×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Streamer's Deep Love Persona Collapsed Again / Стример в мире стратегий: Амплуа влюбленного снова трещит по швам: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу-чу, отлично сработано, этот тупица Цзян Юй, оказывается, из тех мерзавцев, что выезжают за чужой счет.

Тьфу, а как Чу-чу положил трубку — это было даже в каком-то смысле кручно!!

……

Эй, погодите, хоть кого-нибудь здесь вообще волнует сюжет? Насколько я помню, по сценарию главный герой-NPC должен был горько рыдать и кусать локти от раскаяния.

Чу Ли чуть изогнул губы в улыбке: — Не переживайте, ни слез, ни раскаяния — всего этого будет в избытке.

Почему мне кажется, что Божество Чу имеет в виду совсем не то, о чем мы думаем?

Я тоже так думаю… Впрочем, неважно. Главное, что Чу-чу снова улыбнулся, как же это будоражит!

Плевать на всё, я хочу посмотреть, как Божество Чу в клочья порвет этого мерзавца.

Чу Ли предпочел скрыть виртуальный экран. Порвать в клочья мерзавца — это еще цветочки, он ни за что не оставит в покое все это сборище скандалистов.

Стоило ему решительно порвать с прошлым, как тут же подоспел следующий сюжетный узел: телефон в кармане принялся непрерывно вибрировать, и на дисплее высветился не длинный мобильный номер, а городской.

Чу Ли ни секунды не сомневался. Стоило ему ответить, как в трубке раздался незнакомый мужской голос:

— Сяо Ли-гэ, ты... ты часом не заигрался? Отец говорит, днем у компании совещание.

И гадать не нужно: по одному этому тону сразу было ясно, что звонит названный братец Чу Ли, Чу Вэньюнь.

Если Чу Ли не ошибался, Чу Вэньюнь разыгрывал всю эту наигранно-сочувственную комедию с единственной целью — как бы невзначай повесить на него ярлык человека, который заигрался. Можно было не сомневаться, что Чу Вэйдэ находился где-то рядом.

Однако, судя по известному Чу Ли сценарию, он вовсе не опаздывал — просто время, которое назвал ему Чу Вэньюнь, было указано неверно.

Сейчас было три часа дня, но Чу Вэньюнь назвал ему время в четыре часа.

Группа компаний Чу находилась недалеко от компании Цзян Юя, и Чу Ли вполне успел бы заехать к Цзян Юю, а затем отправиться в офис — разумеется, при условии, что совещание и впрямь должно было начаться в четыре.

И точно.

Из трубки донесся полный гнева и пышущий силой зычный рев Чу Вэйдэ:

— Мерзавец, только и знаешь, что целыми днями валяешь дурака! Это ты рвался в компанию, это ты заявлял, что я несправедлив к тебе. Теперь тебе дают шанс, позволяют выйти на работу в компанию, а ты умудряешься опоздать даже на планерку! Чего ты добиваешься, хочешь, чтобы вся компания ждала одного тебя?

— Ну можно и так сказать.

Чу Ли немного отодвинул телефон от уха, в его голосе сквозила ленивая небрежность.

Чу Вэйдэ поперхнулся, его вспыльчивый характер взял верх, и он принялся напропалую орать прямо в микрофон:

— Что за бред ты несешь? По-твоему, я тут у тебя мнения спрашиваю? Если через десять минут не объявишься, можешь больше вообще не появляться.

Звонок оборвался, но Чу Ли ничуть не встревожился и неторопливо вызвал виртуальную панель.

Судя по его многолетнему игровому опыту, в любой игре новичкам на старте обязательно выдавали стартовый подарочный набор.

Даже если это не киберспортивная игра, тут наверняка должна быть какая-то система очков для обмена на золотые пальцы.

Он обшарил панель управления по кругу и наконец заметил в правом верхнем углу небольшой оранжево-желтый конверт с письмом.

Добро пожаловать в игровой мир романа Как пушечное мясо стало всеобщим любимчиком. В качестве стартового бонуса вам полагается загадочный подарочный набор, нажмите на ссылку, чтобы получить его.

Чу Ли без колебаний кликнул по ссылке и забрал новичковый набор.

Набор первый: замедление течения времени — 1 шт.

Он как нельзя лучше подходил для решения временной проблемы, с которой столкнулся Чу Ли: замедлив ход времени, игрок сможет добраться до офиса точно в срок, требуемый NPC.

Остальные подарки отображались серым цветом — забрать их было пока нельзя.

Хотя Чу Ли в играх никогда не тратил реальные деньги на донат, от бесплатного подарка он бы ни за что не отказался, да и использовать его было совсем не жалко. Для Чу Ли правило было простым: раз дают — бери, а нет — сориентируйся по обстоятельствам.

Он без раздумий нажал на кнопку использования.

В окне трансляции снова посыпались комментарии.

Эта игра просто невероятно жадная, у них на весь стартовый набор всего одна такая одноразовая способность, мне так жалко ее тратить.

Я тоже так думаю, до чего же отсталая эпоха, у них даже нет пространственных прыжков. То, что в нашем звездном союзе решается с помощью одного прыжкового модуля, здесь требует траты целого подарка.

Это не отсталость, просто сеттинг игры отсылает к периоду Древней Земли, это же тысячелетнее прошлое.

Тот, кто это написал, такой душнила, сразу видно, что учил историю.

Ха-ха-ха, наши предки ведь тоже переселились с Древней Земли, так что мы в каком-то смысле тоже наследники ее крови.

Если рассуждать так, как предыдущий оратор, то люди вообще произошли от обезьян, и мы тогда просто человеко-обезьяны.

Тема в чате резко сменилась. Между тем подарок, замедляющий время, вступил в силу: Чу Ли неспешно шагал, держа в одной हाथ стакан с кофе, а в другой — коробочку с пирожным, и наконец переступил порог главного входа компании.

Заметив, что стрелки настенных часов замерли на отметке 3:08, Чу Ли вошел в лифт. Когда кабина поднялась на двадцать шестой этаж, время сменилось на 3:09.

Не выказывая ни малейшей спешки, словно какой-нибудь высокопоставленный начальник с инспекцией, он окинул взглядом стеклянные стены офисов и, сделав пару шагов вперед, преградил путь молоденькой сотруднице.

— Привет, красавица, подскажите, где проходит дневное совещание?

Увидев Чу Ли, сотрудница широко распахнула глаза, ее взгляд засиял. Ей показалось, что стоящий перед ней человек невероятно красив, и лишь придя в себя, она сообразила, что именно он сказал.

Хотя этот парень был писаным красавчиком, она все же не смела проводить кого попало в конференц-зал и обратно.

— Молодой человек, вы пришли на собеседование? Или кого-то ищете?

Взгляд девушки упал на стакан с кофе и пирожное в его руках, и она внутренне склонилась ко второму варианту.

Чу Ли улыбнулся, приподняв уголки губ:

— Я пришел на совещание.

— А? — сотрудница на секунду растерялась, а затем вытаращила глаза: — Вы... вы случаем не родственник... генерального директора Чу?

— Привет, меня зовут Чу Ли.

— Простите, я не знала, кто вы... кто вы такой, — сотрудница запаниковала и тут же отвесила извиняющийся поклон.

Чу Ли легко рассмеялся, обнажив крошечный милый клык:

— Я что, выгляжу настолько устрашающе?

Девушка снова залюбовалась его улыбкой и, не смея больше смотреть ему в глаза, опустила голову и пробормотала.

http://bllate.org/book/32378/3951547

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода