконечных преследований, и его выражение лица немного похолодело:

— Что еще не закрыто?

Ци Хэ вздохнул с досадой:

— Ну ты и баловень судьбы.

Шурша, он извлек из сумки пакет с Ядрами кристаллов и протянул его:

— Обещанная плата, взгляни, хватит?

Рука с зажатой сигаретой резко замерла в воздухе.

Пепел упал, пальцы судорожно согнулись.

Янь Чуаньбай будто очнулся и, глядя на этот пакет, о чем-то задумался. Спустя мгновение он протянул руку и взял его:

— Хватит.

Ци Хэ облегченно вздохнул:

— Отлично, теперь мы квиты.

Янь Чуаньбай пристально смотрел на него пару секунд:

— Угу.

Он небрежно повесил пакет с Ядрами кристаллов на пояс, и тот вместе с коммуникатором в кармане обрел трудно игнорируемый вес.

— Тогда здесь и распрощаемся.

Ци Хэ сказал:

— Не переживай, больше я тебя беспокоить не стану.

Перед ним на мгновение воцарилась тишина. Губы Янь Чуаньбая шевельнулись, будто он хотел что-то сказать, но в конце концов он проглотил слова и небрежно кивнул:

— Хорошо.

Ци Хэ повернулся и зашагал в сторону зоны А.

Янь Чуаньбай остался стоять на месте.

И только когда фигура Ци Хэ скрылась в самом конце дороги, он едва заметно отвел взгляд и направился к Высокому зданию.

-

На дорогах зоны А солнечный свет пятнами ложился на землю.

Ци Хэ отыскивал жилье по кодировке.

【Почему ты разошелся с Янь Чуаньбаем?】 Система напоминала уставшего от работы трудягу-служащего, вся ее программа пошла наперекосяк: 【Как теперь двигать ключевой сюжет!】

Ци Хэ мысленно перебрал прошлые принципы действий:

— Встал и ушел.

【…】

Система давилась пикселями:

— Ты... ты должен был после передачи Ядер кристаллов воспользоваться моментом и попросить контакты! Судя по его поведению в тот момент, он бы точно добавил тебя.

— Не переживай, я держу все под контролем.

Успокоил ее Ци Хэ:

— В играх-симуляторах свиданий такое сплошь и рядом, нельзя давить напролом, нужен баланс между напряжением и расслаблением.

Система остолбенела: 【Ты еще и в симуляторы свиданий играешь?!】 И разве можно применять эти методы к Янь Чуаньбаю? Тут явно что-то не так!

— Это всего лишь работа, относись к ней философски.

Ци Хэ не видел в этом ничего неправильного.

Он считал, что справился весьма неплохо: Янь Чуаньбай терпеть не может навязчивость, так зачем же нарываться на его неприязнь.

Нужное жилье нашлось быстро.

Последние четыре цифры цифрового кода [1137] означали: жилой корпус 11, третий этаж, квартира 7.

Базовые удобства и снабжение в жилье напрямую зависели от ранга Способности. Сейчас Ци Хэ был зарегистрирован как ранг А, поэтому ему полагалась однокомнатная квартира.

Толкнув дверь, он обнаружил, что вся необходимая обстановка на месте.

У самого входа на тумбочке лежала брошюра.

Это было руководство по прибытии на Базу I, включающее карту, указания по заселению, правила Базы и прочее.

Просмотрев всё пункт за пунктом, он сунул буклет в карман.

Когда с вещами было покончено и удалось немного отдохнуть, подошло время ужина. Мэн Янь прислала сообщение, что у нее еще есть дела, и Ци Хэ решил отправиться в столовую в одиночку.

Едва дверь со щелчком отворилась, из квартиры напротив донесся точно такой же звук.

Подняв головы, они встретились взглядами.

Пушистый зверек моргнул и повернул голову:

— Капитан! Это наш попутчик на один раз, он тоже здесь живет!

Е И извинилась перед Ци Хэ и тут же принялась воспитывать спутницу:

— Цзяянь, нельзя говорить такое в лицо, это невоспитанно.

— …

Ци Хэ мысленно поразился: то есть за глаза говорить можно, и это прекрасно.

Поскольку у них был небольшой опыт совместной взаимопомощи, а проживавшие напротив тоже собирались ужинать, они решили пойти в столовую вместе.

Выйдя из жилого корпуса, Е И сама заговорила:

— Меня зовут Е И, а ее — Цзяянь.

Помолчав, она добавила:

— Имя говорит само за себя.

Ци Хэ повернулся к спутнице: в чем же оно говорит само за себя?

Цзяянь, похоже, угадала его вопрос и смущенно произнесла:

— Моя фамилия Мо.

— … — Ци Хэ подбирал слова несколько секунд, прежде чем сделать комплимент:

— Ты оправдала все ожидания и выросла.

До столовой шли недолго.

Ци Хэ почувствовал, как на него устремилось куда больше взглядов, чем обычно.

Среди них отчетливо слышался тихий шепот:

— Это тот самый тип, который сегодня...

— Разобрался с целым отрядом прямо у ворот. У него какая-то жуткая Способность, заставляющая людей вставать на колени и бить поклоны.

— Он еще и детектор взорвал своей крутизной.

— ...Приди в себя, с крутизной это вряд ли связано.

Ци Хэ: «…»

Е И объяснила:

— Прибывшие сегодня на Базу еще не успели обзавестись условиями для самостоятельной готовки, поэтому сейчас все идут в столовую.

Ци Хэ махнул рукой:

— Ладно, репутация бежит впереди нас, хорошая она или плохая.

Система тут же вставила шпильку: 【Раньше была просто репутация, а теперь — репутация психа.】

Ци Хэ позволил ей вклиниться — в конце концов, урон от этого был ничтожно мал.

…

Войдя в столовую, они обнаружили, что внутри очень просторно.

В огромном зале первого этажа сидело множество людей, у нескольких окошек выстроились очереди.

Компания Ци Хэ выбрала одно из окошек и встала в хвост очереди.

http://bllate.org/book/32389/3952852

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода