×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Transmigrator's Path to Immortality / Путь второстепенного героя: Бессмертие и любовь: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ци Имин, мне сегодня еще не наносили мазь, сходи нарви золотистой травы и намажь мне спину, — внезапно произнес Хо Чэнь.

Ци Имин улыбнулся:

— Разве у тебя не полно своих людей?

— Я никогда не позволяю им мазать мне спину, всегда справляюсь сам, но сегодня мне что-то не хочется.

— Вот как, — ответил Ци Имин. — Тогда подожди меня немного в комнате, я пойду нарву золотистой травы.

Хо Чэнь угукнул и направился в комнату Ци Имина. Ци Имин проводил его спину темным взглядом, а затем отправился за золотистой травой.

Ци Имин двигался быстро и вскоре вернулся с травой.

— Хо Чэнь, заснул? — входя в комнату, Ци Имин взглянул на Хо Чэня, который лежал на его кровати, укрывшись его одеялом и закрыв глаза, и его взгляд едва заметно дрогнул.

— Нет, жду, пока ты приготовишь мне завтрак, — открыв глаза, ответил Хо Чэнь.

Услышав это, Ци Имин улыбнулся:

— А я-то думал, ты пришел ко мне позавтракать.

— Угу, — подтвердил Хо Чэнь.

Ци Имин улыбнулся:

— Ну ладно, сначала намажу тебе спину, а потом пойду готовить.

— Трава ведь еще не измельчена. Кстати, у тебя есть чем ее растолкать? — спросил Хо Чэнь.

— Нет, но я что-нибудь придумаю, подожди, — ответил Ци Имин.

Хо Чэнь стал ждать и увидел, как Ци Имин тщательно вымыл сорванную золотистую траву, положил ее в большую миску и принялся толочь обычной скалкой для теста.

— А ты умеешь находить выход из положения, — заметил Хо Чэнь.

Ци Имин слегка улыбнулся:

— А куда деваться? Только вот от такой растолченной золотистой травы толку меньше, чем от целебного раствора, который очищают Мастера Духовных Пилюль.

— Это точно. Только Мастеров Духовных Пилюль наперечет, на всю Семью Хо их всего двое, где им возиться со мной и очищать для меня лекарственный раствор, — произнес Хо Чэнь и добавил: — Хватит болтать, мажь давай.

Хо Чэнь был молодым господином из Семьи Хо, но из-за того, что у него отсутствовал духовный корень, никто в семье не обращал на него внимания.

— И вообще, у тебя такая жесткая кровать, лежать на ней — все равно что на камнях, — поморщившись, бросил Хо Чэнь.

Ци Имин услышал это и рассмеялся:

— Беден я, на хорошую денег нет. Разбогатею — поменяю.

— Скоро разбогатеешь, — тут же вставил Хо Чэнь.

Ци Имин лишь угукнул в ответ, откинул одеяло, укрывавшее Хо Чэня, и его взору предстала сплошь покрытая синяками, багровая и опухшая спина.

Взгляд Ци Имина потемнел, в глазах промелькнула искра жалости — впрочем, он сам этого даже не заметил.

— Хочу паровой омлет, — закрыв глаза, с напускной беспечностью произнес Хо Чэнь.

Ци Имин, который как раз заканчивал убирать баночки после того, как намазал спину, улыбнулся:

— Хорошо, сейчас приберусь и сделаю тебе паровой омлет.

До слухов Хо Чэня донесся голос, полный улыбки:

— Спасибо.

Ци Имин усмехнулся:

— Не забудь. — И добавил: — Я буду есть вонтоны, будешь?

— Буду, — Хо Чэнь вовсе не собирался скромничать. — Только делай не слишком много, штук десять хватит, и бульона побольше налей. Да, и положи в бульон кинзы и зеленого лука.

Ци Имин тихонько рассмеялся:

— Кинзы у меня нет, только зеленый лук. Сойдет и без кинзы?

— Ладно уж, — помолчав, согласился Хо Чэнь. — Посади во дворе кинзу, люблю я ее.

Ци Имин покачал головой:

— А ты вовсе не стесняешься командовать.

— А ты разве со мной церемонишься? — Хо Чэнь закрыл глаза. Что у него на уме в этот момент — знал только он сам.

Ци Имин громко рассмеялся:

— Ладно, будет время — посажу. Отдыхай пока, я пойду готовить.

— Угу, если я усну — разбуди.

Хо Чэнь уже засыпал с закрытыми глазами: из-за жуткой боли он толком не сомкнул глаз всю ночь.

Ци Имин посмотрел на него, с улыбкой покачал головой и вышел готовить.

Оставшись один, Хо Чэнь приоткрыл глаза, бросил взгляд на дверь, снова сомкнул веки и мгновенно провалился в глубокий сон.

Ци Имин действовал быстро: слепив вонтоны, он поставил в небольшую кастрюльку омлет, а в большой закипела вода для вонтонов.

— Хо Чэнь, садись ешь, — Ци Имин хлопнул его по не пострадавшему от ранений плечу. На сей раз в его голове не пронеслось никаких посторонних образов.

Хо Чэнь открыл глаза, поднял взгляд на Ци Имина; в его глазах еще плескалась сонная пелена.

— Еда готова? — спросил он.

— Готова, давай помогу подняться, — отозвался Ци Имин.

Хо Чэнь согласно угукнул, Ци Имин помог ему сесть и надеть одежду, после чего они вышли во двор перекусить.

— Тебе бы обзавестись обеденным столом в комнате, — усаживаясь за каменный табурет и уплетая еду за обе щеки, заметил Хо Чэнь.

Ци Имин прожевал вонтон:

— Разбогатею — куплю.

Хо Чэнь промычал что-то в знак согласия, а затем добавил:

— И стульчик мне прикупи заодно.

— Ты что, собираешься сюда как к себе домой ходить? — усмехнулся Ци Имин.

Уголки губ Хо Чэня изогнулись в улыбке:

— Не как к себе домой — каждый день собираюсь ходить, к каждому приему пищи.

— Еще бы, кто тебе такую вкусную стряпню готовит, — тут же добавил он.

Ци Имин рассмеялся:

— Приходить каждый день и к каждому приему пищи — ради бога, но я рассчитываю, что ты будешь приносить с собой продукты. В конце концов, даже у самой умелой хозяйки в доме шаром покати, если готовить не из чего.

— С этим проблем не будет, — пообещал Хо Чэнь. — Ци Имин, как ты делаешь начинку для этих вонтонов? Ничего вкуснее в жизни не едал.

— Секрет, — улыбнувшись, бросил Ци Имин.

Хо Чэнь рассмеялся:

— Не хочешь открыть со мной лавку вонтонов, пельменей и баоцзы?

— Решил прельстить меня выгодой? — Ци Имин приподнял бровь.

Хо Чэнь весело хохотнул:

— Ну как, давай поделим прибыль восемь к двум?

— На этот раз я хочу тридцать на семьдесят, — помолчав, ответил Ци Имин.

Хо Чэнь улыбнулся:

— По рукам, тридцать на семьдесят. Ты давай колдуй над рецептами, а я займусь поисками помещения и людей, постараемся открыть лавку как можно скорее.

http://bllate.org/book/32377/3951158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода