×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Streamer's Deep Love Persona Collapsed Again / Стример в мире стратегий: Амплуа влюбленного снова трещит по швам: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Братец Чу — воистину божество!

Не успело выйти в свет, как стало хитом во всей вселенной

Как пушечное мясо стало всеобщим любимчиком — еще не выпущенная голографическая игра-симулятор свиданий, создатели которой поставили перед собой цель завоевать всю галактику.

Чу Ли, ведущий стример платформы Цзиньцзян, первым получил приглашение на ЗБТ этой игры.

Ответственный за проект человек сказал: Это игра в жанре симулятора свиданий, и вам предстоит использовать свою глубокую привязанность, чтобы завоевать главных героев. Заставьте главных героев горько плакать, горько пожалеть о содеянном и молить о взаимности, которой они не смогут добиться.

Чу Ли легкомысленно улыбнулся: Хорошо.

А затем —

Чу Ли блестяще проявил себя в игре и вместо главных героев стал главной суперзвездой шоу-бизнеса и всемогущим гендиректором крупного конгломерата.

Ответственный за проект человек: Эм-м-м, игра задумывалась совсем не так.

Примечания автора:

1. Изначальные настройки главного героя в игре таковы: пушечное мясо, безумно влюбленное в [мужчину-NPC], впечатлительным просьба не читать.

2. Это игровой мир, здесь не ищите морали и жизненных принципов.

3. Не спрашивайте меня, почему у злодеев отключается интеллект: NPC не нужен разум, в игровом мире нет никакой логики, главному герою просто должно быть кайфово.

Теги: видеоигры, онлайн-игры, пощечины по лицу, быстрые путешествия, литература для расслабления.

Ключевые слова для поиска: Главный герой: Чу Ли | Второстепенные персонажи: | Прочее:

Краткое описание в одно предложение: Строю карьеру в игре с романтическими ветками.

Основная идея: Сосредоточиться на карьере и усердно развиваться.

Глава 1. Игра-симулятор свиданий

Чу Ли вышел из голографической сессии и, вернувшись в реальность, тут же рухнул в большое мягкое кресло-мешок.

Он лениво зевнул, небрежно открыл терминал и зашел на форум межзвездных онлайн-игр, где пользователи вовсю обсуждали самые яркие моменты текущего сезона.

Экран терминала активировался, и перед Чу Ли возникла виртуальная панель.

Его изящные пальцы заскользили по виртуальному экрану, пока взгляд не зацепился за пост с заголовком Божество Чу истинно божественно. Он на секунду замер и ткнул в него.

Автор поста оказался одним из многочисленных фанатов Чу Ли.

[Пальцы Божества Чу]: Братец Чу просто невероятен! Финальный удар — это просто нечто!!!

[Клавиатура Божества Чу]: Я уже думал, что мы точно проиграли, но и представить не мог, что братец Чу сможет контратаковать под таким безумным углом.

[Подвеска на ногу Божества Чу]: Никому не кажется, что с тиммейтами, выпавшими в этом сезоне, что-то не так? Враги сыграны просто великолепно, их слаженность зашкаливает, разве это похоже на случайный подбор? А теперь взгляните на товарищей по команде братца Чу — сплошные сироты при живых родителях.

[Обычный прохожий]: Оратор выше озвучил то, на что я не решался.

[Чу-Чу — мое сердечко]: Я ничего не смыслю в играх, я пришел просто пооблизываться на божественную красоту Чу-Чу. Но если всё так, как говорят наверху, неужели между противниками и организаторами есть какой-то сговор?

[Властный Чу-Чу охмуряет меня онлайн]: QAQ Киберспортивные игры — темный лес для меня, но это не мешает мне любоваться красотой Чу-Чу! Получается, организаторы издеваются над нашим Чу-Чу?

[Соперники — сплошные мелкие цыплята]: Говорят, подбор случайный, но кто знает, не было ли тут закулисных махинаций! Противники, наверное, сейчас бесятся от злости: кто бы мог подумать, что братец Чу в одиночку протащит четверых мертвых грузов и выиграет этот матч.

Чу Ли тронул уголки губ улыбкой и постучал суставами пальцев по виртуальному экрану, оставляя ответ.

[Чу Батянь]: Какая разница, насколько хороши тиммейты, все эти приемы братец Чу уже давно перерос и забросил. Перед лицом Чу Батяни ты вечно останешься сопливым малцем.

Едва ответ Чу Ли улетел в сеть, как спустя пару секунд чей-то комментарий пометил его тегом.

[Рыбный прудик братца Чу]: @Чу Батянь, при всем уважении, мы часом с субординацией не напутали?

Чу Батянь был альтер-эго Чу Ли, однако чем наглее он использовал собственное имя для этого аккаунта, тем меньше людей верили, что перед ними сам Чу Ли — в конце концов, ники, которые выбирали его фанаты, отличались невероятным разнообразием.

Поклонники Чу Ли делились на два крупных лагеря: к первому относились профессиональные фанаты, преимущественно парни, а ко второму — те, кто ценил внешность, в основном девушки.

В то время Цзиньцзян проводил масштабный съезд стримеров, на который пригласили топ-5 создателей контента из каждого раздела платформы.

Там присутствовали все: стримеры по видеоиграм, кулинарные блогеры, те, кто вел трансляции с питомцами, бьюти-блогеры и так далее.

Конвент стримеров транслировался в прямом эфире, и Чу Ли, шагавший позади целой толпы блогеров с животными, совершенно открыто попал в объектив камеры.

У Чу Ли от природы была фарфорово-белая кожа, еще светже, чем у многих девушек, а каштановые волосы вились естественными прядями. Длинные, густые ресницы были опущены долу: когда камера скользила по нему, он как раз смотрел вниз и от скуки крутил в пальцах собственный краешек одежды.

Лишь когда ведущий назвал его имя, Чу Ли очнулся, поднял голову и посмотрел на стоявшего рядом конферансье. В чистых янтарных глазах на мгновение мелькнуло замешательство, а влажные тонкие губы слегка приоткрылись.

А?

Это была чисто инстинктивная реакция.

И именно в этот момент камера выхватила его крупным планом: укрупненное изображение изнеженного, безупречного лица предстало перед зрителями прямой трансляции, после чего чат взорвался, утонув в лавине летящих комментариев.

Вот только эти фанаты внешности обычно не играли в видеоигры или же были совершенно неспособны осилить киберспорт.

Поклонницы то и дело докучали в трансляциях вопросами, не мог бы Чу Ли стримить что-нибудь другое: пение, танцы, кулинарию — да хоть просто сидеть перед камерой и болтать с ними.

Дзынь-дзынь —

Подал голос терминал Чу Ли.

В правом нижнем углу светового экрана вспыхнул и замигал ярко-оранжевый конверт, привлекая к себе всеобщее внимание.

Чу Ли ткнул в конверт, и перед ним возник броский заголовок, набранный ярко-оранжевым жирным шрифтом.

— Приглашение на закрытое бета-тестирование игры.

Сам Чу Ли не испытывал ни малейшего интереса: он получал слишком много подобных приглашений, но киберспортивные игры после определенного порога приедались и начинали казаться на одно лицо.

Он уже собирался нажать на расположенную сверху кнопку [Удалить], но по ошибке задел соседнюю клавишу [Читать].

Взгляд невольно скользнул по строчкам, выхватив из текста фразу голографическая игра-симулятор свиданий.

Что еще за игра в жанре симулятора свиданий?

Содержимое письма было следующим:

Уважаемое Божество Чу, здравствуйте! Я являюсь ответственным лицом голографической игровой компании Сяншан и уже связался с платформой прямых трансляций Цзиньцзян, с которой у вас заключен контракт. От лица компании я хочу пригласить вас принять участие в закрытом бета-тестировании голографической игры-симулятора свиданий Как пушечное мясо стало всеобщим любимчиком. Вот номер моего терминала: 776***81, буду надеяться на ваш ответ.

Пушечное мясо? Любимчик?

Симулятор свиданий?

Для Чу Ли все это звучало крайне дико. Это был первый раз, когда к нему обратились разработчики не киберспортивного проекта, однако причиной неизменно оставалось то, что в компьютерных играх он был чертовски хорош. Каждый год находилось немало брендов, желавших заключить с ним рекламные контракты, и Чу Ли выбирал, соглашаться на них или нет, в зависимости от обстоятельств.

http://bllate.org/book/32378/3951542

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу