×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Ninth Master's Slave Wife Paris Paris I Am a Bottle / Возвращение ради Девятого Господина: Клятва верности: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня этот фитиль мог спровоцировать между ними ссору, а в будущем — кто знает, сколько еще скрытых угроз он заложил бы в самую почву.

Девятый господин впервые начал смотреть на вещи трезво. Он понял, что говорить правду человеку, стоящему перед ним, пожалуй, не так уж и трудно, как он сам себе представлял. Быть может, этот человек — единственный, кому стоило открыть свое сердце.

— Тогда я не делал из тебя козла отпущения. Просто я подумал, что если начну действовать, Юйчи Цзя из-за меня станет снова и снова донимать тебя неприятностями. Разумеется, я считал, что и мне самому это не принесет никакой пользы. Взвесив все, я решил позволить тебе перенести это испытание.

— Я помню. Я всегда помню все, что ты для меня сделал. И все же мое положение двусмысленно: я не могу идти на открытый конфликт с Юйчи Цзя, да и не хочу с ним ссориться. С того самого дня, как я решил сделать тебя своим мальчиком для чтения, ты принадлежишь мне. Я никому больше не позволю причинить тебе хоть малейшую обиду. Но от всего не убережешься, так что тебе лучше держаться от Юйчи Цзя подальше и быть предельно осторожным, когда выходишь наружу.

Се Фуси ошеломленно слушал. Наверное, это были самые длинные слова, сказанные Девятым господином с тех пор, как он переродился — нет, даже с тех пор, как он вообще познакомился с Девятым господином. Не обращая внимания на скрытый в них смысл и чувства, Се Фуси уловил лишь одну фразу, задевшую самые чувствительные струны его души:

Ты принадлежишь мне!

Мой человек!

Се Фуси сквозь слезы рассмеялся:

— Конечно, я твой человек.

Лицо Девятого господина в тот же миг покраснело. Про себя он подумал, как это он умудрился брякнуть такую странную фразу, даже не задумавшись.

Он тут же перестал изливать душу и выражать свои чувства. Поджав губы и помрачнев, он снова взял в руки волчью кисть и продолжил что-то писать и выводить на рисовой бумаге.

— Девятый господин? Хозяин? — в одно мгновение Се Фуси снова превратился в бесстыдного щенка, который вилял хвостом и увивался вокруг, словно пытаясь заметить хоть какие-то зацепки.

— Растирай тушь! — Девятый господин сделал вид, что рассердился.

— Слушаюсь, сейчас всё будет, ваша милость! — Се Фуси засучил рукава и принялся яростно растирать тушь. На сердце у него было так сладко, что это чувство неизменно подгоняло его сделать хоть что-нибудь, чтобы унять переполнявшее его волнение.

Пользуясь моментом, Се Фуси исподтишка поглядывал на Девятого господина и чувствовал, как узелок, сидевший у него на сердце, наконец-то начал понемногу распутываться.

Он также ощущал, как ледяная корка в сердце Девятого господина постепенно тает.

Вся эта суматоха привела к тому, что отчуждения в сердце Се Фуси больше не осталось, но вот о своем первоначальном намерении рассказать Девятому господину всю правду он совершенно забыл.

Из-за этого Се Фуси лишь во время трапезы Девятого господина смутно припомнил: почему это сегодняшняя еда показалась ему не столь привлекательной? И почему ему казалось, что с этой едой что-то не так?

Внезапно в голове у него мелькнула догадка, и Се Фуси хлопнул себя по лбу: как он мог забыть о столь важном деле?

Видя, что Девятый господин как раз подносит палочками еду ко рту, Се Фуси поспешно выкрикнул, останавливая его:

— Подождите, эту еду нельзя есть!

Рука Девятого господина замерла, брови сошлись на переносице, но он послушно воздержался от еды:

— Ты хочешь сказать, что в эту еду кто-то вмешался?

Он всегда уделял подобным вещам пристальное внимание. Из-за смутных и непредсказуемых интриг в поместье, а также своего незавидного положения он был вынужден поминутно остерегаться тех, кто замышлял причинить ему вред. Хотя ничего похожего на яд до сих пор не случалось, и в глубине души он не верил, что кто-то из многочисленных братьев способен на столь жестокий поступок, он все же велел Хуэйюй ежедневно проверять еду серебряной иглой ради собственной безопасности.

Однако сегодня Хуэйюй ничего ему не говорила о том, что с едой что-то не так.

Девятый господин с сомнением посмотрел на Хуэйюй. Ей показалось, что в этом взгляде блеснул и тут же погас холодный свет, но она все равно почувствовала легкий холодок, побежавший по затылку.

Охваченная страхом и слегка дрожа от напряжения, она произнесла:

— Хозяин, Хуэйюй проверяет эту еду серебряной иглой каждый день и никогда не смеет относиться к этому спустя рукава. Сегодня Хуэйюй тоже не заметила ничего подозрительного.

Се Фуси поспешно замахал руками, объясняя:

— Нет, это не яд, это бамбуковые бобы.

— Бамбуковые бобы?

— Сегодня, выходя наружу, я проходил мимо кухни, где готовят еду для Девятого господина, и заметил, что туда вошел Седьмой господин. Подумав, что он, пожалуй, снова собрался над кем-то измываться, я последовал за ним и заглянул внутрь. Представляете, Седьмой господин заявил, что подсыплет в еду бамбуковых бобов, да еще и наказал повару Саньеру никому об этом не говорить. Я как раз собирался рассказать об этом Девятому господину, но в суматохе возьми да и позабудь обо всем, — Се Фуси виновато почесал в затылке.

Девятый господин отложил палочки и тут же погрузился в раздумья.

Се Фуси испугался, что Девятый господин ему не верит. И правда, разве бывают в мире такие совпадения? Если вникнуть в эти слова хоть немного, наверняка обнаружились бы нестыковки. Но он не хотел, чтобы Девятый господин затаил на него обиду или засомневался в нем, поэтому тут же добавил:

— Девятый господин, я не вру, я правда это видел. Поверьте мне.

Девятый господин Юйчи Яньшэн поднял глаза и посмотрел на искренний взгляд Се Фуси. В этот момент ему совершенно не хотелось выискивать, сколько здесь было правды, а сколько лжи — в душе звучал лишь один голос, неустанно твердивший ему: этот человек не станет его обманывать, и даже если весь мир вокруг преследует какие-то тайные замыслы, он всегда останется искренним.

Юйчи Яньшэн верил в это безо всяких причин.

То ли он был так уверен в Се Фуси, то ли в самом себе.

— Я верю тебе, — Девятый господин поднялся с места. — Хуэйюй, убери всё это.

— Слушаюсь, хозяин.

— Се Фуси, пойдем со мной.

С этими словами Девятый господин зашагал из поместья.

Се Фуси тут же послушно засеменил следом.

Со спины фигура Девятого господина казалась изящной и стройной, а белые как лунный свет одежды подчеркивали его выдающуюся и благородную внешность. И хотя от одного лишь силуэта веяло отчужденностью и горделивостью, отталкивающими любого за версту, это почему-то лишь заставляло желать подойти ближе, еще ближе.

Се Фуси подбежал трусцой, плетясь позади Девятого господина и вовсю ухмыляясь.

— Чего ухмыляешься? — Девятый господин обернулся, на его лице не было особого выражения, но когда он снова отвернулся, на губах неожиданно промелькнула улыбка.

Оба направились на кухню.

В этот момент повар Саньэр как раз весело собирался запереть кухонную дверь, но, стоило ему повернуться, как он нос к носу столкнулся с помрачневшим Девятым господином, за которым следовал молодой слуга.

http://bllate.org/book/32372/3950174

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Ninth Master's Slave Wife Paris Paris I Am a Bottle / Возвращение ради Девятого Господина: Клятва верности / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу