×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Wealthy Charm Runs Wild / Абсолютная власть денег: избалованный омега наносит ответный удар: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— М? — Движения Гу Цзюньцзэ задержались меньше чем на две секунды, но он тут же взял себя в руки. — Неужели все бездельники-старшие сыновья настолько свободны, что у них еще есть время залипать на школьную доску объявлений?

— Мне Сэньсэнь показала.

Рэнь Сыюй изначально хотел затаиться и не позволять Гу Цзюньцзэ догадываться, что на самом деле он владеет таким количеством информации. Но не успел Гу Цзюньцзэ задать вопрос, как парень честно выложил всё как на духу.

— Сэньсэнь сказала мне, что тебя втянули в какую-то драку? Что ты вовсе не участвовал во всем этом, но тебя намеренно подставили и оклеветали?

Гу Цзюньцзэ ничего не ответил, лишь поднял взгляд на Рэнь Сыюй и контратаковал вопросом:

— Зачем тебе знать столько подробностей?

— Да мне просто любопытно, — хмыкнул Рэнь Сыюй. — Разве Daddy не выбрал тебя в преемники и не растит тебя именно потому, что ты хорошо учишься и обладаешь отличными личными качествами? Если ты и правда вляпался в такое дело, это же отразится на твоей репутации в глазах Daddy.

— В таком случае Daddy, пожалуй, перестанет в тебя вкладываться и заставит тебя быстро вернуть долги и убираться из моего дома.

— Ну так и иди скажи ему, — холодно хмыкнул Гу Цзюньцзэ, даже не думая оправдываться. — Если считаешь, что ухватил меня за хвост и можешь воспользоваться моментом, чтобы выставить меня за дверь, так вперед — иди к своему папаше.

Обычно Гу Цзюньцзэ разговаривал совершенно ровно, а в его хладнокровии всегда сквозила рассудительность, однако сейчас в его словах отчетливо прозвучало легкое раздражение.

Рэнь Сыюй, совершенно не понимая, откуда взялась эта злость, почувствовал себя жутко ущемленным. Мысленно он возмутился: я ведь из лучших побуждений хотел тебя предупредить и проявить заботу, с какой стати ты на меня срываешься?

— Скажу, обязательно скажу, я прямо завтра ему позвоню! — молодой господин Жэнь, который изначально собирался присесть и спокойно поболтать, с досады взмахнул рукой и направился к выходу. — Ты — безнадежный мудак-альфа с отвратительным вкусом, полным отсутствием эмоционального интеллекта и неумением разговаривать! Если я еще хоть раз о тебе побеспокоюсь, пусть меня больше не зовут Рэнь Сыюй!

— Чего?

Гу Цзюньцзэ резким движением схватил молодого господина за руку и рывком вернул назад.

— То, что ты изрыгнул пару секунд назад, ты называешь проявлением заботы? Да это же чистейшей воды угроза!

— И в чем же я тебе угрожал? — от возмущения у Рэнь Сыюй округлились глаза. — Разве то, что этот молодой господин вмешивается в твои дела, не является заботой по определению?

Гу Цзюньцзэ:……

Молодой господин Жэнь, тебе действительно стоит поучиться тому, как выражают настоящую заботу. Кто же в здравом уме проявляет ее не с вопроса Что случилось?, а начиная со слова Если?

— Ладно, ладно, это я не так всё понял.

Приняв во внимание капризный и надменный нрав юноши и понимая, что глупо надеяться услышать от него что-то прямое, Гу Цзюньцзэ решил вовремя закруглиться и прекратил спор.

— Мне не хочется слишком много распространяться об этом деле — по крайней мере, не сейчас и не сегодня. Дай мне прийти в себя и уложить всё по полочкам, а потом я спокойно тебе всё расскажу,детюшки — ладно?

— А вот и не ладно.

С грозным видом Рэнь Сыюй снова плюхнулся на диван, уставившись на Гу Цзюньцзэ тяжелым взглядом.

— Тебя сейчас грязью поливают, между прочим! Как ты можешь вести себя так невозмутимо?

— Если ты не выложишь всё как на духу, как я смогу тебе помочь?

— ...Ты хочешь мне помочь? — Гу Цзюньцзэ слегка изумился. — Старший сын, вслушайся-ка повнимательнее в то, что ты только что сказал — вот это уже похоже на заботу. А то, что было до этого — нет.

— Раз я сказал, что помогу, значит, помогу!

Хотя ты всего лишь поганый альфа, ты в конце концов живешь в семье Жэнь и находишься под моей, Рэнь Сыюй, юрисдикцией. Если с тобой поступили несправедливо, я, разумеется, обязан все уладить.

— А в тебе, оказывается, есть человечность...? — Гу Цзюньцзэ вздохнул. — Но забудь, я не хочу, чтобы эту историю продолжали копать. Во второй половине дня я уже сообщил заведующей Хэ, что снимаю свою кандидатуру с выборов, так что пусть пока всё останется как есть.

— Кто такая заведующая Хэ?

— Хэ Айсян, та самая женщина-преподаватель, которая сегодня отчитывала меня у всех на глазах.

Она изначально ко мне не благоволит и вовсе не жаждет видеть меня среди кандидатов, поэтому, получив утром весточку о скандале, она и устроила мне такую выволочку. Теперь, когда я сам выхожу из гонки, это как раз приходится ей по душе.

— То есть ты просто признаешь поражение? — Рэнь Сыюй заступился за Гу Цзюньцзэ с видом крайнего возмущения. — Ни за что! Как ты можешь проиграть какой-то женщине с отвратительным вкусом и непонятной половой принадлежностью? Никаких нет, я не разрешаю! Ты обязан участвовать и выиграть эти выборы!

— Да брось ты, изначально я ввязался в это ради дополнительных баллов и стипендии, а теперь, раз уж у меня есть спонсорство и воспитание от твоего папаши, мне всё равно.

— И хотя пострадал от несправедливости я, так будет даже лучше — для самой жертвы. Если продолжать это расследование, боюсь, те отморозки снова начнут цепляться к тому пареньку.

Количество информации в этой реплике оказалось слишком большим для Рэнь Сыюй. Он поморгал, совершенно ничего не понимая, и озадаченно выдал:

— Чего?

Поймав на себе любопытный взгляд двух уставившихся на него во все глаза зрачков молодого господина, Гу Цзюньцзэ тяжело вздохнул и наконец поведал всю предысторию от начала до конца.

История, если разобраться, была не сказать чтобы сложной. В один из вечеров незадолго до своего переселения в дом семьи Жэнь Гу Цзюньцзэ проходил мимо строительной площадки неподалеку от больницы и спас студента-омегу, к которому приставала компания хулиганов.

В ту ночь состояние отца Гу Цзюньцзэ, Гу Чаншэна, резко ухудшилось, и его перевели в реанимацию. Разумеется, Гу Цзюньцзэ, сходящий с ума из-за поисков денег на медицинские расходы, был сам не свой. Измотанный до предела бессонной ночью, около часа ночи он, с тяжелой, раскалывающейся от боли головой, побрел домой окольными путями.

Этот короткий путь пролегал через плохо освещенную строительную площадку. Сунув руки в карманы и неся в руке пустой термос из-под еды, он как раз проходил мимо, когда услышал ругань: три или четыре подонка зажимали какого-то испуганного, хрупкого и беспомощного студента-омегу.

— Побуждаемый чувством справедливости, я пошел и спас этого парня. Ну а потом... потом мы оказались в полицейском участке.

— Стоп, стоп, стоп!

Рэнь Сыюй, слушавший рассказ с огромным интересом, помахал пальцем, выражая протест.

— Завязка была неплоха, но кульминация и развязка наступили слишком быстро, я вообще ничего не понял из того, что с тобой произошло.

Если ты не объяснишь нормально, как я смогу тебе помочь?

— А тут есть что объяснять? — Гу Цзюньцзэ покосился на Рэнь Сыюй, который устроился с видом зрителя в театре, и слегка приподнял бровь. — Может, мне еще газировки с попкорном запасти, чтобы ты всю ночь сидел тут и слушал мои мемуары?

Рэнь Сыюй, не уловивший сарказма, радостно кивнул:

— Отличная идея! А где попкорн с газировкой?

— ...Считай, что я ничего не говорил.

Гу Цзюньцзэ с силой выдернул одеяло, на которое снова успел умоститься Рэнь Сыюй.

http://bllate.org/book/32367/3949615

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу