×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Demon Lord's Amnesia: His Immortal Companion / Владыка демонов в западне: невинный пленник Бессмертного: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Куда ты бежишь? — Шэнь Юйцзун придвинулся вплотную к лицу Ци Яня. В этот момент его ослепительно прекрасное лицо казалось воплощением удивительно противоречивой красоты: зрелой, чарующей и в то же время невинной.

Его черты лица поражали воображение, но взгляд и выражение выражали нечто детское, словно он был маленьким сяо яо, только что принявшим человеческий облик.

Сердце Ци Яня трепетало, словно растревоженный улей, и он не знал, что и ответить Шэнь Юйцзуну.

Он сглотнул слюну и снова отступил в сторону.

Шэнь Юйцзун хранил загадочное выражение лица, его взгляд казался бездонным и мрачным — до того мрачным, что в нем ничего нельзя было разглядеть, до того затягивающим, что Ци Янь рисковал мгновенно сорваться и кануть в эту темную воронку.

Шэнь Юйцзун прислонился боком к плечу Ци Яня, преграждая ему путь.

Разве Чжучжу не говорила, что она послушная ученица и не умеет лгать? М? — Шэнь Юйцзун подался вперед и нарочно потерся о шею Ци Яня той самой наполовину сожженной щекой.

Он знал, что Ци Янь боится щекотки, но также знал, что тот бесконечно жалел его изуродованную половину лица.

Когда-то он горько раскаивался в случившемся и боялся, что Ци Янь станет стыдиться его внешности. Но теперь он был безмерно благодарен этому пожару и обезображенной щеке: именно эти шрамы заставляли Ци Янь смягчиться, и именно эти жуткие следы увечий добровольно привязывали его по рукам и ногам.

Чжучжу, говори, — Шэнь Юйцзун опустил руку на живот Ци Яня, и его намерения не оставляли сомнений.

Я... — Промучившись добрую половину дня, Ци Янь так и не смог придумать никакой отговорки и лишь молча подогнул рыбий хвост под себя, стараясь занимать как можно меньше места.

Разве тебе не казались некрасивыми цветы, что растут во дворе?

Давление чужой руки усилилось, и Шэнь Юйцзун достал из пространственного кольца капельку крови алую ветку розы, заложив ее за ухо Ци Яню.

Муж принес ее тебе, нравится?

Шэнь Юйцзун провел рукой от живота ниже, и гладкая рыбья чешуя заблестела в воздухе влажным золотисто-синим светом.

Ци Янь принялся яростно сопротивляться.

Ах... Шэнь Юйцзун... не надо! — жалобно запрокинув голову, пролепетал Ци Янь, но его запястья были накрепко зажаты свободной рукой Шэнь Юйцзуна.

Не осталось и надежды воспользоваться моментом, чтобы взмахнуть рыбьим хвостом и скрыться.

Он походил на выброшенную на берег рыбу: как ни бейся из последних сил в грязи, удастся лишь взметнуть крошечные брызги воды.

Слезы скатывались жемчужинами и падали прямо в воду, а волосы Шэнь Юйцзуна намокли от брызг.

Чжучзу решила... М?

Пальцы Шэнь Юйцзуна были длинными, покрытыми жесткими мозолями.

Ци Янь отчаянно затряс головой: — Не надо, не надо... не надо.

Желая заставить Шэнь Юйцзуна остановиться, Ци Янь даже сам обвился вокруг его тела и, умоляя о пощаде, пробормотал: — Муж, Чжучжу была неправа, ладно?

Лицо покраснело, в глазах читалась застенчивость, голос звучал незрело и робко, но от тела уже исходил дурманящий аромат зрелости.

Движения Шэнь Юйцзуна замерли, и он опустил взгляд на Ци Яня.

До чего же жалко он плакал: лицо Ци Яня заволокла туманная дымка, и постепенно его покидали последние силы для сопротивления.

Ци Янь вновь прижался к Шэнь Юйцзуну, принявшись целовать его в лицо и сбивчиво вымаливая пощаду: — Муж, Чжучжу была неправа, ладно?

Неожиданно Шэнь Юйцзун ответил: — Ладно.

Чжучжу..., я...

Ци Янь на мгновение замер и снова попытался вырваться, но совладать с мужчиной было решительно невозможно.

Он прекрасно понимал, что в честной борьбе с Шэнь Юйцзуном ему не победить: у него не было никакой культивации, в то время как Шэнь Юйцзун обладал огромной силой.

В конце концов Ци Янь совсем выбился из сил и безвольно растянулся на краю бассейна, чувствуя полное опустошение.

Чешуя разделяла нрав своего хозяина: она была невероятно застенчивой и двигалась неторопливо.

Долгожданная и скрытная, словно танцовщица, прикрывающая лицо полупрозрачной вуалью.

Шэнь Юйцзун молча смотрел на него какое-то время, а затем внезапно присел на корточки и прижался обожженной демоническим пламенем щекой к нежной коже.

Ах... — с испугом вскрикнул Ци Янь.

Шрамы Шэнь Юйцзуна громоздились слой за слоем: одни были свежими, другие еще не до конца побелели, но все они казались слишком грубыми.

Глава 21. У тебя ребенок?

В полумгле комнаты чешуя Ци Яня сияла ослепительной, невероятной красотой, и ее мягкое сияние отражалось в глазах Шэнь Юйцзуна.

Он с фанатичным упоением гладил чешую Ци Яня.

Чжучзу, ты не станешь меня презирать? — подняв лицо, с тихой тоской спросил Шэнь Юйцзун.

Не презираю, — обессиленно выдохнул Ци Янь.

Шэнь Юйцзун подался вперед, буквально втиснув лицо в ладонь Ци Яня.

Ци Янь вовсе не желал этого касания — кожа Шэнь Юйцзуна только что прикасалась к его телу, а теперь тот снова терся о его руку.

Но из-за непреклонного упорства Шэнь Юйцзуна Ци Яню пришлось принять это прикосновение, как раскаленный добела картофель.

Но... я ведь так переживаю, так боюсь! Что, если однажды Чжучжу снова бросит мужа, как мне быть? Во всем виноват только муж...

Приподнявшись на локтях, Ци Янь снова принялся успокаивать Шэнь Юйцзуна, оставляя легкие, влажные поцелуи на его подбородке: — Я не убегу.

Измотанный за целую ночь терзаний, Ци Янь больше не мог выжать из себя ни капли сил, и его веки тяжело сомкнулись, едва заметно подрагивая.

Шэнь Юйцзун обнял Ци Яня со спины, чувствуя грубой ладонью шелковистую кожу. Опустив взгляд, он заметил густые ресницы юноши и высохшие дорожки слез на его щеках.

Спи.

Услышав это, Ци Янь с легким сердцем закрыл глаза. Сегодня он устал сверх всякой меры: сначала весь день провел на иголках, пытаясь спровадить Шэнь Юйцзуна, а затем пережил сильный испуг и выбился из сил.

Убедившись, что Ци Янь заснул, Шэнь Юйцзун бережно приподнял его тело и принялся внимательно разглядывать.

Его пальцы неотступно скользили по коричневому шраму, и взгляд неотрывно блуждал там же.

Шэнь Юйцзун прижался щекой к тонкому животу Ци Яня: соприкосновение шрама со шрамом неожиданно принесло ему легкое, почти неуловимое удовлетворение на уровне психики.

Опустив ресницы, он думал о том, что во всем теле Ци Яня не было ни единого изъяна, и лишь этот уродливый шрам лежал поперек, нарушая безупречную гармонию.

Что же это в конце концов такое?

Судя по цвету, рана была давней. Прошло столько времени, а шрам все еще не исчез с кожи — сколь же невыносимо больно ему было тогда?

Что же пережил Ци Янь в те дни, когда они были в разлуке, раз довел себя до столь жалкого состояния?

Шэнь Юйцзун думал об этом помимо своей воли.

Побув с Ци Янем в бассейне еще немного и заметив, что его состояние постепенно улучшается, он увидел, как тяжелый рыбчий хвост вновь превратился в стройные длинные ноги.

Шэнь Юйцзун подхватил Ци Яня под коленями одной рукой, закинул его руку себе на шею и поднялся из воды.

Зайдя в бассейн в одежде, он промок насквозь, и с его одеяний непрерывно капала вода.

Волна воды окатила Ци Яня с ног до головы.

Почувствовав прохладу, Ци Янь даже во сне невольно съежился.

Шэнь Юйцзун счел это забавным и набросил на плечи мужа легкую шелковую накидку.

А помятая водой роза одиноко лежала на ступендях.

Вернувшись в спальню, Шэнь Юйцзун уложил Ци Яня под одеяло, сдвинул плотные пологи кровати, возвращая комнате окутывающий мир туман.

Внимательно вглядываясь в черты лица спящего, Шэнь Юйцзун наконец обрел душевный покой. Крепко прижав его к груди, он чувствовал жар соприкасающихся тел, уловимое тепло дыхания Ци Яня и биение живого, полного сил сердца.

Все было хорошо.

Два тела тесно прижались друг к другу, стирая границы между ними. Чжучжу больше никогда не покинет его — ни на мгновение.

Протянув руку, Шэнь Юйцзун принялся кончиками пальцев очерчивать черты лица Ци Яня. Его прикосновения напоминали легкое касание крыльев бабочки; напускная мягкость и дружелюбие исчезли без следа, оставив лишь мрачную похоть и всепоглощающую жажду растворить возлюбленного в своем теле до конца.

Его так долго обманывали — неужели он мог и дальше оставаться простодушным глупцом?

Перехватив пальцы Ци Яня, Шэнь Юйцзун завел их в промежутки между своими костяшками, сплетая их руки в замок.

Чжучжу, я ведь... так сильно люблю тебя.

Окутанный пеленой сна Ци Янь внезапно очутился в незнакомом месте.

Вокруг буйно разрослись сорняки, вверх поднимались клубы серо-черного дыма, а в серо-лиловом небе проносились стаи неведомых птиц и зверей.

Ци Янь поднял голову и почувствовал, как на лбу выступают мелкие капельки липкого пота, а все тело будто погрузилось в кипящую лаву; его ладони были мокрыми.

Как жарко...

Прикусив губу, Ци Янь чувствовал себя так, словно к его телу привязали тысячецерую тяжесть.

Во сне его воля не принадлежала ему самому — тело механически двигалось вперед.

Но в следующую секунду он неожиданно опустил взгляд и нежно погладил себя по животу.

Увиденное заставило волосы на голове Ци Яня встать дыбом: почему... почему его живот выглядел так?

Точь-в-точь... точь-в-точь как у женщины на десятом месяце беременности! Он попытался утешить себя мыслью, будто просто съел лишнего.

Однако он внезапно ощутил слабый толчок изнутри и услышал, как принадлежащее ему в этом сне тело произносит мягким голосом: — Цзун'эр, потерпи еще немного, скоро все закончится.

Что-то взорвалось в сознании, и Ци Янь отказывался верить, что этим человеком был он сам.

Сделав еще несколько шагов, он почувствовал тяжелую боль в груди, словно внутренности разрывало на части. Подняв глаза вдаль, он увидел бескрайнее море цветов манджари.

Густая черная аура клубилась вокруг чего-то впереди, и Ци Янь, волоча за собой уставшее тело, шаг за шагом ступил во тьму.

Привкус крови во рту вызывал тошноту, и он протянул руку, чтобы вытереть кровь с уголков губ.

Потомок народа жэнью, Ци Янь. Клянусь собственной жизнью и обещаю питать твою душу кровью и ци, а твою злобу — лелеять своими меридианами.

Прошу лишь об одном: яви миру убивающий демонов клинок и протяни мне руку помощи.

Туман перед ним рассеялся, и Ци Янь смог разглядеть огромный черный меч, прикованный цепями к земле, вокруг которого алели старые пятна запекшейся крови.

У тебя ребенок?

Ци Янь поднял голову: на рукояти меча сидела девочка-подросток и с любопытством разглядывала его.

Да. Осмелюсь спросить, кто ты...

Я — духовный меч этого клинка, Сяо Яо. Мы ждали тебя целую тысячу лет. Почему ты так долго шел, я едва не умерла с голоду.

Нахмурившись, Ци Янь недоуменно переспросил: — Что девушка имеет в виду?

Она улыбнулась, соскользнула с меча и полоском ци рассекла палец Ци Яня.

Капля крови упала вниз, и в тот же миг от меча во все стороны разошлась мощнейшая ударная волна.

http://bllate.org/book/32360/3949170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Demon Lord's Amnesia: His Immortal Companion / Владыка демонов в западне: невинный пленник Бессмертного / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу