×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated as the Disabled Heroine's Cannon Fodder Boss / Став боссом героини: выжить в мире юри-романа: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И правда.

Находясь в полубессознательном состоянии, Пэй Юйцзян видела очень странный сон.

Во сне она высокомерно помыкала Лю Хуаньжань, пользуясь статусом начальницы. Она в пух и прах критиковала неплохой в общем-то проект подчиненной и постоянно давила на Лю Хуаньжань, чтобы самоутвердиться. Лю Хуаньжань была вынуждена засиживаться на работе сверхурочно, пытаясь всё исправить, и именно тогда Пэй Юйцзян познакомилась с Юй Чживань.

Юй Чживань приходилась Лю Хуаньжань девушкой. Сначала «она» сочла Лю Хуаньжань вполне неплохой, но позже, когда Юй Чживань как-то раз ждала Лю Хуаньжань после работы, с первого же взгляда положила глаз на эту омегу.

Оригинальная владелица тела притворялась альфой и предпочитала женщин. Для беты, неспособного учуять феромон, тело омеги казалось куда более нежным и мягким, чем тело альфы. Наверное, для беты, стремящейся занять роль активного партнера, это представляло особую привлекательность, и наоборот.

Во сне она развернула бурное преследование Юй Чживань, ничуть не заботясь о том, что у той уже есть возлюбленный, и даже пыталась распустить руки. Юй Чживань терпела раз-другой, но в конце концов, не вынеся ее все более наглых требований, рассказала обо всем Лю Хуаньжань.

Кто бы мог подумать, что Лю Хуаньжань не только не защитит возлюбленную, но и заявит, что находится на взлете своей карьеры и сейчас должна отправить на проверку важнейшую рукопись, от которой зависит ее повышение, так что злить дочь генерального директора никак нельзя, и попросит Юй Чживань просто потерпеть.

Юй Чживань терпела-терпела и наконец не выдержала. Она едва не впала в депрессию, но, переосмыслив всё, ушла от Лю Хуаньжань.

После этого Лю Хуаньжань уволилась, но в другой компании ее оценили по достоинству, и она пошла на взлет.

Словно главная героиня какого-нибудь романа про отвратительную альфу, она начала свой путь к возрождению, а затем вернулась, чтобы вновь добиваться Юй Чживань. Пройдя через все круги ада в погоне за любимой, Юй Чживань с жеманным видом призналась, что на самом деле уже давно была беременна и родила ребенка от них обеих, после чего вывела малыша воссоединиться с мамой-альфой, и в конце концов они обрели долгожданное счастье.

А она сама, оказавшись камнем преткновения на пути их прекрасной любви, дождалась, пока поднявшаяся с колен Лю Хуаньжань лично явится к ней.

К тому моменту Лю Хуаньжань уже основала собственную компанию, тогда как семья Пэй из-за внезапной гибели матери оригинальной владелицы тела, председателя группы компаний Пэй Цзиньхуай, стремительно скатывалась в нищету. Достойного преемника не нашлось, в компании царил полный бардак, и в конце концов из-за брака в продукции у многих пострадали лица, после чего фирму закрыли.

Лю Хуаньжань заставила ее встать на колени и лишь тогда пообещала помощь, а затем выкупила их компанию. Озлобленная Юй Чживань увезла ее в глухие горы, расчленила тело и лично скормила диким волкам.

Говаривали, что до апокалипсиса их страна тоже процветала: технологии были развиты на высшем уровне, а индустрия развлечений и культуры — тем более.

В свободное время Пэй Юйцзян пролистывала книги, читая легкое чтиво ради расслабления. Был популярен один жанр под названием «исправление мерзкой альфы»: он рассказывал о том, как отвратительная альфа творит всякие бесчинства по отношению к омеге, а попаданка из другого мира берет на себя вину этого мерзавца, постепенно растапливает сердце омеги и завоевывает красавицу.

Пусть подобные сюжеты при желании можно было развернуть тысячью разных интересных способов, их ядро оставалось практически неизменным, и читать такое ради развлечения было довольно забавно.

Пэй Юйцзян смутно чувствовала, что ядро этой истории строилось именно по шаблону «мерзкая альфа раскаивается и добивается руки красавицы», вот только главная героиня Юй Чживань оказалась невероятно несчастна, по очереди столкнувшись с издевательствами двух мерзавок.

Отражая пережитые во сне реальный испуг и боль, Пэй Юйцзян проснулась в холодном поту и с чувством глубокого сомнения вновь обратилась к системе 711:

— Эта эпоха действительно представляет собой гармоничное общество?

С чего это ей кажется, что здесь что ни главный герой, так кандидат на статью?

Система 711 выдала утвердительный ответ:

— Сейчас трехсот первый год эры Юань, судя по данным, идет мирное время.

Пэй Юйцзян протянула:

— Ох...

Погодите-ка, трехсот первый год эры Юань?!

Только что попав сюда, Пэй Юйцзян была занята ликвидацией последствий чрезвычайной ситуации и не обратила внимания на планировку города. Когда она везла Юй Чживань домой и увидела вывеску Ичэн, то подумала, что это просто совпадение. Но теперь, подсказаная системой, она открыла электронную карту в телефоне и обнаружила, что здешняя планировка очень напоминает ее родной Ичэн.

Пэй Юйцзян изучала историю страны по книгам, а поскольку ей доводилось вести войска в бой, к устройству карт она относилась куда чувствительнее.

Год ее гибели — пятьсот первый год эры Юань. Неужели сейчас ровно на двести лет раньше?

Но система же ясно сказала, что этот мир построен по сюжету книги?

Да ладно, ей сейчас не до того, чтобы разбираться в таких мелочах.

Двести лет назад вирус зомби еще не вырвался наружу, проблем с мутировавшими зверями не было, и люди жили в мире и достатке. Но это лишь записи в книгах, у Водной Планеты долгая история, а как всё обстояло на самом деле двести лет назад, не знает никто.

Волна воодушевления подсказала ей мысль попытаться нормально пожить в этой эпохе — возможно, удастся заглянуть в тайны мироздания и даже предотвратить появление зомби-зверей?

Усталость в голове как рукой сняло, Пэй Юйцзян резко подскочила на кровати, однако пронзительная боль в затылке заставила ее тут же лечь обратно.

Коснувшись рукой головы, Пэй Юйцзян нащупала намотанную на затылок марлю и запоздало вспомнила о своем положении.

Точно, она же потеряла сознание сразу после перемещения. До того как очутиться здесь, оригинальная владелица тела выпила немало алкоголя, и та кружившая голову дурнота никуда не делась. После обморока она не помнила ничего — интересно, кто же доставил ее в больницу?

— Госпожа, вы очнулись?

Пэй Юйцзян попыталась встать, как вдруг услышала шорох раздвигаемой занавески. Среди шуршания ткани появилась голова человека, ожидавшего снаружи.

Этой девушкой была ее личный помощник Чжоу Шуюэ, которую приставила к ней мать оригинальной владелицы Пэй Цзиньхуай. На бумаге — личный помощник, а на деле — человек, разгребавший все те неприятности, в которые постоянно вляпывалась хозяйка.

Оригинальная владелица обожала задирать нос и каждые три дня создавала себе проблемы, поэтому Чжоу Шуюэ приходилось куда труднее обычных ассистентов. Однако зарплата была высокой, а выучка — безупречной, и при хозяйке та не позволяла себе ни единой жалобы.

Заметив, что та очнулась, Чжоу Шуюэ тут же налила стакан воды комфортной температуры, подложила ей под спину подушку и знаком показала садиться. Пэй Юйцзян, редко испытывавшая на себе чужую заботу, чувствовала себя немного не в своей тарелке. Делая вид, будто просто не спеша пьет теплую воду, она дала себе время прийти в себя.

На лице Чжоу Шуюэ на мгновение промелькнуло напряжение, но оно тут же сменилось мягким выражением. Она ласково попросила Пэй Юйцзян как следует отдохнуть, а сама пообещала сходить за какой-нибудь едой.

Хозяйка была совсем молодой, ей исполнилось всего двадцать два года, и стоило ей получить университетский диплом, как она наотрез отказалась продолжать учебу. Чжоу Шуюэ исполнилось ровно тридцать, она была старше на добрых несколько лет, и оригинальная владелица очень сильно от нее зависела. Пэй Юйцзян сидела на постели, не двигаясь, и вскоре услышала, как Чжоу Шуюэ по телефону попросила принести в палату фрукты, после чего вышла на балкон этой одноместной палаты и набрала другой номер.

http://bllate.org/book/32370/3949838

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода