×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated as the Disabled Heroine's Cannon Fodder Boss / Став боссом героини: выжить в мире юри-романа: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4

— Я уже записалась на прием в больницу.

Спустя мгновение Юй Чживань все же осторожно убрала руку, которой Лю Хуаньжань касалась ее лба.

Лю Хуаньжань замерла, собираясь что-то сказать, но Юй Чживань уже закрыла глаза, желая отдохнуть, отложила подушку, лежавшую за спиной, и легла. Лю Хуаньжань причмокнула и, проявляя излишнее усердие, принялась расспрашивать, не хочет ли та чего-нибудь поесть. У Пэй Юйцзян от этой сцены задергался глаз.

Она знала лишь то, что по сюжету Лю Хуаньжань в итоге будет с Юй Чживань, но не имела ни малейшего понятия, когда именно это произойдет и в каких отношениях они состоят сейчас.

Однако, судя по тому, что Юй Чживань ранее позволила той себя поцеловать, они, скорее всего, еще не встречаются официально.

Лю Хуаньжань явно хотела расположить к себе Юй Чживань, но вела себя настолько неуклюже, что на месте больной Пэй Юйцзян давно бы выставила ее за дверь.

По канону Лю Хуаньжань — типичный подонок-альфа. В начале истории она ведет праздный образ жизни, играет с чувствами других, не отличается порядочностью и совершенно не несет ответственности за своего омегу, редко появляясь дома.

Ко всему прочему, Лю Хуаньжань владеет всеми навыками негодяя: крушит мебель, при малейшем поводе наносит пугающий макияж, напоминающий невесту-зомби, и водится с кучкой таких же сомнительных друзей.

В дальнейшем отношение Лю Хуаньжань к Юй Чживань совершит поворот на сто восемьдесят градусов. И это несмотря на то, что раньше она позволяла себе оскорбления, побои и неоднократно пыталась принудить ее к близости. Но стоило той пообещать исправиться, как Юй Чживань, отбросив старые обиды, вновь бросалась в ее объятия.

Затем Лю Хуаньжань начнет усердно строить карьеру, разорит компанию матери Пэй Юйцзян, лишит ее защиты и в конце концов, после долгой череды злодеяний, заточит Пэй Юйцзян, будет истязать ее, вырежет железу и выбросит в глухие горы на съедение волкам.

Похоже, это стандартный финал для подобных историй, где омега берет реванш, а подонок-альфа получает по заслугам. Однако в этот раз роль подонка-альфы досталась попаданке, которая привыкла получать всё, что хочет, а роль камня преткновения на пути любви главной героини — самой Пэй Юйцзян.

Постояв у двери пару минут, Пэй Юйцзян решила, что пора возвращаться. Как только она подошла к палате, то снова услышала, как Чжоу Шуюэ разговаривает по телефону с ее матерью.

— Если совсем никак, может, пусть Сяо Юй вернется домой? Сюсю сейчас тоже дома, постараюсь проследить, чтобы они не конфликтовали. Вернусь, как только мы с Чжаочжао закончим медовый месяц.

На другом конце провода слышался голос госпожи Пэй Цзиньхуай, матери оригинала. Та самая Чжаочжао, о которой шла речь, — ее новоиспеченная жена Фань Чжаочжао.

Оригинал не любила эту женщину, вышедшую замуж за ее мать, и дочь Фань Чжаочжао, поэтому жила отдельно. Пэй Цзиньхуай беспокоилась, но переубедить дочь не могла, а поскольку они только поженились и наслаждались медовым месяцем, она не хотела портить отношения с женой из-за дочери, поэтому позволила ей жить самостоятельно.

Однако теперь, когда дочь пострадала, Пэй Цзиньхуай, конечно, не могла оставить ее одну, поэтому дала помощнику еще несколько указаний, прежде чем положить трубку.

Пэй Юйцзян провела в больнице три дня, прежде чем вернуться домой.

На самом деле такая пустяковая травма для нее ничего не значила, но за эти дни она заметила, что вся семья слишком уж баловала оригинал.

В тот вечер, когда ей стало скучно, а из-за травмы головы нельзя было пользоваться гаджетами, она просто слушала новости и чистила апельсин. Чжоу Шуюэ смотрела на нее так, будто увидела чудо, и тут же бросилась чистить фрукты за нее.

Впоследствии ей почти не приходилось ничего делать самой. Пэй Юйцзян была не приучена к такой жизни, так что спустя три дня она наконец смогла вернуться домой.

По дороге Пэй Юйцзян еще раз обдумала текущее развитие сюжета.

Сейчас оригинал еще не дошла до безумия, чтобы отбивать чужих возлюбленных, но, случайно встретив Юй Чживань, загорелась страстью и начала долгий процесс увода чужой пассии.

Лишь когда попытки увести ее провалятся, она сорвет маску и покажет свое истинное лицо.

Это означало, что на данном этапе ей не обязательно вести себя с Юй Чживань слишком плохо, и ее недавнее поведение вряд ли можно считать выходом из образа.

Мать оригинала, Пэй Цзиньхуай, была женщиной-бетой, которая в юности унаследовала компанию по производству косметики и успешно ее развивала.

В свое время Пэй Цзиньхуай позволила одному альфе войти в семью в качестве зятя, и у них родилась единственная дочь — Пэй Юйцзян. Но со временем альфа начал строить козни, недовольный тем, что Пэй Цзиньхуай, будучи бетой, обладает такой властью, и завел любовницу на стороне.

Судебный процесс о разводе Пэй Цзиньхуай выиграла блестяще: она не только оставила бывшего мужа ни с чем, но и заставила его выплатить компенсацию из его собственного имущества. Она ничуть не страдала из-за чувств и на следующий же день после изгнания неверного альфы отправилась на передовую новостных событий, не боясь вопросов журналистов и отвечая на них без запинки.

Фань Чжаочжао, ставшая второй женой Пэй Цзиньхуай, была омегой и пришла в семью с ребенком — девочкой, которая, как оказалось, тоже была альфой. Эта маленькая альфа была настоящим исчадием ада, окруженным всеобщим обожанием.

Оригинал в доме немало натерпелась от нее, но пожаловаться не могла: Пэй Цзиньхуай прекрасно знала характер своей дочери и ради гармонии в семье просила ее чаще уступать младшей сестре.

В общем, в доме царила атмосфера раздора, оригинал не любила туда возвращаться и постепенно стала вести разгульный образ жизни.

Автомобиль прорезал дождевую завесу и въехал в тихий коттеджный поселок, сквозь окна которого пробивались слабые лучи света.

В Ичэне уже несколько дней шли дожди. Управляющий, получив уведомление, заранее ждал их и, встретив Пэй Юйцзян, укрыл ее своим огромным зонтом, так что проливной дождь не намочил ее ни капли.

Внутри дома служанка помогла ей переобуться. Пэй Юйцзян, не привыкшая к такому обслуживанию и все еще погруженная в мысли о Юй Чживань, поджала губы.

Она вошла в ярко освещенную гостиную. Был уже глубокий час, но по телевизору все еще шло какое-то комедийное шоу. Девушка в свободных шортах, с босыми ногами на журнальном столике, хрустела чипсами и заливисто хохотала. Услышав шум, она обернулась, и когда ее взгляд упал на Пэй Юйцзян, в ее глазах промелькнуло неприкрытое презрение и насмешка.

Цзян Вэньсюй язвительно протянула: О, вернулась?

Пэй Юйцзян не остановилась. Цзян Вэньсюй за ее спиной скривила губы, отложила чипсы и, развязно топая босыми ногами, направилась к ней. Она с силой ткнула пальцем в спину Пэй Юйцзян и, растягивая слова, произнесла:

— Я говорю, а ты что, оглохла? — Цзян Вэньсюй усмехнулась. — Что ты из себя строишь, дрянь?

На этот раз Пэй Юйцзян обернулась.

http://bllate.org/book/32370/3949841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода